1절 카드 ↗
1. Tartan —probably the same general as was sent by Sennacherib against Hezekiah ( :- ). GESENIUS takes "Tartan" as a title. Ashdod —called by the Greeks Azotus ( Acts 8:40 ); on the Mediterranean, one of the "five" cities of the Philistines. The taking of it was a necessary preliminary to the invasion of Egypt, to which it was the key in that quarter, the Philistines being allies of Egypt. So strongly did the Assyrians fortify it that it stood a twenty-nine years' siege, when it was retaken by the Egyptian Psammetichus. sent —Sargon himself remained behind engaged with the Phoelignician cities, or else led the main force more directly into Egypt out of Judah [G. V. SMITH]. return to ' Top of Page ' <a name="verse-2" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-isa-20-001
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
다르단 — 아마도 산헤립이 히스기야에게 보낸 것과 같은 장군일 것이다(이하 참조). GESENIUS는 "다르단"을 칭호로 본다. 아스돗 — 그리스인들은 이를 아소도라고 불렀다(사도행전 8:40). 지중해 연안에 있는 블레셋의 다섯 성읍 중 하나다. 이집트와의 동맹국이었던 블레셋이 이집트 침공의 관문 역할을 했기 때문에, 이집트 정복을 위한 필수적인 예비 단계로서 이 성읍을 함락시켜야 했다. 앗시리아 사람들이 이 성읍을 얼마나 강력하게 요새화했는지, 이집트의 프삼메티쿠스가 되찾기까지 29년간의 포위를 견뎌냈다. 보내셨더라 — 사르곤 자신은 페니키아 성읍들을 상대하느라 뒤에 남거나, 유다에서 이집트로 더 직접적인 경로로 주력군을 이끌었다[G. V. SMITH].
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-isa-20-1-1(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
2절 카드 ↗
2. by —literally, "by the hand of" (compare Ezekiel 3:14 ). sackcloth —the loose outer garment of coarse dark hair-cloth worn by mourners ( Ezekiel 3:14- : ) and by prophets, fastened at the waist by a girdle ( Matthew 3:4 ; 2 Kings 1:8 ; Zechariah 13:4 ). naked —rather, "uncovered"; he merely put off the outer sackcloth, retaining still the tunic or inner vest ( 1 Samuel 19:24 ; Amos 2:16 ; John 21:7 ); an emblem to show that Egypt should be stripped of its possessions; the very dress of Isaiah was a silent exhortation to repentance. return to ' Top of Page ' <a name="verse-3" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-isa-20-001
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
(여호와)의 손으로 — 문자적으로 "손을 통하여"(에스겔 3:14 비교). 굵은 베 — 애곡하는 자들이 입는(에스겔 3:14 이하) 거칠고 어두운 털로 만든 느슨한 겉옷으로, 허리띠로 고정시켰다(마태복음 3:4; 열왕기하 1:8; 스가랴 13:4). 벗은 몸으로 — 오히려 "드러낸 몸으로." 겉에 입은 굵은 베 옷만 벗고, 속에 입은 겉옷이나 내의는 그대로 유지했다(사무엘상 19:24; 아모스 2:16; 요한복음 21:7). 이집트가 그 소유물을 빼앗기게 될 것을 보여주는 상징이었다. 이사야의 그 옷차림 자체가 회개를 촉구하는 조용한 권면이었다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-isa-20-2-2(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
3절 카드 ↗
3. three years —Isaiah's symbolical action did not continue all this time, but at intervals, to keep it before the people's mind during that period [ROSENMULLER]. Rather, join "three years" with "sign," a three years' sign, that is, a sign that a three years' calamity would come on Egypt and Ethiopia [BARNES], ( Isaiah 8:18 ). This is the only instance of a strictly symbolical act performed by Isaiah. With later prophets, as Jeremiah and Ezekiel, such acts were common. In some cases they were performed, not literally, but only in prophetic vision. wonder —rather, "omen"; conveying a threat as to the future [G. V. SMITH]. upon —in reference to, against. return to ' Top of Page ' <a name="verse-4" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-isa-20-001
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
삼 년 — 이사야의 상징적 행동이 이 기간 내내 계속된 것이 아니라, 그 기간 동안 간간이 행해져 사람들의 마음에 그것을 새기기 위한 것이었다[ROSENMULLER]. 오히려 "삼 년"을 "표징"에 붙여서, 삼 년의 표징, 곧 이집트와 에티오피아에 삼 년의 재앙이 올 것이라는 표징으로 읽는다[BARNES](이사야 8:18). 이것은 이사야가 엄밀한 의미에서 상징적 행동을 직접 수행한 유일한 사례다. 예레미야와 에스겔 같은 후대 선지자들에게는 이런 행동이 흔했다. 어떤 경우에는 이것이 문자적으로가 아니라 예언적 환상 속에서만 행해졌다. 예표 — 오히려 "전조," 미래에 대한 위협을 담고 있는 것[G. V. SMITH]. 대하여 — 관하여, 향하여.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-isa-20-3-3(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
4절 카드 ↗
