1~2절 카드 ↗
Sufferings of the Israelites Increased. . 1 And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness. 2 And Pharaoh said, Who is the LORD , that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD , neither will I let Israel go. Moses and Aaron, having delivered their message to the elders of Israel, with whom they found good acceptance, are now to deal with Pharaoh, to whom they come in peril of their lives-- Moses particularly, who perhaps was out-lawed for killing the Egyptian forty years before, so that if any of the old courtiers should happen to remember that against him now it might cost him his head. Their message itself was displeasing, and touch Pharaoh both in his honour and in his profit, two tender points; yet these faithful ambassadors boldly deliver it, whether he will hear or whether he will forbear. I. Their demand is piously bold: Thus saith the Lord God of Israel, Let my people go, Exodus 5:1 ; Exodus 5:1 . Moses, in treating with the elders of Israel, is directed to call God the God of their fathers; but, in treating with Pharaoh, they call him the God of Israel, and it is the first time we find him called so in scripture: he is called the God of Israel, the person ( Genesis 33:20 ); but here it is Israel, the people. They are just beginning to be formed into a people when God is called their God. Moses, it is likely, was directed to call him so, at least it might be inferred from Exodus 9:22 ; Exodus 9:22 , Israel is my son. In this great name they deliver their message: Let my people go. 1. They were God's people, and therefore Pharaoh ought not to detain them in bondage. Note, God will own his own people, though ever so poor and despicable, and will find a time to plead their cause. "The Israelites are slaves in Egypt, but they are my people," says God, "and I will not suffer them to be always trampled upon." See Isaiah 52:4 ; Isaiah 52:5 . 2. He expected services and sacrifices from them, and therefore they must have leave to go where they could freely exercise their religion, without giving offence to, or receiving offence from, the Egyptians. Note, God delivers his people out of the hand of their enemies, that they may serve him, and serve him cheerfully, that they may hold a feast to him, which they may do, while they have his favour and presence, even in a wilderness, a dry and barren land. II. Pharaoh's answer is impiously bold: Who is the Lord, that I should obey his voice? Exodus 5:2 ; Exodus 5:2 . Being summoned to surrender, he thus hangs out the flag of defiance, hectors Moses and the God that sends him, and peremptorily refuses to let Israel go; he will not treat about it, nor so much as bear the mention of it. Observe, 1. How scornfully he speaks of the God of Israel: " Who is Jehovah? I neither know him nor care for him, neither value him nor fear him:" it is a hard name that he never heard of before, but he resolves it shall be no bug-bear to him. Israel was now a despised oppressed people, looked on as the tail of the nation, and, by the character they bore, Pharaoh makes his estimate of their God, and concludes that he made no better a figure among the gods than his people did among the nations. Note, Hardened persecutors are more malicious against God himself than they are against his people. See Isaiah 37:23 . Again, Ignorance and contempt of God are at the bottom of all the wickedness that is in the world. Men know not the Lord, or have very low and mean thoughts of him, and therefore they obey not his voice, nor will let any thing go for him. 2. How proudly he speaks of himself: " That I should obey his voice; I, the king of Egypt, a great people, obey the God of Israel, a poor enslaved people? Shall I, that rule the Israel of God, obey the God of Israel? No, it is below me; I scorn to answer his summons." Note, Those are the children of pride that are the children of disobedience, Job 41:34 ; Ephesians 5:6 . Proud men think themselves too good to stoop even to God himself, and would not be under control, Jeremiah 43:2 . Here is the core of the controversy: God must rule, but man will not be ruled. "I will have my will done," says God: "But I will do my own will," says the sinner. 3. How resolutely he denies the demand: Neither will I let Israel go. Note, Of all sinners none are so obstinate, nor so hardly persuaded to leave their sin, as persecutors are. return to ' Top of Page ' <a name="verses-3-9" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-exo-5-001
절 (explains)
bible-text/exo-5-1, bible-text/exo-5-2
Source
source-manifest/mhm— Matthew Henry Complete Commentary (PD)- evidence_grade: T_theological
모세와 아론은 이스라엘 장로들에게 메시지를 전하여 좋은 반응을 얻은 뒤, 이제 바로에게 나아간다. 이것은 목숨을 건 일이었다. 모세는 40년 전 이집트 사람을 죽인 일로 어쩌면 지명 수배 중이었으니, 옛 신하들 가운데 누군가 그 일을 기억하면 목숨을 잃을 수도 있었다. 그들이 전할 메시지는 바로의 명예와 이익 — 두 민감한 부분 — 을 모두 건드리는 것이었다. 그러나 이 신실한 사신들은 그가 들으려 하든 거부하려 하든 담대하게 메시지를 전달한다.
**I. 그들의 요구는 경건하고 담대하다.** "이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 말씀하셨습니다. 내 백성을 보내어 광야에서 내게 절기를 지키게 하라"(1절). 모세가 이스라엘 장로들에게 말할 때는 '조상들의 하나님'이라 부르라는 지시를 받았지만, 바로에게 말할 때는 '이스라엘의 하나님'이라 부른다. 이것은 성경에서 하나님이 처음으로 그렇게 불리는 장면이다. 앞서는 사람 이스라엘(야곱)의 하나님으로 불렸지만(창 33:20), 이제는 민족 이스라엘의 하나님이시다. 이스라엘이 막 민족으로 형성되기 시작할 때 하나님은 그들의 하나님이라 불리신다. 모세는 이 위대한 이름으로 메시지를 전한다: "내 백성을 보내라." 첫째, 그들은 하나님의 백성이므로 바로가 종살이로 억류해서는 안 된다. 하나님은 아무리 가난하고 보잘것없어 보이는 자기 백성도 외면하지 않으시며, 그들의 사정을 변호하실 때를 반드시 찾으신다. "이스라엘은 이집트에서 종살이 하지만 그들은 내 백성이니, 내가 영원히 짓밟히게 두지 않겠다"고 하나님은 말씀하신다(사 52:4-5 참조). 둘째, 하나님은 그들에게서 예배와 제사를 받기를 원하시므로, 그들은 이집트 사람에게 거슬리지 않고 또 이집트 사람의 눈치를 보지 않으면서 자유롭게 신앙을 실천할 수 있는 곳으로 나아가야 한다. 하나님은 원수의 손에서 자기 백성을 건지셔서 하나님을 섬기게 하신다 — 기쁘게 섬기게 하신다. 하나님의 은혜와 임재가 있다면 광야, 곧 메마르고 황량한 땅에서도 그분께 절기를 지킬 수 있다.
