언어
챗봇 KG 근거 인용 · draft
주석[JFB]잠언 › 26장

주석[JFB] — 잠언 26장 · 미련한 자

요약
JFB 주석 · 섹션 25개 · 한국어 번역 있음(한국어 우선) · 본문 보기
아래 주석은 원문(및 번역문) 그대로입니다.

1절 카드 ↗

1. The incongruities of nature illustrate also those of the moral world. The fool's unworthiness is also implied ( Proverbs 17:7 ; Proverbs 19:10 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-2" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-1

Source

1. 자연 세계의 부조화는 도덕 세계의 부조화도 잘 보여 준다. 어리석은 자는 그 본문 자체가 어리석음에 걸맞지 않음을 암시한다 (잠 17:7; 잠 19:10).

원주석

2절 카드 ↗

2. Though not obvious to us, the bird —literally, "sparrow"—and swallow —have an object in their motions, so penal evil falls on none without a reason. return to ' Top of Page ' <a name="verse-3" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-2

Source

2. 우리 눈에는 뚜렷하지 않지만, 새—문자적으로 "참새"—와 제비는 날아다닐 때 목적지가 있다. 마찬가지로 형벌로 오는 재앙도 이유 없이 아무에게나 내리지 않는다.

원주석

3절 카드 ↗

3. The rod is as much needed by fools and as well suited to them, as whips and bridles are for beasts. return to ' Top of Page ' <a name="verse-4" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-3

Source

3. 채찍이 말에게, 굴레가 나귀에게 필요하듯, 막대기는 어리석은 자에게 똑같이 필요하고 또 알맞다.

원주석

4절 카드 ↗

4, 5. Answer not —that is, approvingly by like folly. return to ' Top of Page ' <a name="verse-5" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-4

Source

4, 5. 대답하지 말라—곧, 같은 어리석음으로 동조하듯 대답하지 말라는 뜻이다.

원주석

5절 카드 ↗

5. Answer —by reproof. return to ' Top of Page ' <a name="verse-6" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-5

Source

5. 대답하라—꾸짖는 방식으로 대답하라.

원주석

6절 카드 ↗

6. A fool fails by folly as surely as if he were maimed. drinketh damage —that is, gets it abundantly ( Job 15:16 ; Job 34:7 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-7" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-6

Source

6. 어리석은 자는 마치 발을 잘린 것처럼 어리석음으로 반드시 실패한다. 해를 마신다—곧, 해를 풍성하게 얻는다 (욥 15:16; 욥 34:7).

원주석

7절 카드 ↗

7. legs . . . equal —or, "take away the legs," or "the legs . . . are weak." In any case the idea is that they are the occasion of an awkwardness, such as the fool shows in using a parable or proverb (see :- ; Proverbs 17:7 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-8" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-7

Source

7. 다리가 … 같다—또는 "다리를 빼라" 혹은 "다리가 … 약하다." 어떤 해석이든, 어리석은 자가 비유나 격언을 사용할 때 드러내는 서투름과 같은 어색함을 뜻한다 (잠 17:7).

원주석

8절 카드 ↗

8. A stone, bound in a sling, is useless; so honor, conferred on a fool, is thrown away. return to ' Top of Page ' <a name="verse-9" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-8

Source

8. 물맷돌 속에 묶인 돌은 아무 쓸모가 없다. 마찬가지로 어리석은 자에게 주어지는 명예도 그냥 버려지는 것과 같다.

원주석

9절 카드 ↗

9. As vexatious and unmanageable as a thorn in a drunkard's hand is a parable to a fool. He will be as apt to misuse is as to use it rightly. return to ' Top of Page ' <a name="verse-10" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-9

Source

9. 어리석은 자가 비유를 사용하는 것은 술 취한 자의 손에 들린 가시처럼 성가시고 다루기 어렵다. 그는 비유를 바르게 사용하기보다 오용할 가능성이 크다.

원주석

10절 카드 ↗

10. Various versions of this are proposed (compare Margin ). Better perhaps—"Much He injures (or literally, "wounds") all who reward," &c., that is, society is injured by encouraging evil men. transgressors —may be rendered "vagrants." The word "God" is improperly supplied. return to ' Top of Page ' <a name="verse-11" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-10

Source

10. 이 구절에 대해 다양한 해석이 제안된다 (난외주 참조). 아마도 이렇게 번역하는 것이 더 나을 것이다—"그는 악인에게 삯을 주는 모든 자를 크게 해친다", 곧, 악한 자를 장려함으로써 사회가 해를 입는다는 뜻이다. 방랑자들—"떠돌이"로 번역될 수 있다. "하나님"이라는 단어는 본문에 없는 것을 임의로 추가한 것이다.

원주석

11절 카드 ↗

11. returneth . . . folly —Though disgusting to others, the fool delights in his folly. return to ' Top of Page ' <a name="verse-12" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-11

Source

11. 자기 어리석음으로 돌아간다—다른 이들에게는 역겨운 일이지만, 어리석은 자는 자신의 어리석음을 즐긴다.

