2절 카드 ↗
2. Mount Seir —that is, Idumea ( Genesis 36:9 ). Singled out as badly pre-eminent in its bitterness against God's people, to represent all their enemies everywhere and in all ages. So in Isaiah 34:5 ; Isaiah 63:1-4 , Edom, the region of the greatest enmity towards God's people, is the ideal scene of the final judgments of all God's foes. "Seir" means "shaggy," alluding to its rugged hills and forests. return to ' Top of Page ' <a name="verse-3" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-ezk-35-001
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
**세일 산** — 즉, 에돔이다(창 36:9). 하나님의 백성에 대한 적대심에서 두드러지게 두각을 나타내어, 모든 시대와 모든 곳에서 그들의 원수들 전체를 대표하도록 선택되었다. 이사야 34:5; 이사야 63:1~4에서도 하나님의 백성에 대한 가장 큰 적대심의 지역인 에돔이 하나님의 모든 원수들에 대한 최후 심판의 이상적 장면이다. "세일"은 "험한"을 의미하니, 그 거칠고 험한 산들과 숲들을 암시한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-35-2-2(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
3절 카드 ↗
3. most desolate —literally, "desolation and desolateness" ( :- , &c.). It is only in their national character of foes to God's people, that the Edomites are to be utterly destroyed. A remnant of Edom, as of the other heathen, is to be "called by the name of God" ( Amos 9:12 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-5" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-ezk-35-001
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
**심히 황폐하게 하여** — 문자적으로는 "황폐함과 황량함"(:- 등). 에돔 사람들이 완전히 멸망하게 되는 것은 오직 그들이 하나님의 백성의 원수라는 민족적 성격 때문이다. 다른 이방인들처럼 에돔의 남은 자도 "하나님의 이름으로 불리게" 될 것이다(암 9:12).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-35-3-3(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
5절 카드 ↗
5. perpetual hatred — ( Psalms 137:7 ; Amos 1:11 ; Obadiah 1:10-16 ). Edom perpetuated the hereditary hatred derived from Esau against Jacob. shed the blood of, c.—The literal translation is better. "Thou hast poured out the children of Israel" namely, like water. So Psalms 22:14 ; Psalms 63:10 , Margin; Psalms 63:10- : . Compare 2 Samuel 14:14 . by the force of the sword —literally, "by" or "upon the hands of the sword"; the sword being personified as a devourer whose "hands" were the instruments of destruction. in the time that their iniquity had an end —that is, had its consummation ( Ezekiel 21:25 ; Ezekiel 21:29 ). Edom consummated his guilt when he exulted over Jerusalem's downfall, and helped the foe to destroy it ( Psalms 137:7 ; Obadiah 1:11 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-6" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-ezk-35-001
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
**영구한 원수** — (시 137:7; 암 1:11; 옵 1:10~16). 에돔은 에서로부터 야곱에 대해 이어받은 세습적 증오심을 영속시켰다. **이스라엘 자손의 피를 . . . 흘렸으므로** — 문자적 번역이 더 낫다. "너는 이스라엘 자손을 부어 버렸다", 즉 물처럼. 시 22:14; 시 63:10 여백; 시 63:10 이하를 비교하라. 삼하 14:14도 비교. **칼의 힘으로** — 문자적으로는 "칼의 손에 의해 혹은 위에 의해"; 칼이 마치 "손"이 파멸의 도구인 집어삼키는 자처럼 의인화됨. **그들의 죄악이 끝날 때** — 즉, 그 극에 달했을 때(에스겔 21:25, 29). 에돔은 예루살렘의 멸망을 기뻐하고 원수가 그것을 파괴하는 것을 도움으로써 자신의 죄를 극에 달하게 하였다(시 137:7; 옵 1:11).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-35-5-5(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
6절 카드 ↗
6. I will prepare thee unto blood —I will expose thee to slaughter. sith — old English for "seeing that" or "since." thou hast not hated blood —The Hebrew order is, "thou hast hated not—blood"; that is, thou couldst not bear to live without bloodshed [GROTIUS]. There is a play on similar sounds in the Hebrew; Edom resembling dam, the Hebrew for "blood"; as "Edom" means "red," the transition to "blood" is easy. Edom, akin to blood in name, so also in nature and acts; "blood therefore shall pursue thee." The measure which Edom meted to others should be meted to himself ( Psalms 109:17 ; Matthew 7:2 ; Matthew 26:52 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-7" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-ezk-35-001
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