**II. 바로의 대답은 불경스럽고 오만하다.** "여호와가 누구이기에 내가 그의 목소리를 듣고 이스라엘을 보내야 하느냐?"(2절). 항복 요구를 받은 바로는 이렇게 반기를 든다. 모세와 그를 보내신 하나님을 향해 허세를 부리며 이스라엘을 보내기를 단호히 거부한다. 협상의 여지조차 없다. 살펴보면, 첫째, 그는 이스라엘의 하나님을 얼마나 경멸하는가. "여호와가 누구인가? 나는 그를 알지도 못하고 인정하지도 않는다. 두려워하지도 않는다." '야훼'라는 낯선 이름을 들어본 적도 없지만, 그것이 자신을 위협할 일은 없다고 결심한다. 이스라엘은 당시 멸시받고 억압당하는 민족이었다. 바로는 그 백성의 처지를 보고 그들의 하나님도 그 정도 수준이라고 판단하며, 신들 사이에서도 이스라엘 하나님은 이스라엘 민족처럼 보잘것없다고 결론 내린다. 완고한 박해자는 하나님의 백성보다 하나님 자신에게 더 적대적이다(사 37:23 참조). 또한 하나님을 모르고 멸시하는 것이 세상의 모든 악의 근원이다. 사람들은 여호와를 알지 못하거나, 그분에 대해 매우 낮고 비천한 생각을 품기 때문에 그분의 목소리에 순종하지 않는다. 둘째, 그는 자신에 대해 얼마나 교만한가. "내가 그의 목소리를 듣고 복종하라고? 위대한 이집트 왕인 내가, 비참한 노예 민족의 신에게 고개를 숙이란 말인가? 그의 명을 받는다는 것은 내 품위에 맞지 않는다." 불순종하는 자들은 교만의 자식들이다(욥 41:34; 엡 5:6). 교만한 사람들은 하나님께도 굴복하기를 거부하며 통제받기를 싫어한다(렘 43:2). 이것이 이 싸움의 핵심이다. 하나님은 다스리셔야 하지만 사람은 다스림받기를 거부한다. "내 뜻이 이루어질 것이다"라고 하나님은 말씀하시고, "내 마음대로 하겠다"라고 죄인은 말한다. 셋째, 그는 요구를 얼마나 단호히 거절하는가. "나는 이스라엘을 보내지 않겠다." 어떤 죄인도 자기 죄를 버리도록 설득하기 어렵지만, 박해자만큼 완고한 사람은 없다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-exo-5-1-2(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
1~23절 카드 ↗
E X O D U S CHAP. V. Moses and Aaron are here dealing with Pharaoh, to get leave of him to go and worship in the wilderness. I. They demand leave in the name of God ( Exodus 5:1 ), and he answers their demand with a defiance of God, Exodus 5:2 . II. They beg leave in the name of Israel ( Exodus 5:3 ), and he answers their request with further orders to oppress Israel, Exodus 5:4-9 . These cruel orders were, 1. Executed by the task-masters, Exodus 5:10-14 . 2. Complained of to Pharaoh, but in vain, Exodus 5:15-19 . 3. Complained of by the people to Moses Exodus 5:20 ; Exodus 5:21 ), and by him to God, Exodus 5:22 ; Exodus 5:23 . return to ' Top of Page ' <a name="verses-1-2" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-exo-5-001 - part_of
pericope/per-exo-5-002 - part_of
pericope/per-exo-5-003 - part_of
pericope/per-exo-5-004
절 (explains)
Source
source-manifest/mhm— Matthew Henry Complete Commentary (PD)- evidence_grade: T_theological
출애굽기 5장에서 모세와 아론은 바로에게 나아가 광야에서 예배드릴 허락을 구한다. 첫째, 그들은 하나님의 이름으로 허락을 요구하고(1절), 바로는 하나님을 멸시하는 말로 그 요구를 거절한다(2절). 둘째, 그들은 이스라엘 백성의 이름으로 허락을 간청하고(3절), 바로는 이스라엘을 더욱 억압하라는 명령으로 응답한다(4-9절). 이 잔인한 명령은 (1) 감독관들에 의해 집행되고(10-14절), (2) 바로에게 호소했으나 헛수고로 돌아가며(15-19절), (3) 백성이 모세에게 불평하고(20-21절), 모세가 하나님께 탄원하는 것으로 이어진다(22-23절).
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-exo-5-intro(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
3~9절 카드 ↗
3 And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword. 4 And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens. 5 And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens. 6 And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, 7 Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. 8 And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God. 9 Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words. Finding that Pharaoh had no veneration at all for God, Moses and Aaron next try whether he had any compassion for Israel, and become humble suitors to him for leave to go and sacrifice, but in vain. I. Their request is very humble and modest, Exodus 5:3 ; Exodus 5:3 . They make no complaint of the rigour they were ruled with. They plead that the journey they designed was not a project formed among themselves, but that their God had met with them, and called them to it. They beg with all submission: We pray thee. The poor useth entreaties; though God may summon princes that oppress, it becomes us to beseech and make supplication to them. What they ask is very reasonable, only for a short vacation, while they went three days' journey into the desert, and that on a good errand, and unexceptionable: " We will sacrifice unto the Lord our God, as other people do to theirs;" and, lastly, they give a very good reason, "Lest, if we quite cast off his worship, he fall upon us with one judgment or other, and then Pharaoh will lose his vassals." II. Pharaoh's denial of their request is very barbarous and unreasonable, Exodus 5:4-9 ; Exodus 5:4-9 . 1. His suggestions were very unreasonable. (1.) That the people were idle, and that therefore they talked of going to sacrifice. The cities they built for Pharaoh, and the other fruit of their labours, were witnesses for them that they were not idle; yet he thus basely misrepresents them, that he might have a pretence to increase their burdens. (2.) That Moses and Aaron made them idle with vain words, Exodus 5:9 ; Exodus 5:9 . God's words are here called vain words; and those that called them to the best and most needful business are accused of making them idle. Note, The malice of Satan has often represented the service and worship of God as fit employment for those only that have nothing else to do, and the business only of the idle; whereas indeed it is the indispensable duty of those that are most busy in the world. 2. His resolutions hereupon were most barbarous. (1.) Moses and Aaron themselves must get to their burdens ( Exodus 5:4 ; Exodus 5:4 ); they are Israelites, and, however God had distinguished them from the rest, Pharaoh makes no difference: they must share in the common slavery of their nation. Persecutors have always taken a particular pleasure in putting contempt and hardship upon the ministers of the churches. (2.) The usual tale of bricks must be exacted, without the usual allowance of straw to mix with the clay, or to burn the bricks with, that thus more work might be laid upon the men, which if they performed, they would be broken with labour; and, if not, they would be exposed to punishment. return to ' Top of Page ' <a name="verses-10-14" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-exo-5-001
절 (explains)
bible-text/exo-5-3, bible-text/exo-5-4, bible-text/exo-5-5, bible-text/exo-5-6, bible-text/exo-5-7, bible-text/exo-5-8, bible-text/exo-5-9
Source
source-manifest/mhm— Matthew Henry Complete Commentary (PD)- evidence_grade: T_theological
바로가 하나님을 전혀 경외하지 않음을 안 모세와 아론은, 다음으로 이스라엘을 향한 그의 연민에 호소하며 제사드리러 갈 허락을 겸손하게 구하지만, 역시 허사였다.
**I. 그들의 요청은 매우 겸손하고 온건하다**(3절). 그들은 자신들이 겪는 가혹한 통치에 대해 불평하지 않는다. 그들은 이 여정이 스스로 세운 계획이 아니라 하나님이 만나주시고 부르셨기 때문임을 강조한다. 그들은 간청한다: "청하건대." 가난한 자는 애원한다. 하나님은 억압하는 왕들을 명령으로 불러 세우실 수 있지만, 우리는 그들에게 탄원하고 간구하는 것이 마땅하다. 그들이 구하는 것은 매우 합리적이다. 광야로 사흘길만 나가게 해 달라, 짧은 휴가를 달라는 것이다. 그것도 좋은 목적을 위해서이며 나무랄 데가 없다. "우리가 우리 하나님 여호와께 제사를 드리겠습니다, 다른 백성들이 자기 신들에게 드리듯이." 마지막으로 그들은 정당한 이유를 댄다. "만약 우리가 그분을 예배하기를 완전히 버린다면, 그분이 전염병이나 칼로 우리를 치실 것입니다. 그렇게 되면 바로께서도 신하들을 잃게 됩니다."
