언어
챗봇 KG 근거 인용 · draft✕
홈 › 주석[JFB] › 누가복음 › 17장

주석[JFB] — 누가복음 17장 · 열 명의 나병환자

요약
JFB 주석 · 섹션 27개 · 한국어 번역 있음(한국어 우선) · 본문 보기
아래 주석은 원문(및 번역문) 그대로입니다.
← 16장18장 →

1절 카드 ↗

1, 2. (See Matthew 18:6 ; Matthew 18:7 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-3" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-1

Source

실족하게 하는 것 — 마 18:6-7 참조.

원주석

3절 카드 ↗

3, 4. (See on :- ; :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-4" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-3

Source

용서하라 — 마 18:21-22; 눅 17:4 참조.

원주석

4절 카드 ↗

4. seven times —not a lower measure of the forgiving spirit than the "seventy times seven" enjoined on Peter, which was occasioned by his asking if he was to stop at seven times. "No," is the virtual answer, "though it come to seventy times that number, if only he ask forgiveness in sincerity." return to ' Top of Page ' <a name="verse-5" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-4

Source

일곱 번 — 베드로에게 명하신 "일흔 번씩 일곱 번"보다 낮은 기준이 아니다. 그 경우는 일곱 번에서 멈춰야 하는지를 물었을 때 일어난 것이다. "아니다, 그 일곱 배의 일흔 배가 되더라도, 진심으로 용서를 구한다면"이 그 사실상의 대답이다.

원주석

5절 카드 ↗

5. Lord —(See on :- ). increase our faith —moved by the difficulty of avoiding and forgiving "offenses." This is the only instance in which a spiritual operation upon their souls was solicited of Christ by the Twelve; but a kindred and higher prayer had been offered before, by one with far fewer opportunities. (See on :- .) return to ' Top of Page ' <a name="verse-6" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-5

Source

주님, 우리에게 믿음을 더하여 주십시오 — 실족하게 함과 용서의 어려움에 자극받아. 이는 열두 사도가 예수께 영혼에 대한 영적 역사를 구한 유일한 사례이다.

원주석

6절 카드 ↗

6. sycamine —mulberry. (See on :- .) return to ' Top of Page ' <a name="verse-7" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-6

Source

뽕나무 — 이 구절에 대해서는 마 17:20 참조.

원주석

7절 카드 ↗

7-10. say unto him by and by —The "by and by" (or rather "directly") should be joined not to the saying but the going: "Go directly." The connection here is: "But when your faith has been so increased as both to avoid and forgive offenses, and do things impossible to all but faith, be not puffed up as though you had laid the Lord under any obligations to you." return to ' Top of Page ' <a name="verse-9" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-7

Source

가서 곧 앉아 먹으라 — "곧바로"는 말하는 것이 아니라 가는 것에 연결된다. "바로 가라." 이 연결은 다음과 같다. "그러나 네 믿음이 이렇게 커졌을 때, 실족케 하는 것들을 피하고 용서하며 믿음에만 가능한 일들을 행할 수 있을 때, 주님께서 너에게 어떤 의무를 지셨다는 듯이 우쭐대지 말라."

원주석

9절 카드 ↗

9. I trow not —or, as we say, when much more is meant, "I should think not." return to ' Top of Page ' <a name="verse-10" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-9

Source

고마워했겠느냐 — 우리가 "그렇지 않다"고 훨씬 더 많은 것을 의미할 때 말하듯이.

원주석

10절 카드 ↗

10. unprofitable —a word which, though usually denoting the opposite of profit, is here used simply in its negative sense. "We have not, as his servants, profited or benefited God at all." (Compare Job 22:2 ; Job 22:3 ; Romans 11:35 .) Romans 11:35- : . TEN LEPERS CLEANSED. return to ' Top of Page ' <a name="verse-11" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-10

Source

무익한 종 — 이 단어는 보통 이익의 반대를 뜻하지만 여기서는 단순히 부정적 의미로 사용된다. "우리는 종으로서 하나님을 전혀 이롭게 하거나 유익하게 하지 못했다."

원주석

11절 카드 ↗

11-13. through the midst of Samaria and Galilee —probably on the confines of both. return to ' Top of Page ' <a name="verse-12" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-11

Source

사마리아와 갈릴리 사이 — 아마도 두 지역의 경계선을 따라서였을 것이다.

원주석

12절 카드 ↗

12. stood afar off —(Compare Leviticus 13:45 ; Leviticus 13:46 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-13" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-12

Source

멀리 서서 — 레 13:45-46 참조.

