언어
챗봇 KG 근거 인용 · draft
주석[JFB]욥기 › 40장

주석[JFB] — 욥기 40장 · 하나님의 두번째 말씀

요약
JFB 주석 · 섹션 24개 · 한국어 번역 있음(한국어 우선) · 본문 보기
아래 주석은 원문(및 번역문) 그대로입니다.

1절 카드 ↗

1. the Lord — Hebrew, "JEHOVAH." return to ' Top of Page ' <a name="verse-2" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-1

Source

1절. "주" — 히브리어: "여호와".

원주석

2절 카드 ↗

2. he that contendeth —as Job had so often expressed a wish to do. Or, rebuketh. Does Job now still (after seeing and hearing of God's majesty and wisdom) wish to set God right? answer it —namely, the questions I have asked. return to ' Top of Page ' <a name="verse-3" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-2

Source

2절. "다투는 자" — 욥이 그토록 자주 하고 싶다고 표현했던 것처럼. 또는 꾸짖다. 욥은 지금도 (하나님의 위엄과 지혜를 보고 들은 후에도) 하나님을 바로잡으려 하는가? "그것에 대답하다" — 즉, 내가 한 질문들에.

원주석

3절 카드 ↗

3. Lord —JEHOVAH. return to ' Top of Page ' <a name="verse-4" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-3

Source

3절. "주" — 여호와.

원주석

4절 카드 ↗

4. I am (too) vile (to reply). It is a very different thing to vindicate ourselves before God, from what it is before men. Job could do the latter, not the former. lay . . . hand . . . upon . . . mouth —I have no plea to offer ( Job 21:5 ; Judges 18:19 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-5" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-4

Source

4절. "나는 (대답하기에) 너무 비천하다". 하나님 앞에서 자신을 변호하는 것은 사람 앞에서와는 매우 다른 일이다. 욥은 후자는 할 수 있었지만 전자는 할 수 없었다. "손을 … 입에 얹다" — 나는 내세울 논거가 없다 (욥 21:5; 삿 18:19).

원주석

5절 카드 ↗

5. Once . . . twice —oftentimes, more than once ( Job 33:14 , compare with Job 33:29 ; Psalms 62:11 ): I have spoken —namely, against God. not answer —not plead against Thee. return to ' Top of Page ' <a name="verse-6" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-5

Source

5절. "한 번 … 두 번" — 여러 번, 한 번 이상 (욥 33:14, 33:29와 비교; 시 62:11): "내가 말했다" — 즉, 하나님에 대해. "대답하지 않겠다" — 당신과 다투지 않겠다.

원주석

6절 카드 ↗

6. the Lord —JEHOVAH. return to ' Top of Page ' <a name="verse-7" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-6

Source

6절. "주" — 여호와.

원주석

7절 카드 ↗

7. (See on :- ). Since Job has not only spoken against God, but accused Him of injustice, God challenges him to try, could he govern the world, as God by His power doth, and punish the proud and wicked ( Job 40:7-14 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-8" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-7

Source

7절. (-에 대한 주석 참조). 욥이 하나님에 대해 말한 것뿐 아니라 그분이 불의하다고 비난했기 때문에, 하나님은 그가 하나님이 능력으로 하시듯 세상을 다스리며 교만하고 악한 자들을 벌할 수 있는지 도전하신다 (욥 40:7-14).

원주석

8절 카드 ↗

8. Wilt thou not only contend with, but set aside My judgment or justice in the government of the world? condemn —declare Me unrighteous, in order that thou mayest be accounted righteous (innocent; undeservingly afflicted). return to ' Top of Page ' <a name="verse-9" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-8

Source

8절. "너는 또한 나의 심판 즉 세상 통치에서의 나의 의를 한쪽에 제쳐 두려 하느냐? 나를 불의하다고 선언하다" — 나를 부당하다고 선포하다. 그렇게 하여 네가 의롭다고 (무고하다고; 억울하게 고난받는다고) 인정받으려 한다.

원주석

9절 카드 ↗

9. arm —God's omnipotence ( :- ). thunder —God's voice ( Job 37:4 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-10" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-9

Source

9절. "팔" — 하나님의 전능하심 (-). "천둥" — 하나님의 음성 (욥 37:4).