**II. 바로가 그 요청을 거절하는 방식은 매우 야만적이고 불합리하다**(4-9절). 첫째, 그의 주장은 매우 불합리하다. (1) 그는 백성이 게으르기 때문에 제사드리러 가겠다는 말을 한다고 했다. 그들이 바로를 위해 쌓아 올린 성읍들과 그들의 수고의 열매가 그들이 게으르지 않다는 증거다. 그런데도 그는 이렇게 비열하게 그들을 왜곡한다. 노동을 더 부과하려는 구실을 만들기 위해서다. (2) 모세와 아론이 헛된 말로 백성을 게으르게 한다고 했다(9절). 하나님의 말씀이 여기서 '헛된 말'로 불린다. 가장 필요하고 좋은 일로 그들을 부르는 자들이 게으름뱅이를 만든다는 비난을 받는다. 하나님 섬기기와 예배드리기는 아무것도 할 일이 없는 사람들이나 하는 일이요, 세상에서 가장 바쁜 사람들에게는 부담이라고 사탄의 악의는 자주 묘사해 왔다. 그러나 실제로는 세상에서 가장 바쁜 사람들도 마땅히 이행해야 할 의무다. 둘째, 이에 따른 그의 결정은 극히 잔인하다. (1) 모세와 아론 자신도 각자의 짐으로 돌아가야 한다(4절). 그들은 이스라엘 사람이니, 하나님이 그들을 구별하셨다 해도 바로는 아무 차이를 두지 않는다. 그들도 민족 전체의 노역을 함께 감당해야 한다. 박해자들은 언제나 교회의 목자들을 욕보이고 힘들게 하는 데서 특별한 쾌감을 느꼈다. (2) 평소에 받던 짚은 더 이상 주지 않겠다. 벽돌을 빚을 때 흙에 섞거나 굽는 데 쓸 짚을 주지 않겠다. 그러면서 벽돌 할당량은 그대로 채워야 한다. 이렇게 하면 채우지 못할 때는 처벌을 받고, 채우려 하면 고된 노동에 몸이 무너진다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-exo-5-3-9(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
10~14절 카드 ↗
10 And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw. 11 Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished. 12 So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw. 13 And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw. 14 And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore? Pharaoh's orders are here put in execution; straw is denied, and yet the work not diminished. 1. The Egyptian task-masters were very severe. Pharaoh having decreed unrighteous decrees, the task-masters were ready to write the grievousness that he had prescribed, Isaiah 10:1 . Cruel princes will never want cruel instruments to be employed under them, who will justify them in that which is most unreasonable. These task-masters insisted upon the daily tasks, as when there was straw, Exodus 5:13 ; Exodus 5:13 . See what need we have to pray that we may be delivered from unreasonable and wicked men, 2 Thessalonians 3:2 . The enmity of the serpent's seed against the seed of the woman is such as breaks through all the laws of reason, honour, humanity, and common justice. 2. The people hereby were dispersed throughout all the land of Egypt, to gather stubble, Exodus 5:12 ; Exodus 5:12 . By this means Pharaoh's unjust and barbarous usage of them came to be known to all the kingdom, and perhaps caused them to be pitied by their neighbours, and made Pharaoh's government less acceptable even to his own subjects: good-will is never got by persecution. 3. The Israelite-officers were used with particular harshness, Exodus 5:14 ; Exodus 5:14 . Those that were the fathers of the houses of Israel paid dearly for their honour; for from them immediately the service was exacted, and they were beaten when it was not performed. See here, (1.) What a miserable thing slavery is, and what reason we have to be thankful to God that we are a free people, and not oppressed. Liberty and property are valuable jewels in the eyes of those whose services and possessions lie at the mercy of an arbitrary power. (2.) What disappointments we often meet with after the raising of our expectations. The Israelites were now lately encouraged to hope for enlargement, but behold greater distresses. This teaches us always to rejoice with trembling. (3.) What strange steps God sometimes takes in delivering his people; he often brings them to the utmost straits when he is just ready to appear for them. The lowest ebbs go before the highest tides; and very cloudy mornings commonly introduce the fairest days, Deuteronomy 32:36 . God's time to help is when things are at the worst; and Providence verifies the paradox, The worse the better. return to ' Top of Page ' <a name="verses-15-23" class="com-number"
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-exo-5-002
절 (explains)
bible-text/exo-5-10, bible-text/exo-5-11, bible-text/exo-5-12, bible-text/exo-5-13, bible-text/exo-5-14
Source
source-manifest/mhm— Matthew Henry Complete Commentary (PD)- evidence_grade: T_theological
바로의 명령이 여기서 집행된다. 짚은 주지 않고 벽돌 수는 줄이지 않는다.
**첫째, 이집트 감독관들은 매우 가혹했다.** 바로가 불의한 법령을 선포하자, 감독관들은 그가 정한 가혹함을 기꺼이 집행하려 했다(사 10:1 참조). 잔인한 군주에게는 언제나 잔인한 도구들이 있어, 아무리 불합리한 일도 정당화해 준다. 이 감독관들은 짚이 있을 때와 마찬가지로 일일 할당량을 요구했다(13절). 우리가 불합리하고 악한 사람들에게서 건져 달라고 기도해야 할 이유가 바로 여기 있다(살후 3:2). 뱀의 후손이 여자의 후손에게 품는 적개심은 이성과 명예와 인간성과 상식적인 정의의 모든 경계를 허문다.
**둘째, 백성이 짚을 모으려 이집트 온 땅에 흩어졌다**(12절). 이로 인해 바로의 부당하고 야만적인 처우가 온 왕국에 알려졌다. 어쩌면 이웃들의 동정을 얻게 되어, 바로의 통치가 자국 신하들에게도 불만스러운 것이 되었을 것이다. 박해를 통해서는 결코 선의를 얻지 못한다.