4. buttocks uncovered —BELZONI says that captives are found represented thus on Egyptian monuments ( Isaiah 47:2 ; Isaiah 47:3 ; Nahum 3:5 ; Nahum 3:8 ; Nahum 3:9 ), where as here, Egypt and Ethiopia are mentioned as in alliance. return to ' Top of Page ' <a name="verse-5" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-isa-20-001
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
볼기를 드러내어 — 벨조니(BELZONI)는 이집트 기념물에 이와 같이 포로들이 묘사되어 있다고 말한다(이사야 47:2-3; 나훔 3:5, 8-9). 여기서처럼 이집트와 에티오피아가 동맹을 맺고 있는 것으로 언급된다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-isa-20-4-4(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
5절 카드 ↗
5. they —the Philistine allies of Egypt who trusted in it for help against Assyria. A warning to the party among the Jews, who, though Judah was then the subordinate ally of Assyria, were looking to Egypt as a preferable ally ( :- ). Ethiopia was their "expectation"; for Palestine had not yet obtained, but hoped for alliance with it. Egypt was their "glory," that is, boast ( :- ); for the alliance with it was completed. return to ' Top of Page ' <a name="verse-6" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-isa-20-001
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
그들이 — 이집트를 의지하여 앗시리아에 대항한 이집트의 블레셋 동맹국들. 앗시리아에 대항하는 더 좋은 동맹국으로 이집트를 바라보고 있던 유대인들 중 일파에 대한 경고이기도 하다(이하 참조). 에티오피아는 그들의 "소망"이었는데, 팔레스타인이 아직 그들과 동맹을 얻지 못하고 기대하고 있었기 때문이다. 이집트는 그들의 "영광", 곧 자랑이었는데(이하 참조), 이미 동맹이 체결되어 있었기 때문이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-isa-20-5-5(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
6절 카드 ↗
6. isle —that is, coast on the Mediterranean—Philistia, perhaps Phoelignicia (compare Isaiah 23:2 ; Isaiah 11:11 ; Isaiah 13:22 ; Psalms 72:10 ). we —emphatical; if Egypt, in which we trusted, was overcome, how shall we, a small weak state, escape? return to ' Top of Page ' Isaiah Isa 19 Isaiah Isa Isaiah Isa 21 Footnotes: Copyright Statement These files are a derivative of an electronic edition prepared from text scanned by Woodside Bible Fellowship. This expanded edition of the Jameison-Faussett-Brown Commentary is in the public domain and may be freely used and distributed. Bibliographical Information Jamieson, Robert, D.D.; Fausset, A. R.; Brown, David. "Commentary on Isaiah 20". "Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible". https://www.studylight.org/ commentaries/ eng/ jfb/ isaiah-20.html. 1871-8. terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form StudyLight.org © 2001-2026 Powered by Light speed Technology Ads Free Profile .sub-menu{font-size:12px;padding:10px 0;max-width:1260px;width:100%;background-color:#f7f7f7;color:#6b6b6b;border-bottom:5px solid #6b6b6b;display:flex;flex-direction:column;flex-wrap:nowrap;position:absolute;z-index:9998} .sub-menu .menu-group{width:100%;margin:0 5px 0;padding:0 5px 0;border-right:1px solid #6b6b6b} .sub-menu .menu-group-spacer{display:none} .sub-menu .menu-name{font-size:15px;font-weight:bold;color:#deac27} .sub-menu .menu-name a{color:#deac27} .sub-menu .menu-ul li a{color:#6b6b6b;} .sub-menu .menu-ul li:hover{color:#DD8000} .search-button{background-color:#6b6b6b;color:#fff;border:1px solid #6b6b6b;-webkit-appearance:square-button;padding:0 5px;font-size:13px} .int-search-div{display:flex;flex-direction:row;margin-top:10px;flex-wrap:nowrap;width:100%} .int-search-div .int-s-query{border:1px solid #dadada;font-size:13px;padding:0 5px 0;margin-right:5px;width:30%;height:30px;flex:1 1 100%} .int-search-div .int-s-button{width:50px;margin-right:10px;height:30px;flex:0 0 50px} .int-selections-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%;margin-bottom:20px} .int-selections-div .int-s-section{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin:5px 5px 0 0;width:70px;height:30px;flex:1 1 50%} .int-selections-div .int-s-translation{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin-top:5px;padding:2px;width:40%;height:30px;flex:1 