원주석

13절 카드 ↗

13. they lifted up —their common misery drawing these poor outcasts together ( :- ), nay, making them forget the fierce national antipathy of Jew and Samaritan [TRENCH]. Jesus, &c.—(Compare Matthew 20:30-33 ). How quick a teacher is felt misery, even though as here the teaching may be soon forgotten! return to ' Top of Page ' <a name="verse-14" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-13

Source

소리를 높여 — 그들의 공통된 비참함이 이 가엾은 소외자들을 하나로 묶어 주었고, 실로 그 비참함은 유대인과 사마리아인 사이의 격렬한 민족적 반감까지 잊게 했다. 예수님이여 — 마 20:30-33 참조. 비참함이 얼마나 빠른 교사인지, 비록 그 가르침이 여기서처럼 금세 잊혀질지라도!

원주석

14절 카드 ↗

14. show yourselves —as cleansed persons. (See on :- .) Thus too would the Samaritan be taught that "salvation is of the Jews" ( John 4:22 ). as they went, were cleansed —In how many different ways were our Lord's cures wrought, and this different from all the rest. return to ' Top of Page ' <a name="verse-17" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-14

Source

제사장에게 네 몸을 보여라 — 정결하게 된 자로서. 눅 5:14 참조. 이로써 사마리아인도 "구원이 유대인에게서 난다"(요 4:22)는 것을 배울 것이었다. 가다가 깨끗함을 받았더라 — 우리 주님의 치유가 얼마나 다양한 방법으로 이루어졌는지, 이번 것은 다른 모든 것과 달랐다.

원주석

17절 카드 ↗

17, 18. Were there not ten cleansed —rather, were not the ten cleansed? that is, the whole of them—an example (by the way) of Christ's omniscience [BENGEL]. return to ' Top of Page ' <a name="verse-18" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-17

Source

열 사람이 다 깨끗함을 받지 아니하였느냐 — 열 명 전부를 뜻한다. 이는 그리스도의 전지하심을 보여 준다.

원주석

18절 카드 ↗

18. this stranger —"this alien" (literally, "of another race"). The language is that of wonder and admiration, as is expressly said of another exhibition of Gentile faith ( :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-19" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-18

Source

이 이방 사람 — 문자적으로 "다른 민족의 사람." 이 표현은 이방인의 믿음이 다른 곳에서 드러났을 때처럼 놀라움과 감탄의 언어이다(마 8:10 참조).

원주석

19절 카드 ↗

19. Arise —for he had "fallen down on his face at His feet" ( :- ) and there lain prostrate. faith made thee whole —not as the others, merely in body, but in that higher spiritual sense with which His constant language has so familiarized us. :- . COMING OF THE KINGDOM OF GOD AND OF THE SON OF MAN. return to ' Top of Page ' <a name="verse-20" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-19

Source

일어나라 — 그는 "그분의 발 앞에 엎드려 있었기" 때문에. 네 믿음이 너를 구원하였다 — 다른 아홉 명처럼 단지 몸뿐 아니라, 예수의 일관된 언어와 친숙한 더 높은 영적 의미에서 그러하다.

원주석

20절 카드 ↗

20-25. when, &c.—To meet the erroneous views not only of the Pharisees, but of the disciples themselves, our Lord addresses both, announcing the coming of the kingdom under different aspects. It cometh not with observation —with watching or lying in wait, as for something outwardly imposing and at once revealing itself. return to ' Top of Page ' <a name="verse-21" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-20

Source

언제 오나이까 — 예수께서는 바리새인들뿐 아니라 제자들 자신의 잘못된 견해를 바로잡기 위해 두 그룹 모두에게 다가오는 나라를 다른 관점에서 선포하신다. 볼 수 있게 오는 것이 아니니라 — 즉각적으로 드러나는 외적으로 인상적인 것을 바라보듯 지켜보거나 기다리지 않는다.

원주석

21절 카드 ↗

21. Lo here! . . . lo there! —shut up within this or that sharply defined and visible geographical or ecclesiastical limit. within you —is of an internal and spiritual character (as contrasted with their outside views of it). But it has its external side too. return to ' Top of Page ' <a name="verse-22" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-21

Source

여기 있다 혹은 저기 있다 — 이렇게 또는 저렇게 분명히 정의되고 눈에 보이는 지리적 또는 교회적 한계 안에 갇혀 있지 않다. 너희 안에 있다 — 내적이고 영적인 성격을 지닌다(그들의 외적인 견해와 대비하여). 그러나 외적인 면도 있다.