**셋째, 이스라엘 감독관들은 특히 가혹한 대우를 받았다**(14절). 이스라엘 가문의 지도자들은 높은 지위로 인해 큰 대가를 치렀다. 그들에게 직접 노역이 요구되었고, 이행하지 못하면 매를 맞았다. 여기서 배울 점이 있다. (1) 노예 상태가 얼마나 비참한 것인지, 그리고 자유롭고 억압받지 않는 삶에 감사해야 할 이유가 얼마나 큰지를 알 수 있다. 자신의 노역과 소유가 전제 권력의 뜻에 달려 있는 사람들에게는 자유와 재산이 얼마나 소중한 보물인지 모른다. (2) 우리의 기대가 높아진 뒤에 얼마나 자주 실망하게 되는지 알 수 있다. 이스라엘 백성은 최근에 해방의 소망을 품었는데, 이제 더 큰 고통을 마주한다. 이것이 우리에게 항상 두려움으로 기뻐하라고 가르쳐 준다. (3) 하나님이 자기 백성을 구출하실 때 때로 얼마나 이상한 방법을 취하시는지 알 수 있다. 하나님은 자기 백성을 위해 나타나실 바로 그 순간에, 그들을 극도의 궁핍으로 몰아넣으신다. 가장 낮은 썰물이 가장 높은 밀물보다 먼저 온다. 매우 어두운 아침이 가장 맑은 날을 예고한다(신 32:36). 하나님이 도우시는 때는 상황이 가장 나쁠 때이며, 섭리는 이 역설을 확인해 준다: 더 나빠질수록 더 좋아진다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-exo-5-10-14(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
15~23절 카드 ↗
15 Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants? 16 There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people. 17 But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD . 18 Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks. 19 And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task. 20 And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: 21 And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us. 22 And Moses returned unto the LORD , and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me? 23 For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all. It was a great strait that the head-workmen were in, when they must either abuse those that were under them or be abused by those that were over them; yet, it should seem, rather than they would tyrannize, they would be tyrannized over; and they were so. In this evil case ( Exodus 5:19 ; Exodus 5:19 ), observe, I. How justly they complained to Pharaoh: They came and cried unto Pharaoh, Exodus 5:15 ; Exodus 5:15 . Whither should they go with a remonstrance of their grievances but to the supreme power, which is ordained for the protection of the injured? As bad as Pharaoh was his oppressed subjects had liberty to complain to him; there was no law against petitioning: it was a very modest, but moving, representation that they made of their condition ( Exodus 5:16 ; Exodus 5:16 ): Thy servants are beaten (severely enough, no doubt, when things were in such a ferment), and yet the fault is in thy own people, the task-masters, who deny us what is necessary for carrying on our work. Note, It is common for those to be most rigorous in blaming others who are most blameworthy themselves. But what did they get by this complaint? It did but make bad worse. 1. Pharaoh taunted them ( Exodus 5:17 ; Exodus 5:17 ); when they were almost killed with working, he told them they were idle: they underwent the fatigue of industry, and yet lay under the imputation of slothfulness, while nothing appeared to ground the charge upon but this, that they said, Let us go and do sacrifice. Note, It is common for the best actions to be mentioned under the worst names; holy diligence in the best business is censured by many as a culpable carelessness in the business of the world. It is well for us that men are not to be our judges, but a God who knows what the principles are on which we act. Those that are diligent in doing sacrifice to the Lord will, with God, escape the doom of the slothful servant, though, with men, they do not. 2. He bound on their burdens: Go now and work. Exodus 5:18 ; Exodus 5:18 . Note, Wickedness proceedeth from the wicked; what can be expected from unrighteous men but more unrighteousness? II. How unjustly they complained of Moses and Aaron: The Lord look upon you, and judge, Exodus 5:21 ; Exodus 5:21 . This was not fair. Moses and Aaron had given sufficient evidence of their hearty good-will to the liberties of Israel; and yet, because things succeed not immediately as they hoped, they are reproached as accessaries to their slavery. They should have humbled themselves before God, and taken to themselves the shame of their sin, which turned away good things from them; but, instead of this, they fly in the face of their best friends, and quarrel with the instruments of their deliverance, because of some little difficulties and obstructions they met with in effecting it. Note, Those that are called out to public service for God and their generation must expect to be tried, not only by the malicious threats of proud enemies, but by the unjust and unkind censures of unthinking friends, who judge only by outward appearance and look but a little way before them. Now what did Moses do in this strait? It grieved him to the heart that the event did not answer, but rather contradict, his expectation; and their upbraidings were very cutting, and like a sword in his bones; but, 1. He returned to the Lord ( Exodus 5:22 ; Exodus 5:22 ), to acquaint him with it, and to represent the case to him: he knew that what he had said and done was by divine direction; and therefore what blame is laid upon him for it he considers as reflecting upon God, and, like Hezekiah, spreads it before him as interested in the cause, and appeals to him. Compare this with Jeremiah 20:7-9 . Note, When we find ourselves, at any time, perplexed and embarrassed in the way of our duty, we ought to have recourse to God, and lay open our case before him by faithful and fervent prayer. If we retreat, let us retreat to him, and no further. 2. He expostulated with him, Exodus 5:22 ; Exodus 5:23 . He knew not how to reconcile the providence with the promise and the commission which he had received. "Is this God's coming down to deliver Israel? Must I, who hoped to be a blessing to them, become a scourge to them? By this attempt to get them out of the pit, they are but sunk the deeper into it." Now he asks, (1.) Wherefore hast thou so evil entreated this people? Note, Even when God is coming towards his people in ways of mercy, he sometimes takes such methods as that they may think themselves but ill treated. The instruments of deliverance, when they aim to help, are found to hinder, and that becomes a trap which, it was hoped, would have been for their welfare, God suffering it to be so that we may learn to cease from man, and may come off from a dependence upon second causes. Note, further, When the people of God think themselves ill treated, they should go to God by prayer, and plead with him, and that is the way to have better treatment in God's good time. (2.) Why is it thou hast sent me? Thus, [1.] He complains of his ill success: "Pharaoh has done evil to this people, and not one step seems to be taken towards their deliverance." Note, It cannot but sit very heavily upon the spirits of those whom God employs for him to see that their labour does no good, and much more to see that it does hurt eventually, though not designedly. It is uncomfortable to a good minister to perceive that his endeavours for men's conviction and conversion do but exasperate their corruptions, confirm their prejudices, harden their hearts, and seal them up under unbelief. This makes them go in the bitterness of their souls, as the prophet, Ezekiel 3:14 . Or, [2.] He enquires what was further to be done: Why hast thou sent me ? that is, "What other method shall I take in pursuance of my commission?" Note, Disappointments in our work must not drive us from our God, but still we must consider why we are sent. return to ' Top of Page ' Exodus Exo 4 Exodus Exo Exodus Exo 6 Footnotes: Copyright Statement These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available on the Christian