**내가 너를 피에 내어 주리니** — 나는 너를 학살에 내놓겠다. **sith** — "이미 보았다" 혹은 "왜냐하면"을 의미하는 오래된 영어. **네가 피를 미워하지 아니하였은즉** — 히브리어 어순은 "너는 미워하지 아니하였다—피"; 즉, 너는 유혈 없이는 살 수 없었다[흐로티위스]. 히브리어에서 유사한 소리들 사이에 언어유희가 있다. 에돔(Edom)은 히브리어 "피"를 뜻하는 담(dam)과 유사하다. "에돔"이 "붉다"는 뜻이므로 "피"로의 이행이 자연스럽다. 에돔, 이름에서도 피와 유사한 자가, 성질과 행위에서도 그러하였다. "그러므로 피가 너를 따르리라." 에돔이 다른 이들에게 재었던 척도가 그에게 되돌아올 것이다(시 109:17; 마 7:2; 마 26:52).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-35-6-6(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
7절 카드 ↗
7. cut off . . . him that passeth —that is, every passer to and fro; "the highways shall be unoccupied" ( Ezekiel 29:11 ; Judges 5:6 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-9" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-ezk-35-001
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
**지나다니는 자를 끊으리니** — 즉, 오가는 모든 자; "대로가 황폐하리라"(에스겔 29:11; 삿 5:6).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-35-7-7(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
9절 카드 ↗
9. shall not return —to their former state ( Ezekiel 16:55 ); shall not be restored. The Hebrew text ( Chetib ) reads, "shall not be inhabited " (compare Ezekiel 26:20 ; Malachi 1:3 ; Malachi 1:4 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-10" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-ezk-35-001
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
**돌아오지 못하리라** — 이전 상태로(에스겔 16:55); 회복되지 않으리라. 히브리어 본문(케티브)은 "사람이 거하지 아니하리라"고 읽는다(에스겔 26:20; 말 1:3~4 비교).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-35-9-9(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
10절 카드 ↗
10. So far from being allowed to enter on Israel's vacated inheritance, as Edom hoped ( Ezekiel 36:5 ; Psalms 83:4 ; Psalms 83:12 ; Obadiah 1:13 ), it shall be that he shall be deprived of his own; and whereas Israel's humiliation was temporary, Edom's shall be perpetual. Lord was there — ( Ezekiel 48:35 ; Psalms 48:1 ; Psalms 48:3 ; Psalms 132:13 ; Psalms 132:14 ). Jehovah claimed Judea as His own, even when the Chaldeans had overthrown the state; they could not remove Him, as they did the idols of heathen lands. The broken sentences express the excited feelings of the prophet at Edom's wicked presumption. The transition from the "two nations and two countries" to "it" marks that the two are regarded as one whole. The last clause, "and Jehovah was there," bursts in, like a flash of lightning, reproving the wicked presumption of Edom's thought. return to ' Top of Page ' <a name="verse-11" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-ezk-35-002
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
이스라엘이 비운 기업을 차지하려 에돔이 바랐던 것과 달리(에스겔 36:5; 시 83:4, 12; 옵 1:13), 오히려 그가 자신의 것을 빼앗길 것이다. 이스라엘의 굴욕이 일시적인 것과 달리 에돔의 굴욕은 영구적일 것이다. **여호와께서 거기에 계셨느니라** — (에스겔 48:35; 시 48:1, 3; 시 132:13~14). 갈대아 사람들이 국가를 전복시켰을 때에도 여호와께서 유다를 자신의 것으로 주장하셨다. 그들은 이방 나라들의 우상들처럼 그분을 옮겨 놓을 수 없었다. 단절된 문장들은 에돔의 사악한 오만에 대한 선지자의 흥분된 감정을 표현한다. "두 나라와 두 땅"에서 "그것"으로의 전환은 둘을 하나의 전체로 여기고 있음을 나타낸다. 마지막 구절 "여호와께서 거기에 계셨느니라"는 에돔의 사악한 오만에 대한 책망으로 번개처럼 터져 나온다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-35-10-10(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
11절 카드 ↗
11. according to thine anger — ( James 2:13 ). As thou in anger and envy hast injured them, so I will injure thee. I will make myself known among them —namely, the Israelites. I will manifest My favor to them, after I have punished thee. return to ' Top of Page ' <a name="verse-12" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-ezk-35-002
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
**네 분노를 따라서** — (약 2:13). 네가 분노와 시기로 그들을 해쳤던 것처럼, 나도 너를 해하리라. **그들 가운데서 내가 알려지리라** — 곧, 이스라엘 사람들에게. 내가 너를 벌한 후 그들에게 내 은총을 나타내리라.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-35-11-11(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
12절 카드 ↗
12, 13. blasphemies . . . against . . . Israel . . . against me —God regards what is done against His people as done against Himself ( Matthew 25:45 ; Acts 9:2 ; Acts 9:4 ; Acts 9:5 ). Edom implied, if he did not express it, in his taunts against Israel, that God had not sufficient power to protect His people. A type of the spirit of all the foes of God and His people ( 1 Samuel 2:3 ; Revelation 13:6 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-14" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-ezk-35-002