원주석

22절 카드 ↗

22. The days —rather "Days." will come —as in :- , when, amidst calamities, c., you will anxiously look for a deliverer, and deceivers will put themselves forward in this character. one of the days of the Son of man —Himself again among them but for one day as we say when all seems to be going wrong and the one person who could keep them right is removed [NEANDER in STIER, &c.]. "This is said to guard against the mistake of supposing that His visible presence would accompany the manifestation and establishment of His kingdom" [WEBSTER and WILKINSON]. return to ' Top of Page ' <a name="verse-23" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-22

Source

날이 이르리니 — 재난 중에 너희는 애타게 구원자를 찾을 것이고, 사기꾼들이 이 역할로 앞에 나설 것이다. 인자의 날 하루 — 모든 것이 잘못되어 가는데 바로잡아 줄 수 있는 단 한 사람이 제거되었을 때 우리가 말하는 것처럼. 이것은 그분의 보이는 존재가 하나님 나라의 현현과 확립을 동반할 것이라는 잘못된 개념을 막기 위해 한 말이다.

원주석

23절 카드 ↗

23. they shall say, See here . . . go not, &c.—a warning to all so-called expositors of prophecy and their followers, who cry, Lo there and see here, every time that war breaks out or revolutions occur. return to ' Top of Page ' <a name="verse-24" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-23

Source

보라 여기 있다 혹은 저기 있다 — 전쟁이 터지거나 혁명이 일어날 때마다 "저기 있다"고 외치는 예언 해설자들과 그들의 추종자들 모두에 대한 경고이다.

원주석

24절 카드 ↗

24. as lightning . . . so . . . the Son of man —that is it will be as manifest. The Lord speaks here of His coming and manifestation in a prophetically indefinite manner, and in these preparatory words blends into one the distinctive epochs [STIER]. When the whole polity of the Jews, civil and ecclesiastical alike, was broken up at once, and its continuance rendered impossible by the destruction of Jerusalem, it became as manifest to all as the lightning of heaven that the kingdom of God had ceased to exist in its old, and had entered on a new and perfectly different form. So it may be again, ere its final and greatest change at the personal coming of Christ, and of which the words in their highest sense are alone true. return to ' Top of Page ' <a name="verse-25" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-24

Source

번개가 하늘 아래 이쪽에서 번쩍이어 — 곧 그것이 얼마나 명백할 것인지를 뜻한다. 유대인들의 정치적·종교적 체제가 예루살렘 멸망으로 한꺼번에 무너지고 계속됨이 불가능해졌을 때, 하나님 나라가 옛 형태를 그치고 새롭고 전혀 다른 형태로 들어섰다는 것이 하늘의 번개처럼 모든 사람에게 분명해졌다.

원주석

25절 카드 ↗

25. But first . . . suffer, &c.—This shows that the more immediate reference of :- is to an event soon to follow the death of Christ. It was designed to withdraw the attention of "His disciples" from the glare in which His foregoing words had invested the approaching establishment of His kingdom. return to ' Top of Page ' <a name="verse-26" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-25

Source

먼저 많은 고난을 받아야 할 것이다 — 이것은 그리스도의 죽음 직후에 일어날 사건에 대한 더 직접적인 언급이었음을 보여 준다. 이것은 제자들의 관심을 그분이 앞서 말씀하신 나라 확립의 눈부심에서 거두어들이기 위한 것이었다.

원주석

26절 카드 ↗

26-30. eat . . . married . . . planted —all the ordinary occupations and enjoyments of life. Though the antediluvian world and the cities of the plain were awfully wicked, it is not their wickedness, but their worldliness, their unbelief and indifference to the future, their unpreparedness, that is here held up as a warning. Note. —These recorded events of Old Testament history—denied or explained away nowadays by not a few—are referred to here as facts. return to ' Top of Page ' <a name="verse-31" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-26

Source

먹고 마시며 장가들고 시집가며 — 삶의 모든 일상적인 일과 즐거움들. 홍수 이전의 세상과 소돔 성이 끔찍하게 사악했지만, 여기서 경고로 강조된 것은 그들의 악함이 아니라 세속성, 불신앙, 미래에 대한 무관심, 준비되지 않음이다. 이 구약 역사의 기록된 사건들은 오늘날 많은 사람에 의해 부정되거나 설명되어 없애지지만, 여기서 사실로 언급된다.