Classics Ethereal Library Website. Bibliographical Information Henry, Matthew. "Complete Commentary on Exodus 5". "Henry's Complete Commentary on the Whole Bible". https://www.studylight.org/ commentaries/ eng/ mhm/ exodus-5.html. 1706. terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form StudyLight.org © 2001-2026 Powered by Light speed Technology Ads Free Profile .sub-menu{font-size:12px;padding:10px 0;max-width:1260px;width:100%;background-color:#f7f7f7;color:#6b6b6b;border-bottom:5px solid #6b6b6b;display:flex;flex-direction:column;flex-wrap:nowrap;position:absolute;z-index:9998} .sub-menu .menu-group{width:100%;margin:0 5px 0;padding:0 5px 0;border-right:1px solid #6b6b6b} .sub-menu .menu-group-spacer{display:none} .sub-menu .menu-name{font-size:15px;font-weight:bold;color:#deac27} .sub-menu .menu-name a{color:#deac27} .sub-menu .menu-ul li a{color:#6b6b6b;} .sub-menu .menu-ul li:hover{color:#DD8000} .search-button{background-color:#6b6b6b;color:#fff;border:1px solid #6b6b6b;-webkit-appearance:square-button;padding:0 5px;font-size:13px} .int-search-div{display:flex;flex-direction:row;margin-top:10px;flex-wrap:nowrap;width:100%} .int-search-div .int-s-query{border:1px solid #dadada;font-size:13px;padding:0 5px 0;margin-right:5px;width:30%;height:30px;flex:1 1 100%} .int-search-div .int-s-button{width:50px;margin-right:10px;height:30px;flex:0 0 50px} .int-selections-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%;margin-bottom:20px} .int-selections-div .int-s-section{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin:5px 5px 0 0;width:70px;height:30px;flex:1 1 50%} .int-selections-div .int-s-translation{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin-top:5px;padding:2px;width:40%;height:30px;flex:1 1 40%} .lex-search-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%} .lex-search-div .lex-s-query{border:1px solid #dadada;width:95%;height:30px;font-size:13px;padding:5px;margin-right:5px} .lex-search-div .lex-s-range{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;height:30px;font-size:13px;margin-right:5px;width:100px} .lex-search-languages{width:95%;font-size:11px;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:flex-start;margin-top:5px} .ill-quo-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;width:100%;margin-top:10px} .ill-quo-s-query{font-size:15px;color:#6b6b6b;padding:0 10px 0;border:1px solid #dadada;height:30px;width:100px;margin-right:5px;flex:1 1 auto} .ill-quo-s-select{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;padding:5px;height:30px;margin-right:5px} .clickable{cursor:pointer} ia, qa{cursor:pointer;margin:0 4px; line-height:25px} @media only screen and (max-width: 899px) { .sub-menu{height:65%;overflow:scroll} .sub-menu .menu-group, .sub-menu .menu-group:first-child{border-right:0} .sub-menu .part2{margin-top:-24px} .sub-menu .menu-group .menu-ul{width:100%;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start} .sub-menu .menu-group .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0;flex-grow:0;flex-basis:50%} } @media only screen and (min-width: 900px) { .sub-menu{flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:space-between} .sub-menu .part2{padding-top:18px;margin-top:0} .sub-menu .menu-group:last-child{border-right:0} .sub-menu .menu-group-spacer {border-right:1px solid #6b6b6b;padding:5px 0} .sub-menu .menu-ul{width:100%} .sub-menu .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0} .lex-search-div{width:95%} .lex-search-div .lex-s-range{width:70px} } Bible Commentaries (144) Verse‑by‑Verse Commentary Burton Coffman Commentaries Adam Clarke Commentary Albert Barnes' Notes John Gill's Exposition Complete List of 144 Bible Concordances (6) Thompson Chain Reference Nave's Topical Bible The Topical Concordances Torrey's Topical Textbook Scofield Reference Index Treasury of Scripture Knowledge Bible Dictionaries (26) Vine's Expository Dictionary Holman Bible Dictionary Baker's Evangelical Dictionary King James Dictionary Smith's Bible Dictionary Complete List of 26 Bible Encyclopedias (7) Int Standard Bible Encyclopedia The Nuttall Encyclopedia The 1901 Jewish Encylopedia The Catholic Encyclopedia Kitto's Bible Cyclopedia Complete List of 7 Interlinear Study Bible Hebrew Old Testament Greek Old and New Testament Strong's Interlinear Search Whole Bible ---------------- Old Testament New Testament ---------------- Books of Law Books of History Books of Wisdom Major Prophets Minor Prophets The Gospels Pauline Epistles General Epistles Apocalyptic Books NASB KJV HCS ESV BSB WEB Bible Lexicons (3) Old Testament/ New Testament Greek Old Testament Hebrew New Testament Aramaic Translated As Begins With Containing Ends With Exact matching Greek Hebrew Aramaic Original Language Studies (4) Bill Klein's "Greek Thoughts" Charles Loder's "Hebrew Thoughts" Benjamin Shaw's "Aramaic Thoughts" KJ Went's "Difficult Sayings" Additional Lexical Resources Berry's NT Synonyms Girdlestone's OT Synonyms Trench's NT Synonyms Gesenius' Hebrew Grammar Bullinger's Figures of Speech B.C. (Before Christ) Bible History, Old Testament Sketches of Jewish Social Life The Temple - Its Ministry and Service The Works of Flavius Josephus A.D. (Anno Domini) The Life and Times of Jesus the Messiah John Foxe's "Book of Martyrs" History By Category Ussher's "The Annals of the World" Creeds and Statements Confession Catechisms Today in Christian History Church and Denominational History History of the Moravian Church History of the Catholic Church Sketches of Church History The History of Protestism Sermon Illustrations Archive Illustration Title or browse by: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Sermon Quotations Archive Quote Author or browse by: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Additional Resources Sunday Bulletin Inserts Gustave Doré's Illustrations Bible Maps Archive PowerPoint Bible Maps The Bible in Pictures Personalized Reading Plan Create a personalized plan Daily Reading Plans (7) Bible-in-a-Year Straight Thru the Bible Different Topics Chronological Order Historical Order NT, Psalms & Proverbs Old & New Testament Daily Devotionals Chip Shots from the Ruff of Life Morning and Evening with Tozer Voice of the Lord 'Every Day Light' Music For the Soul The Believer's Daily Remembrancer Daily Light on the Daily Path Spurgeon's "Faith's Checkbook" Spurgeon's "Morning & Evening" Truths to Live By - One Day at a Time Bowen's Daily Meditations Devotional Hours Within the Bible The Believer's Daily Remembrancer Daily Light on the Daily Path Spurgeon's "Faith's Checkbook" Spurgeon's "Morning & Evening" Truths to Live By - One Day at a Time Bowen's Daily Meditations Devotional Hours Within the Bible Site Tools Manage My Preferences Reset My Password Update My Email Address Manage My Subscriptions Site Info About SL Contact SL Copyright Statements Statement of Faith Rights and Permissions Privacy Policy Terms of Use Additional Features Bulletin Insert Font Resources Custom Search Plugins Multi-Media Center Audio Bibles ESV • KJV • NAS • NIV • NLT • NRS • WEB Video Bibles ASL Audio Commentaries TTB --> document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){document.querySelectorAll("qa").forEach(function(e){e.addEventListener("click",function(){document.location.href="/pastoral-resources/sermon-quotations-archive/"+this.textContent.toLowerCase()+".html"})}),document.querySelectorAll("ia").forEach(function(e){e.addEventListener("click",function(){document.location.href="/pastoral-resources/sermon-illustrations-archive/"+this.textContent.toLowerCase()+".html"})}),document.querySelector(".lex-s-button").addEventListener("click",function(){var