원주석

12절 카드 ↗

12. The self-conceited are taught with more difficulty than the stupid. return to ' Top of Page ' <a name="verse-13" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-12

Source

12. 자기 자신을 높이 여기는 자는 어리석고 둔한 자보다 더 가르치기 어렵다.

원주석

13절 카드 ↗

13. (Compare :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-14" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-13

Source

13. (잠 22:13 참조).

원주석

14절 카드 ↗

14. (Compare Proverbs 6:10 ; Proverbs 24:33 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-15" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-14

Source

14. (잠 6:10; 잠 24:33 참조).

원주석

15절 카드 ↗

15. (Compare :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-16" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-15

Source

15. (잠 19:24 참조).

원주석

16절 카드 ↗

16. The thoughtless being ignorant of their ignorance are conceited. return to ' Top of Page ' <a name="verse-17" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-16

Source

16. 생각 없는 자는 자신의 무지를 알지 못하므로 자만에 빠진다.

원주석

17절 카드 ↗

17. meddleth —as in Proverbs 20:19 ; Proverbs 24:21 ; as either holding a dog by the ears or letting him go involves danger, so success in another man's strife or failure involves a useless risk of reputation, does no good, and may do us harm. return to ' Top of Page ' <a name="verse-18" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-17

Source

17. 참견한다—잠 20:19; 잠 24:21에서와 같이; 개의 귀를 붙잡거나 놓아주거나 모두 위험을 초래하듯, 남의 다툼에서 성공하거나 실패하거나 모두 평판만 쓸데없이 위험에 빠뜨리고, 아무 유익도 없으며 오히려 해가 될 수 있다.

원주석

18절 카드 ↗

18, 19. Such are reckless of results. return to ' Top of Page ' <a name="verse-20" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-18

Source

18, 19. 그런 자들은 결과를 전혀 개의치 않는다.

원주석

20절 카드 ↗

20, 21. The talebearers foster ( Proverbs 16:28 ), and the contentious excite, strife. return to ' Top of Page ' <a name="verse-22" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-20

Source

20, 21. 말을 옮기는 자는 다툼을 키우고 (잠 16:28), 다투기 좋아하는 자는 다툼을 부채질한다.

원주석

22절 카드 ↗

22. (Compare :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-23" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-22

Source

22. (잠 18:8 참조).

원주석

23절 카드 ↗

23. Warm professions can no more give value to insincerity than silver coating to rude earthenware. return to ' Top of Page ' <a name="verse-24" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-23

Source

23. 따뜻한 말로 아무리 포장해도 거칠고 값없는 질그릇에 은을 입힌 것처럼 불성실함에 가치를 더할 수 없다.

원주석

24절 카드 ↗

24. dissembleth —though an unusual sense of the word (compare Margin ), is allowable, and better suits the context, which sets forth hypocrisy. return to ' Top of Page ' <a name="verse-25" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-24

Source

24. 속인다—이 단어의 비교적 드문 용법이지만 (난외주 참조) 허용 가능하며, 위선을 나타내는 문맥에 더 잘 어울린다.

원주석

25절 카드 ↗

25. Sentiment of :- carried out. seven abominations in his heart —that is, very many (compare :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-26" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-25

Source

25. 24절의 의미가 이어진다. 그 마음에 일곱 가지 가증한 것이 있다—곧, 매우 많다는 뜻이다 (잠 24:16 참조).

원주석

26절 카드 ↗

26, 27. Deceit will at last be exposed, and the wicked by their own arts often bring on retribution (compare Proverbs 12:13 ; Psalms 7:16 ; Psalms 9:17 , &c.). return to ' Top of Page ' <a name="verse-28" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-26

Source

26, 27. 속임수는 결국 드러나게 되며, 악인은 자신의 간계로 인해 스스로 보응을 받게 되는 경우가 많다 (잠 12:13; 시 7:16; 시 9:17 등 참조).