원주석

31절 카드 ↗

31-33. to take it away . . . Remember, &c.—a warning against that lingering reluctance to part with present treasures which induces some to remain in a burning house, in hopes of saving this and that precious article till consumed and buried in its ruins. The cases here supposed, though different, are similar. return to ' Top of Page ' <a name="verse-32" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-31

Source

지붕 위에 있는 자는 — 눈앞에 있는 보물들과 헤어지기 싫어 불타는 집에 남아 있는 자처럼. 이것은 탈출하기보다 이것저것 귀한 물건을 구하려다 결국 잿더미 속에 묻히는 자들의 경우이다.

원주석

32절 카드 ↗

32. Lot's wife —her " look back, " for that is all that is said of her, and her recorded doom. Her heart was in Sodom still, and the "look" just said, "And must I bid it adieu?" return to ' Top of Page ' <a name="verse-33" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-32

Source

롯의 처를 기억하라 — 뒤를 돌아본 것, 그것이 그녀에 대해 기록된 전부이고, 기록된 그녀의 운명도 그러하다. 그녀의 마음은 아직 소돔에 있었고, "돌아보는 것"은 "그것에 작별을 고해야 하는가?"라고 말하는 것이었다.

원주석

33절 카드 ↗

33. Whosoever, &c.—(See on Luke 9:23 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-34" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-33

Source

목숨을 보전하고자 하는 자는 잃을 것이다 — 눅 9:23-24 참조.

원주석

34절 카드 ↗

34. two in one bed —the prepared and unprepared mingled in closest intercourse together in the ordinary walks and fellowships of life, when the moment of severance arrives. Awful truth! realized before the destruction of Jerusalem, when the Christians found themselves forced by their Lord's directions ( Luke 21:21 ) at once and for ever away from their old associates; but most of all when the second coming of Christ shall burst upon a heedless world. return to ' Top of Page ' <a name="verse-37" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-34

Source

한 침상에 두 사람이 — 준비된 자와 준비되지 않은 자가 삶의 일상적인 교제 속에서 가장 가깝게 섞여 있다. 끔찍한 사실! 예루살렘 멸망 전에 이미 실현되었다. 그리스도인들이 주님의 지시에 따라 옛 동료들과 단번에 영원히 헤어져야 했을 때 그러했다. 무엇보다 그리스도의 재림이 무방비 상태의 세상에 갑자기 닥칠 때 더욱 그러할 것이다.