e=document.querySelector("input[name=res]:checked"),t=e?e.value:"",n=document.querySelector(".lex-s-query").value,e=document.querySelector(".lex-s-range option:checked").value;window.location.href="/lexicons/eng/"+t+".html?action=search&ol="+t.substring(0,3)+"&w="+encodeURIComponent(n)+"&range="+encodeURIComponent(e)}),document.querySelector(".int-s-button").addEventListener("click",function(){var e=document.querySelector(".int-s-url").getAttribute("href")+"?q1="+encodeURIComponent(document.querySelector(".int-s-query").value)+"&tr3="+encodeURIComponent(document.querySelector(".int-s-translation").value)+"&ss="+encodeURIComponent(document.querySelector(".int-s-section").value);window.location.href=e}),document.querySelectorAll(".sub-menu input,.sub-menu select,.sub-menu textarea,.sub-menu label").forEach(function(el){el.addEventListener("click",function(e){e.stopPropagation()})})}); (function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'a04e7166fa2cfca7',t:'MTc4MDMxOTI2Mw=='};var a=document.createElement('script');a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})(); var value=localStorage.getItem("adsfree-subscriber");const stripe_status="live",stripe_public_key = "pk_live_51NefoTCuo3I044tv6ufC94ztfox67iUoMX4Et6azdLHDfZ2iSRli3v3knfjKFmxebnCamK3ul7W1u51PEvVU5PcV00nSe9hZ5P";var isEqualToOne="1"===value;window.onload = function() {af_script=document.createElement("script"),af_script.src=isEqualToOne?"https://www.studylight.info/jscripts/min/adsfree-profile.min.js?v=1.5.0":"https://www.studylight.info/jscripts/min/adsfree-login.min.js?v=1.5.0",document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(af_script)} var default_commentaryReferenceAction = "b"; var default_langtrans = "eng_nas"; var book_list_type = "3"; var com_lang = "eng"; var com_abbr = "mhm"; var com_type = "ch"; var cur_com_bn = "1"; var cur_com_cn = "5"; var cur_com_vs = ""; var com_abb = "commentaries_eng_mhm"; var book_data = [{num:0,name:"Genesis",url:"genesis",abbr:"Gen",sl:"ge",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50]},{num:1,name:"Exodus",url:"exodus",abbr:"Exo",sl:"ex",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40]},{num:2,name:"Leviticus",url:"leviticus",abbr:"Lev",sl:"le",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27]},{num:3,name:"Numbers",url:"numbers",abbr:"Num",sl:"nu",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36]},{num:4,name:"Deuteronomy",url:"deuteronomy",abbr:"Deu",sl:"de",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34]},{num:5,name:"Joshua",url:"joshua",abbr:"Jos",sl:"jos",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24]},{num:6,name:"Judges",url:"judges",abbr:"Jdg",sl:"jdg",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21]},{num:7,name:"Ruth",url:"ruth",abbr:"Rut",sl:"ru",ch:[1,2,3,4]},{num:8,name:"1 Samuel",url:"1-samuel",abbr:"1Sa",sl:"1sa",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31]},{num:9,name:"2 Samuel",url:"2-samuel",abbr:"2Sa",sl:"2sa",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24]},{num:10,name:"1 Kings",url:"1-kings",abbr:"1Ki",sl:"1ki",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22]},{num:11,name:"2 Kings",url:"2-kings",abbr:"2Ki",sl:"2ki",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25]},{num:12,name:"1 Chronicles",url:"1-chronicles",abbr:"1Ch",sl:"1ch",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29]},{num:13,name:"2 Chronicles",url:"2-chronicles",abbr:"2Ch",sl:"2ch",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36]},{num:14,name:"Ezra",url:"ezra",abbr:"Ezr",sl:"ezr",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10]},{num:15,name:"Nehemiah",url:"nehemiah",abbr:"Neh",sl:"ne",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]},{num:16,name:"Esther",url:"esther",abbr:"Est",sl:"es",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10]},{num:17,name:"Job",url:"job",abbr:"Job",sl:"job",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42]},{num:18,name:"Psalms",url:"psalms",abbr:"Psa",sl:"ps",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150]},{num:19,name:"Proverbs",url:"proverbs",abbr:"Pro",sl:"pr",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31]},{num:20,name:"Ecclesiastes",url:"ecclesiastes",abbr:"Ecc",sl:"ec",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]},{num:21,name:"Song of Solomon",url:"song-of-solomon",abbr:"Sng",sl:"so",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8]},{num:22,name:"Isaiah",url:"isaiah",abbr:"Isa",sl:"isa",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66]},{num:23,name:"Jeremiah",url:"jeremiah",abbr:"Jer",sl:"jer",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52]},{num:24,name:"Lamentations",url:"lamentations",abbr:"Lam",sl:"la",ch:[1,2,3,4,5]},{num:25,name:"Ezekiel",url:"ezekiel",abbr:"Ezk",sl:"eze",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48]},{num:26,name:"Daniel",url:"daniel",abbr:"Dan",sl:"da",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]},{num:27,name:"Hosea",url:"hosea",abbr:"Hos",sl:"ho",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]},{num:28,name:"Joel",url:"joel",abbr:"Joe",sl:"joe",ch:[1,2,3]},{num:29,name:"Amos",url:"amos",abbr:"Amo",sl:"am",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9]},{num:30,name:"Obadiah",url:"obadiah",abbr:"Oba",sl:"ob",ch:[1]},{num:31,name:"Jonah",url:"jonah",abbr:"Jon",sl:"jon",ch:[1,2,3,4]},{num:32,name:"Micah",url:"micah",abbr:"Mic",sl:"mic",ch:[1,2,3,4,5,6,7]},{num:33,name:"Nahum",url:"nahum",abbr:"Nah",sl:"na",ch:[1,2,3]},{num:34,name:"Habakkuk",url:"habakkuk",abbr:"Hab",sl:"hab",ch:[1,2,3]},{num:35,name:"Zephaniah",url:"zephaniah",abbr:"Zep",sl:"zep",ch:[1,2,3]},{num:36,name:"Haggai",url:"haggai",abbr:"Hag",sl:"hag",ch:[1,2]},{num:37,name:"Zechariah",url:"zechariah",abbr:"Zec",sl:"zec",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]},{num:38,name:"Malachi",url:"malachi",abbr:"Mal",sl:"mal",ch:[1,2,3,4]},{num:39,name:"Matthew",url:"matthew",abbr:"Mat",sl:"mt",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28]},{num:40,name:"Mark",url:"mark",abbr:"Mrk",sl:"mr",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16]},{num:41,name:"Luke",url:"luke",abbr:"Luk",sl:"lu",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24]},{num:42,name:"John",url:"john",abbr:"Jhn",sl:"joh",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21]},{num:43,name:"Acts",url:"acts",abbr:"Act",sl:"ac",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28]},{num:44,name:"Romans",url:"romans",abbr:"Rom",sl:"ro",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16]},{num:45,name:"1 Corinthians",url:"1-corinthians",abbr:"1Co",sl:"1co",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16]},{num:46,name:"2 Corinthians",url:"2-corinthians",abbr:"2Co",sl:"2co",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]},{num:47,name:"Galatians",url:"galatians",abbr:"Gal",sl:"ga",ch:[1,2,3,4,5,6]},{num:48,name:"Ephesians",url:"ephesians",abbr:"Eph",sl:"eph",ch:[1,2,3,4,5,6]},{num:49,name:"Philippians",url:"philippians",abbr:"Phi",sl:"php",ch:[1,2,3,4]},{num:50,name:"Colossians",url:"colossians",abbr:"Col",sl:"col",ch:[1,2,3,4]},{num:51,name:"1 Thessalonians",url:"1-thessalonians",abbr:"1Th",sl:"1th",ch:[1,2,3,4,5]},{num:52,name:"2 