원주석

10절 카드 ↗

10. See, hast thou power and majesty like God's, to enable thee to judge and govern the world? return to ' Top of Page ' <a name="verse-11" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-10

Source

10절. 보라, 너는 세상을 심판하고 다스릴 수 있게 하는 하나님과 같은 능력과 위엄을 가지고 있느냐?

원주석

11절 카드 ↗

11. rage —rather, pour out the redundant floods of, &c. behold —Try, canst thou, as God, by a mere glance abase the proud ( :- , &c.)? return to ' Top of Page ' <a name="verse-12" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-11

Source

11절. "분노" — 오히려 "넘쳐흐르는 홍수를 쏟아내다" 등. "보라" — 시도해 보라. 너는 하나님처럼 단순한 눈짓으로 교만한 자들을 낮출 수 있느냐 (-, 등)?

원주석

12절 카드 ↗

12. proud —high ( :- ). in their place —on the spot; suddenly, before they can move from their place. (See on :- ; Job 40:3 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-13" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-12

Source

12절. "교만한 자" — 높은 자 (-). "제자리에" — 그 자리에서; 갑자기, 그들이 자리에서 움직이기 전에. (-에 대한 주석 참조; 욥 40:3).

원주석

13절 카드 ↗

13. ( :- ). Abase and remove them out of the sight of men. bind . . . faces —that is, shut up their persons [MAURER]. But it refers rather to the custom of binding a cloth over the faces of persons about to be executed ( Job 9:24 ; Esther 7:8 ). in secret —consign them to darkness. return to ' Top of Page ' <a name="verse-14" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-13

Source

13절. (-). 그들을 낮추어 사람들의 눈 앞에서 제거하다. "얼굴을 묶다" — 즉, 그들의 몸을 가두다 [마우러]. 그러나 이것은 오히려 처형될 사람들의 얼굴을 천으로 묶는 관습을 가리킨다 (욥 9:24; 에 7:8). "은밀한 곳에" — 어둠에 처넣다.

원주석

14절 카드 ↗

14. confess —rather, "extol"; "I also," who now censure thee. But since thou canst not do these works, thou must, instead of censuring, extol My government. thine own . . . hand . . . save — ( Psalms 44:3 ). So as to eternal salvation by Jesus Christ ( Isaiah 59:16 ; Isaiah 63:5 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-15" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-14

Source

14절. "고백하다" — 오히려 "찬양하다"; "나도", 지금 너를 꾸짖는 나도. 그러나 네가 이 일들을 할 수 없으므로, 너는 내 통치를 비판하는 대신 찬양해야 한다. "네 자신의 … 손 … 구원" — (시 44:3). 그러므로 예수 그리스도에 의한 영원한 구원에 대해서도 (사 59:16; 63:5).

원주석

15절 카드 ↗

15-24. God shows that if Job cannot bring under control the lower animals (of which he selects the two most striking, behemoth on land, leviathan in the water), much less is he capable of governing the world. behemoth —The description in part agrees with the hippopotamus, in part with the elephant, but exactly in all details with neither. It is rather a poetical personification of the great Pachydermata, or Herbivora (so "he eateth grass"), the idea of the hippopotamus being predominant. In :- , "the tail like a cedar," hardly applies to the latter (so also Job 40:20 ; Job 40:23 , "Jordan," a river which elephants alone could reach, but see on Job 40:23- : ). On the other hand, Job 40:21 ; Job 40:22 are characteristic of the amphibious river horse. So leviathan (the twisting animal), Job 41:1 , is a generalized term for cetacea, pythons, saurians of the neighboring seas and rivers, including the crocodile, which is the most prominent, and is often associated with the river horse by old writers. "Behemoth" seems to be the Egyptian Pehemout, "water-ox," Hebraized, so-called as being like an ox, whence the Italian bombarino. with thee —as I made thyself. Yet how great the difference! The manifold wisdom and power of God! he eateth grass —marvellous in an animal living so much in the water; also strange, that such a monster should not be carnivorous. return to ' Top of Page ' <a name="verse-16" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-15