원주석

28절 카드 ↗

28. Men hate those they injure. A lying tongue —"lips" for the persons (compare Proverbs 4:24 ; Psalms 12:3 ). return to ' Top of Page ' Proverbs Pro 25 Proverbs Pro Proverbs Pro 27 Footnotes: Copyright Statement These files are a derivative of an electronic edition prepared from text scanned by Woodside Bible Fellowship. This expanded edition of the Jameison-Faussett-Brown Commentary is in the public domain and may be freely used and distributed. Bibliographical Information Jamieson, Robert, D.D.; Fausset, A. R.; Brown, David. "Commentary on Proverbs 26". "Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible". https://www.studylight.org/ commentaries/ eng/ jfb/ proverbs-26.html. 1871-8. terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form StudyLight.org © 2001-2026 Powered by Light speed Technology Ads Free Profile .sub-menu{font-size:12px;padding:10px 0;max-width:1260px;width:100%;background-color:#f7f7f7;color:#6b6b6b;border-bottom:5px solid #6b6b6b;display:flex;flex-direction:column;flex-wrap:nowrap;position:absolute;z-index:9998} .sub-menu .menu-group{width:100%;margin:0 5px 0;padding:0 5px 0;border-right:1px solid #6b6b6b} .sub-menu .menu-group-spacer{display:none} .sub-menu .menu-name{font-size:15px;font-weight:bold;color:#deac27} .sub-menu .menu-name a{color:#deac27} .sub-menu .menu-ul li a{color:#6b6b6b;} .sub-menu .menu-ul li:hover{color:#DD8000} .search-button{background-color:#6b6b6b;color:#fff;border:1px solid #6b6b6b;-webkit-appearance:square-button;padding:0 5px;font-size:13px} .int-search-div{display:flex;flex-direction:row;margin-top:10px;flex-wrap:nowrap;width:100%} .int-search-div .int-s-query{border:1px solid #dadada;font-size:13px;padding:0 5px 0;margin-right:5px;width:30%;height:30px;flex:1 1 100%} .int-search-div .int-s-button{width:50px;margin-right:10px;height:30px;flex:0 0 50px} .int-selections-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%;margin-bottom:20px} .int-selections-div .int-s-section{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin:5px 5px 0 0;width:70px;height:30px;flex:1 1 50%} .int-selections-div .int-s-translation{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin-top:5px;padding:2px;width:40%;height:30px;flex:1 1 40%} .lex-search-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%} .lex-search-div .lex-s-query{border:1px solid #dadada;width:95%;height:30px;font-size:13px;padding:5px;margin-right:5px} .lex-search-div .lex-s-range{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;height:30px;font-size:13px;margin-right:5px;width:100px} .lex-search-languages{width:95%;font-size:11px;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:flex-start;margin-top:5px} .ill-quo-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;width:100%;margin-top:10px} .ill-quo-s-query{font-size:15px;color:#6b6b6b;padding:0 10px 0;border:1px solid #dadada;height:30px;width:100px;margin-right:5px;flex:1 1 auto} .ill-quo-s-select{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;padding:5px;height:30px;margin-right:5px} .clickable{cursor:pointer} ia, qa{cursor:pointer;margin:0 4px; line-height:25px} @media only screen and (max-width: 899px) { .sub-menu{height:65%;overflow:scroll} .sub-menu .menu-group, .sub-menu .menu-group:first-child{border-right:0} .sub-menu .part2{margin-top:-24px} .sub-menu .menu-group .menu-ul{width:100%;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start} .sub-menu .menu-group .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0;flex-grow:0;flex-basis:50%} } @media only screen and (min-width: 900px) { .sub-menu{flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:space-between} .sub-menu .part2{padding-top:18px;margin-top:0} .sub-menu .menu-group:last-child{border-right:0} .sub-menu .menu-group-spacer {border-right:1px solid #6b6b6b;padding:5px 0} .sub-menu .menu-ul{width:100%} .sub-menu .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0} .lex-search-div{width:95%} .lex-search-div .lex-s-range{width:70px} } Bible Commentaries (144) Verse‑by‑Verse Commentary Burton Coffman Commentaries Adam Clarke Commentary Albert Barnes' Notes John Gill's Exposition Complete List of 144 Bible Concordances (6) Thompson Chain Reference Nave's Topical Bible The Topical Concordances Torrey's Topical Textbook Scofield Reference Index Treasury of Scripture Knowledge Bible Dictionaries (26) Vine's Expository Dictionary Holman Bible Dictionary Baker's Evangelical Dictionary King James Dictionary Smith's Bible Dictionary Complete List of 26 Bible Encyclopedias (7) Int Standard Bible Encyclopedia The Nuttall Encyclopedia The 1901 Jewish Encylopedia The Catholic Encyclopedia Kitto's Bible Cyclopedia Complete List of 7 Interlinear Study Bible Hebrew Old Testament Greek Old and New Testament Strong's Interlinear Search Whole Bible ---------------- Old Testament New Testament ---------------- Books of Law Books of History Books of Wisdom Major Prophets Minor Prophets The Gospels Pauline Epistles General Epistles Apocalyptic Books NASB KJV HCS ESV BSB WEB Bible Lexicons (3) Old Testament/ New Testament Greek Old Testament Hebrew New Testament Aramaic Translated As Begins With Containing Ends With Exact matching Greek Hebrew Aramaic Original Language Studies (4) Bill Klein's "Greek Thoughts" Charles Loder's "Hebrew Thoughts" Benjamin Shaw's "Aramaic Thoughts" KJ Went's "Difficult Sayings" Additional Lexical Resources Berry's NT Synonyms Girdlestone's OT Synonyms Trench's NT Synonyms Gesenius' Hebrew Grammar Bullinger's Figures of Speech B.C. (Before Christ) Bible History, Old Testament Sketches of Jewish Social Life The Temple - Its Ministry and Service The Works of Flavius Josephus A.D. (Anno Domini) The Life and Times of Jesus the Messiah John Foxe's "Book of Martyrs" History By Category Ussher's

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-26-28

Source

28. 사람들은 자신이 해를 끼친 자를 미워한다. 거짓된 혀—"입술"이 사람을 가리킨다 (잠 4:24; 시 12:3 참조).

원주석

바이블위키 biblewiki.net · PD/CC0 · status:draft (verified 승격은 사람만) · 요약은 구조 정보만 제공하며 본문 원문을 왜곡하지 않습니다 · Karpathy LLM Wiki 패턴