Thessalonians",url:"2-thessalonians",abbr:"2Th",sl:"2th",ch:[1,2,3]},{num:53,name:"1 Timothy",url:"1-timothy",abbr:"1Ti",sl:"1ti",ch:[1,2,3,4,5,6]},{num:54,name:"2 Timothy",url:"2-timothy",abbr:"2Ti",sl:"2ti",ch:[1,2,3,4]},{num:55,name:"Titus",url:"titus",abbr:"Tit",sl:"tit",ch:[1,2,3]},{num:56,name:"Philemon",url:"philemon",abbr:"Phm",sl:"phm",ch:[1]},{num:57,name:"Hebrews",url:"hebrews",abbr:"Heb",sl:"heb",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]},{num:58,name:"James",url:"james",abbr:"Jas",sl:"jas",ch:[1,2,3,4,5]},{num:59,name:"1 Peter",url:"1-peter",abbr:"1Pe",sl:"1pe",ch:[1,2,3,4,5]},{num:60,name:"2 Peter",url:"2-peter",abbr:"2Pe",sl:"2pe",ch:[1,2,3]},{num:61,name:"1 John",url:"1-john",abbr:"1Jn",sl:"1jo",ch:[1,2,3,4,5]},{num:62,name:"2 John",url:"2-john",abbr:"2Jn",sl:"2jo",ch:[1]},{num:63,name:"3 John",url:"3-john",abbr:"3Jn",sl:"3jo",ch:[1]},{num:64,name:"Jude",url:"jude",abbr:"Jud",sl:"jude",ch:[1]},{num:65,name:"Revelation",url:"revelation",abbr:"Rev",sl:"re",ch:[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22]}]; var curWidth,curHeight,curTop,curLeft,masWidth,masHeight,sliderHeight=window.innerHeight-300,sliderTop=(window.innerHeight-sliderHeight)/2,popTop,popLeft,popWidth,popHeight,verse_selected,comsec,comlang,comabbr,translang,transabbr,translation_scope,sections=[],commentaries=[],languages=[],bibles=[],langtrans=default_langtrans.split('_'),language=langtrans[0],translation=langtrans[1];book=cur_com_bn,chapter=cur_com_cn,verse=cur_com_vs; function _ts_el(tag,opts){var el=document.createElement(tag);opts=opts||{};if(opts.cls){el.className=opts.cls;}if(opts.html!=null){el.innerHTML=opts.html;}if(opts.text!=null){el.textContent=opts.text;}if(opts.data){for(var k in opts.data){if(opts.data.hasOwnProperty(k)){el.setAttribute('data-'+k,opts.data[k]);}}}if(opts.style){for(var s in opts.style){if(opts.style.hasOwnProperty(s)){el.style[s]=opts.style[s];}}}if(opts.click){el.addEventListener('click',opts.click);}return el;} function getBible_data(t){var keys=t.split(',');keys.forEach(function(key){if(key==='com'){_ts_loadCom();}if(key==='bib'){_ts_loadBib();}});} function _ts_loadCom(){var commEl=document.querySelector('.commentary');comsec=commEl?commEl.getAttribute('data-com-sec'):'';comlang=commEl?commEl.getAttribute('data-com-lang'):'';comabbr=commEl?commEl.getAttribute('data-com-abbr'):'';var qs='bk='+encodeURIComponent(cur_com_bn)+'&ch='+encodeURIComponent(cur_com_cn)+'&vs='+encodeURIComponent(cur_com_vs)+'&cs='+encodeURIComponent(comsec)+'&cl='+encodeURIComponent(comlang)+'&ca='+encodeURIComponent(comabbr);fetch('/cgi-bin/bible/getBible_data.cgi?'+qs).then(function(r){return r.text();}).then(function(text){var doc=new DOMParser().parseFromString(text,'text/xml');var sn=_ts_xmlSplit(doc,'sn');var sa=_ts_xmlSplit(doc,'sa');var sf=_ts_xmlSplit(doc,'sf');for(var i=0;i u?o(n,r,t,e,u+1):0:0==i?1:-1}(o,n,r,t,0)})} var TS_PARENT_MODE={commentary:'section',translation:'language',chapter:'book',verse:'chapter'}; function _ts_isPerVerseUrl(path){var slash=path.lastIndexOf('/');if(slash =stem.length-1){return false;}return _ts_isAllDigits(stem.substring(0,dash))&&_ts_isAllDigits(stem.substring(dash+1));} function _ts_isAllDigits(s){if(!s||!s.length){return false;}for(var i=0;i 57){return false;}}return true;} function _ts_buildOverlay(){document.documentElement.style.overflowY='hidden';document.body.style.overflowY='hidden';updateSizes('470','650');var overlay=_ts_el('div',{cls:'overlayMaster',style:{top:curTop+'px',left:curLeft+'px',width:'100%',height:'100%'}});document.body.appendChild(overlay);var popup=_ts_el('div',{cls:'popupDiv noselect',style:{left:popLeft+'px',top:popTop+'px',width:popWidth+'px',height:popHeight+'px'}});overlay.appendChild(popup);} function _ts_buildHeader(mode){var parent=TS_PARENT_MODE[mode];var popup=document.querySelector('.popupDiv');var titleBar=_ts_el('div',{cls:'popupDiv-title'});popup.appendChild(titleBar);var prevBtn=_ts_el('span',{cls:'popupDiv-title-prev clickable',html:'❮',click:function(){if(parent){translationSelector_menu(parent);}}});titleBar.appendChild(prevBtn);if(!parent){prevBtn.style.visibility='hidden';}titleBar.appendChild(_ts_el('span',{html:mode.charAt(0).toUpperCase()+mode.slice(1)+' Selector'}));titleBar.appendChild(_ts_el('span',{cls:'popupDiv-title-closer clickable',html:'✖',click:function(){_ts_removeOverlay();translationSelector_menu('close');}}));} function _ts_removeOverlay(){var ov=document.querySelector('.overlayMaster');if(ov&&ov.parentNode){ov.parentNode.removeChild(ov);}} function _ts_buildChoices(mode){var items,count,start=0;if(mode==='section'){items=sections;count=items.length;}else if(mode==='commentary'){items=sortByColumn(commentaries.filter(function(c){return c.sec===comsec;}),['pop'],['ASC']);count=items.length;}else if(mode==='language'){items=languages;count=items.length;}else if(mode==='book'||mode==='chapter'){items=book_data.filter(function(b){return translation_scope==='1'?b.num 38:b.num 0);}else{takesVerse=(parseInt(verse,10)>0);}if(takesVerse){translationSelector_menu('verse');}else{_ts_sendThemBack('reference-noverse');}}});}if(mode==='verse'){return _ts_el('div',{cls:'popupDiv-item clickable selector-chapter',data:{number:o},html:o,click:function(){_ts_removeOverlay();verse=parseInt(this.getAttribute('data-number'),10);_ts_sendThemBack('reference-verse');}});}if(mode==='language'){return _ts_el('div',{cls:'popupDiv-item clickable selector-languages',data:{'trans-lang':items[o].abbr},html:items[o].name,click:function(){_ts_removeOverlay();translang=this.getAttribute('data-trans-lang');translationSelector_menu('translation');}});}if(mode==='translation'){return _ts_el('div',{cls:'popupDiv-item clickable selector-translation',data:{'trans-abbr':items[o].trans},html:items[o].name,click:function(){_ts_removeOverlay();transabbr=this.getAttribute('data-trans-abbr');_ts_sendThemBack('translation');}});}} function _ts_sendThemBack(reason){var origPath=window.location.pathname;var parts=origPath.split('/');var noVerse=(reason==='reference-noverse');var inputIsPerVerse=_ts_isPerVerseUrl(origPath);if(parts[1]==='interlinear-study-bible'){parts=parts.slice(0,5);parts[3]=book_data[book].url;parts[4]=noVerse?(chapter+'.html'):(chapter+'-'+verse+'.html');}else if(parts[1]==='commentary'){parts=parts.slice(0,4);parts[2]=book_data[book].url;parts[3]=noVerse?(chapter+'.html'):(chapter+'-'+verse+'.html');}else if(parts[1]==='commentaries'){parts[2]=comlang;parts[3]=comabbr;if(inputIsPerVerse){parts=parts.slice(0,6);parts[4]=book_data[book].url;parts[5]=noVerse?(chapter+'.html'):(chapter+'-'+verse+'.html');}else{parts=parts.slice(0,5);parts[4]=book_data[book].url+'-'+chapter+'.html';}}else if(parts[1]==='bible'){parts=parts.slice(0,6);parts[2]=translang;parts[3]=transabbr;parts[4]=book_data[book].url;parts[5]=(verse duction ","Verses 1-2","Verses 3-9","Verses 10-14","Verses 15-23"]; function
Pericope (part_of)
- part_of
pericope/per-exo-5-003 - part_of
pericope/per-exo-5-004
절 (explains)
bible-text/exo-5-15, bible-text/exo-5-16, bible-text/exo-5-17, bible-text/exo-5-18, bible-text/exo-5-19, bible-text/exo-5-20, bible-text/exo-5-21, bible-text/exo-5-22, bible-text/exo-5-23
Source
source-manifest/mhm— Matthew Henry Complete Commentary (PD)- evidence_grade: T_theological
이스라엘 감독관들의 우두머리들이 극도로 어렵게 되었다. 그들은 아랫사람들을 학대하든지, 윗사람들에게 학대를 당하든지 선택해야 했다. 그러나 그들은 차라리 학대를 당하기로 한 것처럼 보인다. 그렇게 그들은 학대받았다. 이 어려운 상황(19절)에서 다음을 살펴보자.