Source

15-24절. 하나님은 욥이 더 낮은 동물들을 (그 중 가장 인상적인 두 마리를 선택하셨다. 땅의 브헤못과 물의 리워야단) 통제하지 못한다면, 하물며 세상을 다스리기에 능력이 없음을 보여주신다. "브헤못" — 그 묘사는 부분적으로 하마와, 부분적으로 코끼리와 일치하지만, 세부 사항 모두에서 어느 것과도 정확히 일치하지 않는다. 그것은 오히려 후피류 또는 초식동물 (따라서 "그가 풀을 먹으며")의 시적 의인화로, 하마의 이미지가 주를 이룬다. -에서 "삼나무 같은 꼬리"는 후자에 잘 맞지 않는다 (욥 40:20; 40:23, "요단", 코끼리만이 도달할 수 있는 강도 마찬가지. 그러나 욥 40:23-에 대한 주석 참조). 반면 욥 40:21; 40:22는 수륙양생 하마의 특성이다. 리워야단 (뒤트는 동물, 욥 41:1)은 인근 바다와 강의 고래류, 비단뱀류, 파충류를 총칭하는 용어로, 악어가 가장 두드러지며, 옛 작가들이 하마와 자주 연관짓는다. "브헤못"은 "물소"를 의미하는 이집트어 페헤무트가 히브리어화 된 것 같다. 소처럼 생겼기 때문에 이탈리아어 봄바리노라는 이름도 생겼다. "너와 함께" — 내가 너 자신을 만들었듯이. 그러나 그 차이가 얼마나 크냐! 하나님의 다양한 지혜와 능력이여! "그가 풀을 먹으며" — 물속에서 많이 사는 동물이 그런 것은 놀랍다. 또한 그런 거대한 동물이 육식성이 아니라는 것도 이상하다.

원주석

16절 카드 ↗

16. navel —rather, "muscles" of his belly; the weakest point of the elephant, therefore it is not meant. return to ' Top of Page ' <a name="verse-17" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-16

Source

16절. "배꼽" — 오히려 "복부의 근육들"; 코끼리의 가장 약한 부분이므로 그것을 의미하는 것이 아니다.

원주석

17절 카드 ↗

17. like a cedar —As the tempest bends the cedar, so it can move its smooth thick tail [UMBREIT]. But the cedar implies straightness and length, such as do not apply to the river horse's short tail, but perhaps to an extinct species of animal (see on Job 40:4 ). stones —rather, "thighs." wrapped —firmly twisted together, like a thick rope. return to ' Top of Page ' <a name="verse-18" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-17

Source

17절. "삼나무 같은" — 폭풍이 삼나무를 구부리듯이 그것은 자신의 두껍고 매끄러운 꼬리를 구부릴 수 있다 [움브라이트]. 그러나 삼나무는 하마의 짧은 꼬리가 아닌 곧음과 길이를 의미한다. 이것은 멸종된 동물 종일 수도 있다 (욥 40:4 참조). "돌들" — 오히려 "허벅지들". "감기다" — 굵은 밧줄처럼 단단히 꼬인다.

원주석

18절 카드 ↗

18. strong —rather, "tubes" of copper [UMBREIT]. return to ' Top of Page ' <a name="verse-19" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-18

Source

18절. "강하다" — 오히려 "구리 관들" [움브라이트].

원주석

19절 카드 ↗

19. Chief of the works of God; so "ways" ( Job 26:14 ; Proverbs 8:22 ). can make his sword to approach —rather, "has furnished him with his sword" ( harpe ), namely, the sickle-like teeth with which he cuts down grain. English Version, however, is literally right. return to ' Top of Page ' <a name="verse-20" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-19

Source

19절. 하나님의 작품 중 으뜸; 따라서 "방법들" (욥 26:14; 잠 8:22). "그를 향한 자기 칼에 가까이 가게 하다" — 오히려 "그에게 자기 칼을 (하르페) 갖추셨다", 즉 낫 같은 이빨로 곡식을 베는 것이다. 그러나 영어 번역이 직역상으로는 맞다.

원주석

20절 카드 ↗

20. The mountain is not his usual haunt. BOCHART says it is sometimes found there (?). beasts . . . play —a graphic trait: though armed with such teeth, he lets the beasts play near him unhurt, for his food is grass. return to ' Top of Page ' <a name="verse-21" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-20

Source

20절. 산은 그의 통상적인 거처가 아니다. 보카르트는 그것이 때로 그곳에서 발견된다고 하지만 확실하지 않다. "짐승들이 … 노닐다" — 생동감 있는 묘사이다. 그런 이빨로 무장했지만, 자신의 먹이가 풀이므로 짐승들이 가까이에서 뛰놀게 내버려 둔다.