1 40%} .lex-search-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%} .lex-search-div .lex-s-query{border:1px solid #dadada;width:95%;height:30px;font-size:13px;padding:5px;margin-right:5px} .lex-search-div .lex-s-range{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;height:30px;font-size:13px;margin-right:5px;width:100px} .lex-search-languages{width:95%;font-size:11px;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:flex-start;margin-top:5px} .ill-quo-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;width:100%;margin-top:10px} .ill-quo-s-query{font-size:15px;color:#6b6b6b;padding:0 10px 0;border:1px solid #dadada;height:30px;width:100px;margin-right:5px;flex:1 1 auto} .ill-quo-s-select{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;padding:5px;height:30px;margin-right:5px} .clickable{cursor:pointer} ia, qa{cursor:pointer;margin:0 4px; line-height:25px} @media only screen and (max-width: 899px) { .sub-menu{height:65%;overflow:scroll} .sub-menu .menu-group, .sub-menu .menu-group:first-child{border-right:0} .sub-menu .part2{margin-top:-24px} .sub-menu .menu-group .menu-ul{width:100%;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start} .sub-menu .menu-group .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0;flex-grow:0;flex-basis:50%} } @media only screen and (min-width: 900px) { .sub-menu{flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:space-between} .sub-menu .part2{padding-top:18px;margin-top:0} .sub-menu .menu-group:last-child{border-right:0} .sub-menu .menu-group-spacer {border-right:1px solid #6b6b6b;padding:5px 0} .sub-menu .menu-ul{width:100%} .sub-menu .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0} .lex-search-div{width:95%} .lex-search-div .lex-s-range{width:70px} } Bible Commentaries (144) Verse‑by‑Verse Commentary Burton Coffman Commentaries Adam Clarke Commentary Albert Barnes' Notes John Gill's Exposition Complete List of 144 Bible Concordances (6) Thompson Chain Reference Nave's Topical Bible The Topical Concordances Torrey's Topical Textbook Scofield Reference Index Treasury of Scripture Knowledge Bible Dictionaries (26) Vine's Expository Dictionary Holman Bible Dictionary Baker's Evangelical Dictionary King James Dictionary Smith's Bible Dictionary Complete List of 26 Bible Encyclopedias (7) Int Standard Bible Encyclopedia The Nuttall Encyclopedia The 1901 Jewish Encylopedia The Catholic Encyclopedia Kitto's Bible Cyclopedia Complete List of 7 Interlinear Study Bible Hebrew Old Testament Greek Old and New Testament Strong's Interlinear Search Whole Bible ---------------- Old Testament New Testament ---------------- Books of Law Books of History Books of Wisdom Major Prophets Minor Prophets The Gospels Pauline Epistles General Epistles Apocalyptic Books NASB KJV HCS ESV BSB WEB Bible Lexicons (3) Old Testament/ New Testament Greek Old Testament Hebrew New Testament Aramaic Translated As Begins With Containing Ends With Exact matching Greek Hebrew Aramaic Original Language Studies (4) Bill Klein's "Greek Thoughts" Charles Loder's "Hebrew Thoughts" Benjamin Shaw's "Aramaic Thoughts" KJ Went's "Difficult Sayings" Additional Lexical Resources Berry's NT Synonyms Girdlestone's OT Synonyms Trench's NT Synonyms Gesenius' Hebrew Grammar Bullinger's Figures of Speech B.C. (Before Christ) Bible History, Old Testament Sketches of Jewish Social Life The Temple - Its Ministry and Service The Works of Flavius
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-isa-20-001
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
섬 — 곧 지중해 연안, 블레셋, 아마도 페니키아(이사야 23:2; 11:11; 13:22; 시편 72:10 비교). 우리 — 강조형. 우리가 의지했던 이집트가 정복당했다면, 작고 약한 나라인 우리는 어떻게 피할 수 있겠느냐는 뜻이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-isa-20-6-6(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반