1 In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.성전에 올라가는 노래. 내가 고통 가운데서 여호와께 부르짖었더니, 그분께서 내게 응답하셨습니다.
2 Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, And from a deceitful tongue.여호와여, 거짓말하는 입술과 속이는 혀에서 내 영혼을 건져 주십시오.
3 What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?너 속이는 혀야, 무엇이 네게 주어지며, 또 무엇이 네게 더해지겠느냐?
4 Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.용사의 날카로운 화살과 향나무 숯불이 네게 임할 것이다.
5 Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!Woe is me, that I sojourn in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar!내가 메섹에 머물며 게달의 장막 가운데서 사는 것이 화로구나!
6 My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.화평을 미워하는 자와 함께 내 영혼이 너무 오래 머물렀습니다.
7 I am for peace, but when I speak, they are for war.I am for peace: But when I speak, they are for war.나는 화평을 바라지만, 내가 말을 하면 그들은 싸우려고만 합니다.