원주석

21절 카드 ↗

21. lieth —He leads an inactive life. shady trees —rather, "lotus bushes"; as :- requires. return to ' Top of Page ' <a name="verse-22" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-21

Source

21절. "눕다" — 무위도식하는 삶을 산다. "그늘진 나무들" — 오히려 "연꽃 관목들"; -가 요구하듯.

원주석

22절 카드 ↗

22. shady trees —Translate: "lotus bushes." return to ' Top of Page ' <a name="verse-23" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-22

Source

22절. "그늘진 나무들" — "연꽃 관목들"로 번역하라.

원주석

23절 카드 ↗

23. Rather, "(Though) a river be violent (overflow), he trembleth not"; (for though living on land, he can live in the water, too); he is secure, though a Jordan swell up to his mouth. "Jordan" is used for any great river (consonant with the "behemoth"), being a poetical generalization (see on :- ). The author cannot have been a Hebrew as UMBREIT asserts, or he would not adduce the Jordan, where there were no river horses. He alludes to it as a name for any river, but not as one known to him, except by hearsay. return to ' Top of Page ' <a name="verse-24" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-23

Source

23절. 오히려 "(강이 넘쳐흘러) 난폭할지라도 그는 떨지 않는다"; (땅에 살지만 물속에서도 살 수 있으므로); 요단이 그의 입까지 부풀어 오를지라도 그는 안전하다. "요단"은 모든 큰 강을 가리키는 시적 일반화로 사용된다 (-, 참조). 이 브헤못의 묘사와 일치한다. 저자가 움브라이트의 주장처럼 히브리인이었다면 요단을 언급하지 않았을 것이다. 그곳에 하마가 없었기 때문이다. 그는 어떤 강의 이름으로 그것을 언급하지만, 직접 알기보다는 소문으로만 알던 것이다.