원주석

37절 카드 ↗

37. Where —shall this occur? Wheresoever, &c.—"As birds of prey scent out the carrion, so wherever is found a mass of incurable moral and spiritual corruption, there will be seen alighting the ministers of divine judgment," a proverbial saying terrifically verified at the destruction of Jerusalem, and many times since, though its most tremendous illustration will be at the world's final day. return to ' Top of Page ' Luke Luk 16 Luke Luk Luke Luk 18 Footnotes: Copyright Statement These files are a derivative of an electronic edition prepared from text scanned by Woodside Bible Fellowship. This expanded edition of the Jameison-Faussett-Brown Commentary is in the public domain and may be freely used and distributed. Bibliographical Information Jamieson, Robert, D.D.; Fausset, A. R.; Brown, David. "Commentary on Luke 17". "Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible". https://www.studylight.org/ commentaries/ eng/ jfb/ luke-17.html. 1871-8. terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form StudyLight.org © 2001-2026 Powered by Light speed Technology Ads Free Profile .sub-menu{font-size:12px;padding:10px 0;max-width:1260px;width:100%;background-color:#f7f7f7;color:#6b6b6b;border-bottom:5px solid #6b6b6b;display:flex;flex-direction:column;flex-wrap:nowrap;position:absolute;z-index:9998} .sub-menu .menu-group{width:100%;margin:0 5px 0;padding:0 5px 0;border-right:1px solid #6b6b6b} .sub-menu .menu-group-spacer{display:none} .sub-menu .menu-name{font-size:15px;font-weight:bold;color:#deac27} .sub-menu .menu-name a{color:#deac27} .sub-menu .menu-ul li a{color:#6b6b6b;} .sub-menu .menu-ul li:hover{color:#DD8000} .search-button{background-color:#6b6b6b;color:#fff;border:1px solid #6b6b6b;-webkit-appearance:square-button;padding:0 5px;font-size:13px} .int-search-div{display:flex;flex-direction:row;margin-top:10px;flex-wrap:nowrap;width:100%} .int-search-div .int-s-query{border:1px solid #dadada;font-size:13px;padding:0 5px 0;margin-right:5px;width:30%;height:30px;flex:1 1 100%} .int-search-div .int-s-button{width:50px;margin-right:10px;height:30px;flex:0 0 50px} .int-selections-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%;margin-bottom:20px} .int-selections-div .int-s-section{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin:5px 5px 0 0;width:70px;height:30px;flex:1 1 50%} .int-selections-div .int-s-translation{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin-top:5px;padding:2px;width:40%;height:30px;flex:1 1 40%} .lex-search-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%} .lex-search-div .lex-s-query{border:1px solid #dadada;width:95%;height:30px;font-size:13px;padding:5px;margin-right:5px} .lex-search-div .lex-s-range{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;height:30px;font-size:13px;margin-right:5px;width:100px} .lex-search-languages{width:95%;font-size:11px;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:flex-start;margin-top:5px} .ill-quo-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;width:100%;margin-top:10px} .ill-quo-s-query{font-size:15px;color:#6b6b6b;padding:0 10px 0;border:1px solid #dadada;height:30px;width:100px;margin-right:5px;flex:1 1 auto} .ill-quo-s-select{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;padding:5px;height:30px;margin-right:5px} .clickable{cursor:pointer} ia, qa{cursor:pointer;margin:0 4px; line-height:25px} @media only screen and (max-width: 899px) { .sub-menu{height:65%;overflow:scroll} .sub-menu .menu-group, .sub-menu .menu-group:first-child{border-right:0} .sub-menu .part2{margin-top:-24px} .sub-menu .menu-group .menu-ul{width:100%;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start} .sub-menu .menu-group .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0;flex-grow:0;flex-basis:50%} } @media only screen and (min-width: 900px) { .sub-menu{flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:space-between} .sub-menu .part2{padding-top:18px;margin-top:0} .sub-menu .menu-group:last-child{border-right:0} .sub-menu .menu-group-spacer {border-right:1px solid #6b6b6b;padding:5px 0} .sub-menu .menu-ul{width:100%} .sub-menu .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0} .lex-search-div{width:95%} .lex-search-div .lex-s-range{width:70px} } Bible Commentaries (144) Verse‑by‑Verse Commentary Burton Coffman Commentaries Adam Clarke Commentary Albert Barnes' Notes John Gill's Exposition Complete List of 144 Bible Concordances (6) Thompson Chain Reference Nave's Topical Bible The Topical Concordances Torrey's Topical Textbook Scofield Reference Index Treasury of Scripture Knowledge Bible Dictionaries (26) Vine's Expository Dictionary Holman Bible Dictionary Baker's Evangelical Dictionary King James Dictionary Smith's Bible Dictionary Complete List of 26 Bible Encyclopedias (7) Int Standard Bible Encyclopedia The Nuttall Encyclopedia The 1901 Jewish Encylopedia The Catholic Encyclopedia Kitto's Bible Cyclopedia Complete List of 7 Interlinear Study Bible Hebrew Old Testament Greek Old and New Testament Strong's Interlinear Search Whole Bible ---------------- Old Testament New Testament ---------------- Books of Law Books of History Books of Wisdom Major Prophets Minor Prophets The Gospels Pauline Epistles General Epistles Apocalyptic Books NASB KJV HCS ESV BSB WEB Bible Lexicons (3) Old Testament/ New Testament Greek Old Testament Hebrew New Testament Aramaic Translated As Begins With Containing Ends With Exact matching Greek Hebrew Aramaic Original Language Studies (4) Bill Klein's "Greek Thoughts" Charles Loder's "Hebrew Thoughts" Benjamin Shaw's "Aramaic Thoughts" KJ Went's "Difficult Sayings" Additional Lexical Resources Berry's NT Synonyms Girdlestone's OT Synonyms Trench's NT Synonyms Gesenius' Hebrew Grammar Bullinger's Figures of Speech B.C

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/luk-17-37

Source

독수리들이 모이리라 — 독수리들이 시체 냄새를 맡듯이, 치유할 수 없는 도덕적·영적 부패의 덩어리가 발견되는 곳마다 거기에 하나님의 심판의 집행자들이 내려앉을 것이다. 예루살렘 멸망에서 무섭게 실현된 격언이며, 그 이후로도 여러 번 그러했다.

원주석

← 16장18장 →
바이블위키 biblewiki.net · PD/CC0 · status:draft (verified 승격은 사람만) · 요약은 구조 정보만 제공하며 본문 원문을 왜곡하지 않습니다 · Karpathy LLM Wiki 패턴