**I. 그들이 바로에게 올린 정당한 호소.** 그들은 바로에게 나아가 부르짖었다(15절). 억울한 사정을 호소할 때 최고 권력에 나아가는 것이 당연하지 않겠는가? 최고 권력은 피해를 입은 자들을 보호하기 위해 세워진 것이다. 바로가 악한 자였지만, 억압받는 신하들도 그에게 호소할 자유는 있었다. 청원을 금지하는 법은 없었다. 그들이 자신들의 상황을 진술한 것은 매우 절제 있고 감동적이었다(16절). "당신의 종들이 매를 맞습니다" — 상황이 그토록 험악하니 분명 심하게 맞았을 것이다. "그런데 잘못은 당신의 백성, 곧 감독관들에게 있습니다. 그들이 일에 필요한 것을 주지 않습니다." 자신들을 가장 비난받아 마땅한 자들이 남을 가장 엄하게 비난하는 경우가 많다. 그러나 이 호소는 결과가 어떠했는가? 상황을 더 나쁘게 만들었을 뿐이다. 첫째, 바로는 그들을 조롱했다(17절). 과중한 노역에 거의 죽을 지경인데도 그는 게으르다고 했다. 그들은 부지런히 일한 것이 분명한데도 게으르다는 오명을 썼다. "여호와께 제사드리러 가게 해 달라"는 말 외에는 그 혐의를 뒷받침할 근거가 없는데도. 최선의 행동이 최악의 이름으로 불리는 것은 흔한 일이다. 가장 귀한 사업에서 거룩하게 힘쓰는 것이 세상 사업에 무심하다는 비난을 많은 사람에게서 받는다. 다행히도 우리를 심판하시는 분은 사람이 아니라 우리가 어떤 원칙으로 행동하는지 아시는 하나님이시다. 여호와께 제사드리기에 힘쓰는 자들은 하나님 앞에서 게으른 종의 심판을 피할 것이다. 비록 사람들 앞에서는 그렇지 못하더라도. 둘째, 그는 그들의 짐을 더 얹었다(18절). 악에서는 악이 나온다. 불의한 사람들에게서 더 많은 불의 외에 무엇을 기대할 수 있겠는가?
**II. 모세와 아론에 대한 그들의 부당한 불평.** "여호와께서 당신들을 살피시고 심판하시기를 빕니다"(21절). 이것은 공정하지 않았다. 모세와 아론은 이스라엘의 자유를 위한 진심 어린 선의를 충분히 보여 주었다. 그런데 일이 즉각 기대대로 되지 않는다는 이유로, 그들은 해방의 도구들을 도리어 노예 상태의 공범으로 비난한다. 그들은 하나님 앞에 자신들의 죄를 겸손히 고백하고, 좋은 것들을 그들에게서 돌아서게 한 자신들의 죄를 자책해야 했다. 그런데 그 대신 가장 좋은 친구들의 얼굴에 대고 공격하며, 구원의 도구들이 몇 가지 어려움과 장애를 만났다는 이유로 그들을 질책한다. 하나님을 위해, 자기 세대를 위해 공적인 사역으로 부름받은 사람들은 교만한 원수들의 악의 있는 위협뿐 아니라, 겉모양만 보고 조금만 앞을 내다보는 경솔한 친구들의 부당하고 몰인정한 비난에도 시험받을 각오를 해야 한다.
이 궁지에서 모세는 어떻게 했는가? 기대와 정반대 되는 일이 일어나 그의 마음이 크게 상했고, 그들의 힐난은 그의 뼈에 박히는 칼처럼 아팠다. 그러나 첫째, 그는 여호와께로 돌아갔다(22절). 하나님께 이 일을 아뢰고 상황을 아뢰었다. 자신이 말하고 행한 것은 하나님의 지시에 따른 것임을 알았다. 따라서 자신이 그것 때문에 비난받는다면, 그 비난은 하나님께로 향하는 것이라 여겨, 히스기야처럼 그분 앞에 펼쳐 놓고, 그 사안에 관계된 분으로서 그분께 호소한다. 예레미야 20:7-9과 비교해 보라. 우리가 의무를 다하는 길에서 당혹감에 빠질 때, 하나님께 나아가 충성스럽고 간절한 기도로 우리의 형편을 그분 앞에 열어 놓아야 한다. 후퇴한다면, 그분께로 후퇴하고 더 이상 나아가지 말아야 한다. 둘째, 그는 하나님께 따졌다(22-23절). 하나님의 섭리를 약속 및 자신이 받은 사명과 조화시킬 수 없었다. "이것이 이스라엘을 구출하시겠다는 하나님의 방식입니까? 그들에게 복이 되길 바랐던 내가 오히려 재앙이 되어야 합니까? 그들을 구덩이에서 건져내려 했더니 더 깊이 빠뜨린 꼴이 되었습니다." 이제 그는 묻는다.
(1) "주께서 어찌하여 이 백성을 이처럼 악하게 대하셨습니까?" 하나님이 자비의 길로 자기 백성을 향해 오실 때에도, 때로 그들은 오히려 혹독한 대우를 받는 것처럼 느끼게 하는 방법을 취하신다. 구원의 도구들이 돕고자 했다가 방해가 되고, 복이 되기를 바랐던 것이 함정이 되어 버린다. 하나님이 그것을 허락하시는 것은 우리가 사람에 의지하기를 그치고, 이차적인 원인에 대한 의존에서 벗어나도록 하기 위함이다. 나아가 하나님의 백성이 자신들이 혹독하게 대우받는다고 느낄 때, 기도로 하나님께 나아가 그분과 씨름해야 한다. 그것이 하나님의 때에 더 나은 대우를 받는 길이다.
(2) "어찌하여 나를 보내셨습니까?" 이렇게 그는, [1] 자신의 실패를 탄식한다. "바로가 이 백성에게 악하게 대하였고, 구원을 향한 어떤 발걸음도 내딛어진 것 같지 않습니다." 하나님이 보내신 자들이 자기 수고가 아무 선을 이루지 못하고, 더 나아가 해를 끼친다고 볼 때, 그것은 그들의 영혼에 매우 무겁게 얹힌다. 선한 목사에게는 자신의 수고가 사람들에게 확신과 회심이 아니라 오히려 그들의 부패를 격화시키고, 편견을 굳히며, 마음을 완고하게 하고, 불신 아래 가두어 버리는 것을 보는 것이 무겁다. 이것이 그들을 선지자처럼 쓴 마음으로 걷게 한다(겔 3:14). 또는 [2] 앞으로 어떻게 해야 할지를 묻는다. "어찌하여 나를 보내셨습니까? 곧, 내 사명을 이루기 위해 어떤 다른 방법을 취해야 합니까?" 우리 사역에서의 실망이 우리를 하나님에게서 멀어지게 해서는 안 된다. 우리는 여전히 자신이 왜 보내심을 받았는지를 생각해야 한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-exo-5-15-23(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반