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
**이스라엘을 . . . 욕한 것 . . . 나를 욕함이라** — 하나님은 자기 백성에게 행해진 것을 자신에게 행해진 것으로 여기신다(마 25:45; 행 9:2, 4~5). 에돔은 이스라엘에 대한 조롱에서 직접적으로 표현하지 않더라도, 하나님이 자기 백성을 보호할 충분한 능력이 없다고 암시하였다. 하나님과 그 백성의 모든 원수들의 영의 원형이다(삼상 2:3; 계 13:6).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-35-12-12(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
14절 카드 ↗
14. ( Isaiah 65:13 ; Isaiah 65:14 ). "The whole earth" refers to Judea and the nations that submit themselves to Judea's God; when these rejoice, the foes of God and His people, represented by Edom as a nation, shall be desolate. Things shall be completely reversed; Israel, that now for a time mourns, shall then rejoice and for ever. Edom, that now rejoices over fallen Israel, shall then, when elsewhere all is joy, mourn, and for ever ( Isaiah 65:17-19 ; Matthew 5:4 ; Luke 6:25 ). HAVERNICK loses this striking antithesis by translating, "According to the joy of the whole land (of Edom), so I will make thee desolate"; which would make Ezekiel 35:15 a mere repetition of this. return to ' Top of Page ' <a name="verse-15" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-ezk-35-002
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
(사 65:13~14). "온 땅"은 유다와 유다의 하나님께 복종하는 나라들을 가리킨다. 이들이 기뻐할 때, 하나님과 그 백성의 원수들, 에돔으로 대표되는 민족은 황폐하게 될 것이다. 상황은 완전히 역전될 것이다. 지금 잠시 슬퍼하는 이스라엘은 그때 기뻐하리라, 그것도 영원히. 지금 함락된 이스라엘을 기뻐하는 에돔은 그때, 다른 곳은 모두 기쁨인데도, 슬퍼하리라, 그것도 영원히(사 65:17~19; 마 5:4; 눅 6:25). 하베르니크는 "온 에돔 땅의 기쁨에 따라 내가 너를 황폐하게 하리라"로 번역하여 이 인상적인 대조를 잃어버린다. 그 번역대로라면 에스겔 35:15가 이 절의 단순한 반복이 될 것이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-35-14-14(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
15절 카드 ↗
15. ( Obadiah 1:12 ; Obadiah 1:15 ). return to ' Top of Page ' Ezekiel Ezk 34 Ezekiel Ezk Ezekiel Ezk 36 Footnotes: Copyright Statement These files are a derivative of an electronic edition prepared from text scanned by Woodside Bible Fellowship. This expanded edition of the Jameison-Faussett-Brown Commentary is in the public domain and may be freely used and distributed. Bibliographical Information Jamieson, Robert, D.D.; Fausset, A. R.; Brown, David. "Commentary on Ezekiel 35". "Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible". https://www.studylight.org/ commentaries/ eng/ jfb/ ezekiel-35.html. 1871-8. terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form StudyLight.org © 2001-2026 Powered by Light speed Technology Ads Free Profile .sub-menu{font-size:12px;padding:10px 0;max-width:1260px;width:100%;background-color:#f7f7f7;color:#6b6b6b;border-bottom:5px solid #6b6b6b;display:flex;flex-direction:column;flex-wrap:nowrap;position:absolute;z-index:9998} .sub-menu .menu-group{width:100%;margin:0 5px 0;padding:0 5px 0;border-right:1px solid #6b6b6b} .sub-menu .menu-group-spacer{display:none} .sub-menu .menu-name{font-size:15px;font-weight:bold;color:#deac27} .sub-menu .menu-name a{color:#deac27} .sub-menu .menu-ul li a{color:#6b6b6b;} .sub-menu .menu-ul li:hover{color:#DD8000} .search-button{background-color:#6b6b6b;color:#fff;border:1px solid #6b6b6b;-webkit-appearance:square-button;padding:0 5px;font-size:13px} .int-search-div{display:flex;flex-direction:row;margin-top:10px;flex-wrap:nowrap;width:100%} .int-search-div .int-s-query{border:1px solid #dadada;font-size:13px;padding:0 5px 0;margin-right:5px;width:30%;height:30px;flex:1 1 100%} .int-search-div .int-s-button{width:50px;margin-right:10px;height:30px;flex:0 0 50px} .int-selections-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%;margin-bottom:20px} .int-selections-div .int-s-section{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin:5px 5px 0 0;width:70px;height:30px;flex:1 1 50%} .int-selections-div .int-s-translation{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin-top:5px;padding:2px;width:40%;height:30px;flex:1 1 40%} .lex-search-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%} .lex-search-div .lex-s-query{border:1px solid #dadada;width:95%;height:30px;font-size:13px;padding:5px;margin-right:5px} .lex-search-div .lex-s-range{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;height:30px;font-size:13px;margin-right:5px;width:100px} .lex-search-languages{width:95%;font-size:11px;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:flex-start;margin-top:5px} .ill-quo-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;width:100%;margin-top:10px} .ill-quo-s-query{font-size:15px;color:#6b6b6b;padding:0 10px 0;border:1px solid #dadada;height:30px;width:100px;margin-right:5px;flex:1 1 auto} .ill-quo-s-select{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;padding:5px;height:30px;margin-right:5px} .clickable{cursor:pointer} ia, qa{cursor:pointer;margin:0 4px; line-height:25px} @media only screen and (max-width: 899px) { .sub-menu{height:65%;overflow:scroll} .sub-menu .menu-group, .sub-menu .menu-group:first-child{border-right:0} .sub-menu .part2{margin-top:-24px} .sub-menu .menu-group .menu-ul{width:100%;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start} .sub-menu .menu-group .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0;flex-grow:0;flex-basis:50%} } @media only screen and (min-width: 900px) { .sub-menu{flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:space-between} .sub-menu .part2{padding-top:18px;margin-top:0} .sub-menu .menu-group:last-child{border-right:0} .sub-menu .menu-group-spacer {border-right:1px solid #6b6b6b;padding:5px 0} .sub-menu .menu-ul{width:100%} .sub-menu .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0} .lex-search-div{width:95%} .lex-search-div .lex-s-range{width:70px} } Bible Commentaries (144) Verse‑by‑Verse Commentary Burton Coffman Commentaries Adam Clarke Commentary Albert Barnes' Notes John Gill's Exposition Complete List of 144 Bible Concordances (6) Thompson Chain Reference Nave's Topical Bible The Topical Concordances Torrey's Topical Textbook Scofield Reference Index Treasury of Scripture Knowledge Bible Dictionaries (26) Vine's Expository Dictionary Holman Bible Dictionary Baker's Evangelical Dictionary King James Dictionary Smith's Bible Dictionary Complete List of 26 Bible Encyclopedias (7) Int Standard Bible Encyclopedia The Nuttall Encyclopedia The 1901 Jewish Encylopedia The Catholic Encyclopedia Kitto's Bible Cyclopedia Complete List of 7 Interlinear Study Bible Hebrew Old Testament Greek Old and New Testament Strong's Interlinear Search Whole Bible ---------------- Old Testament New Testament ---------------- Books of Law Books of History Books of Wisdom Major Prophets Minor Prophets The Gospels Pauline Epistles General Epistles Apocalyptic Books NASB KJV HCS ESV BSB WEB Bible Lexicons (3) Old Testament/ New Testament Greek Old Testament Hebrew New Testament Aramaic Translated As Begins With Containing Ends With Exact matching Greek Hebrew Aramaic Original Language Studies (4) Bill Klein's "Greek Thoughts" Charles Loder's "Hebrew Thoughts" Benjamin Shaw's "Aramaic Thoughts" KJ Went's "Difficult Sayings" Additional Lexical Resources Berry's NT Synonyms Girdlestone's OT Synonyms Trench's NT Synonyms Gesenius' Hebrew Grammar Bullinger's Figures of Speech B.C. (Before Christ) Bible History, Old Testament Sketches of Jewish Social Life The Temple - Its Ministry and Service The Works of Flavius Josephus A.D. (Anno Domini) The Life and Times of Jesus the Messiah John Foxe's "Book of Martyrs" History By Category Ussher's "The Annals of the World" Creeds and Statements Confession Catechisms Today in
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-ezk-35-002
절 (explains)
Source
source-manifest/jfb— Jamieson-Fausset-Brown (PD)- evidence_grade: T_theological
(옵 1:12, 15).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-35-15-15(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반