원주석

24절 카드 ↗

24. Rather, "Will any take him by open force" (literally, "before his eyes"), "or pierce his nose with cords?" No; he can only be taken by guile, and in a pitfall ( Job 41:1 ; Job 41:2 ). return to ' Top of Page ' Job Job 39 Job Job Job Job 41 Footnotes: Copyright Statement These files are a derivative of an electronic edition prepared from text scanned by Woodside Bible Fellowship. This expanded edition of the Jameison-Faussett-Brown Commentary is in the public domain and may be freely used and distributed. Bibliographical Information Jamieson, Robert, D.D.; Fausset, A. R.; Brown, David. "Commentary on Job 40". "Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible". https://www.studylight.org/ commentaries/ eng/ jfb/ job-40.html. 1871-8. terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form StudyLight.org © 2001-2026 Powered by Light speed Technology Ads Free Profile .sub-menu{font-size:12px;padding:10px 0;max-width:1260px;width:100%;background-color:#f7f7f7;color:#6b6b6b;border-bottom:5px solid #6b6b6b;display:flex;flex-direction:column;flex-wrap:nowrap;position:absolute;z-index:9998} .sub-menu .menu-group{width:100%;margin:0 5px 0;padding:0 5px 0;border-right:1px solid #6b6b6b} .sub-menu .menu-group-spacer{display:none} .sub-menu .menu-name{font-size:15px;font-weight:bold;color:#deac27} .sub-menu .menu-name a{color:#deac27} .sub-menu .menu-ul li a{color:#6b6b6b;} .sub-menu .menu-ul li:hover{color:#DD8000} .search-button{background-color:#6b6b6b;color:#fff;border:1px solid #6b6b6b;-webkit-appearance:square-button;padding:0 5px;font-size:13px} .int-search-div{display:flex;flex-direction:row;margin-top:10px;flex-wrap:nowrap;width:100%} .int-search-div .int-s-query{border:1px solid #dadada;font-size:13px;padding:0 5px 0;margin-right:5px;width:30%;height:30px;flex:1 1 100%} .int-search-div .int-s-button{width:50px;margin-right:10px;height:30px;flex:0 0 50px} .int-selections-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%;margin-bottom:20px} .int-selections-div .int-s-section{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin:5px 5px 0 0;width:70px;height:30px;flex:1 1 50%} .int-selections-div .int-s-translation{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin-top:5px;padding:2px;width:40%;height:30px;flex:1 1 40%} .lex-search-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%} .lex-search-div .lex-s-query{border:1px solid #dadada;width:95%;height:30px;font-size:13px;padding:5px;margin-right:5px} .lex-search-div .lex-s-range{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;height:30px;font-size:13px;margin-right:5px;width:100px} .lex-search-languages{width:95%;font-size:11px;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:flex-start;margin-top:5px} .ill-quo-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;width:100%;margin-top:10px} .ill-quo-s-query{font-size:15px;color:#6b6b6b;padding:0 10px 0;border:1px solid #dadada;height:30px;width:100px;margin-right:5px;flex:1 1 auto} .ill-quo-s-select{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;padding:5px;height:30px;margin-right:5px} .clickable{cursor:pointer} ia, qa{cursor:pointer;margin:0 4px; line-height:25px} @media only screen and (max-width: 899px) { .sub-menu{height:65%;overflow:scroll} .sub-menu .menu-group, .sub-menu .menu-group:first-child{border-right:0} .sub-menu .part2{margin-top:-24px} .sub-menu .menu-group .menu-ul{width:100%;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start} .sub-menu .menu-group .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0;flex-grow:0;flex-basis:50%} } @media only screen and (min-width: 900px) { .sub-menu{flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:space-between} .sub-menu .part2{padding-top:18px;margin-top:0} .sub-menu .menu-group:last-child{border-right:0} .sub-menu .menu-group-spacer {border-right:1px solid #6b6b6b;padding:5px 0} .sub-menu .menu-ul{width:100%} .sub-menu .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0} .lex-search-div{width:95%} .lex-search-div .lex-s-range{width:70px} } Bible Commentaries (144) Verse‑by‑Verse Commentary Burton Coffman Commentaries Adam Clarke Commentary Albert Barnes' Notes John Gill's Exposition Complete List of 144 Bible Concordances (6) Thompson Chain Reference Nave's Topical Bible The Topical Concordances Torrey's Topical Textbook Scofield Reference Index Treasury of Scripture Knowledge Bible Dictionaries (26) Vine's Expository Dictionary Holman Bible Dictionary Baker's Evangelical Dictionary King James Dictionary Smith's Bible Dictionary Complete List of 26 Bible Encyclopedias (7) Int Standard Bible Encyclopedia The Nuttall Encyclopedia The 1901 Jewish Encylopedia The Catholic Encyclopedia Kitto's Bible Cyclopedia Complete List of 7 Interlinear Study Bible Hebrew Old Testament Greek Old and New Testament Strong's Interlinear Search Whole Bible ---------------- Old Testament New Testament ---------------- Books of Law Books of History Books of Wisdom Major Prophets Minor Prophets The Gospels Pauline Epistles General Epistles Apocalyptic Books NASB KJV HCS ESV BSB WEB Bible Lexicons (3) Old Testament/ New Testament Greek Old Testament Hebrew New Testament Aramaic Translated As Begins With Containing Ends With Exact matching Greek Hebrew Aramaic Original Language Studies (4) Bill Klein's "Greek Thoughts" Charles Loder's "Hebrew Thoughts" Benjamin Shaw's "Aramaic Thoughts" KJ Went's "Difficult Sayings" Additional Lexical Resources Berry's NT Synonyms Girdlestone's OT Synonyms Trench's NT Synonyms Gesenius' Hebrew Grammar Bullinger's Figures of Speech B.C. (Before Christ) Bible History, Old Testament Sketches of Jewish Social Life The Temple - Its Ministry and Service The Works of Flavius Josephus A.D. (Anno Domini) The Life and Times of Jesus the Messiah John Fo

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/job-40-24

Source

24절. 오히려 "어떤 사람이 (직역: '그의 눈 앞에서') 공공연한 힘으로 그를 잡거나, 줄로 그의 코를 꿰뚫겠느냐?" 아니다. 그는 교묘한 방법으로, 함정 속에서만 잡힐 수 있다 (욥 41:1; 41:2).

원주석

바이블위키 biblewiki.net · PD/CC0 · status:draft (verified 승격은 사람만) · 요약은 구조 정보만 제공하며 본문 원문을 왜곡하지 않습니다 · Karpathy LLM Wiki 패턴