언어
챗봇 KG 근거 인용 · draft✕
홈 › 주석[JFB] › 잠언 › 14장

주석[JFB] — 잠언 14장 · 집을 세우는 지혜

요약
JFB 주석 · 섹션 35개 · 한국어 번역 있음(한국어 우선) · 본문 보기
아래 주석은 원문(및 번역문) 그대로입니다.
← 13장15장 →

1절 카드 ↗

1. Every wise, &c.—literally, "The wisdoms" (compare :- ) "of women," plural, a distributive form of speech. buildeth . . . house —increases wealth, which the foolish, by mismanagement, lessen. return to ' Top of Page ' <a name="verse-2" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-1

Source

1. 모든 지혜로운 자 등 — 문자적으로 "여인들의 지혜들"(복수형)이라는 분배적 표현이다. 집을 세운다 — 재물을 늘린다는 뜻이며, 어리석은 여인은 잘못된 관리로 재물을 줄인다.

원주석

2절 카드 ↗

2. uprightness —is the fruit of fearing God, as falsehood and ill-nature ( Proverbs 2:15 ; Proverbs 3:32 ) of despising Him and His law. return to ' Top of Page ' <a name="verse-3" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-2

Source

2. 정직함 — 하나님을 경외하는 것의 열매이고, 거짓과 악한 성품(잠 2:15; 잠 3:32)은 그분과 그분의 율법을 멸시하는 것의 열매이다.

원주석

3절 카드 ↗

3. rod of pride —that is, the punishment of pride, which they evince by their words. The words of the wise procure good to them. return to ' Top of Page ' <a name="verse-4" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-3

Source

3. 교만의 매 — 곧 교만의 형벌이다. 교만한 자들은 자신의 말로 교만을 드러낸다. 지혜로운 자의 말은 그들에게 유익을 가져다준다.

원주석

4절 카드 ↗

4. crib is clean —empty; so "cleanness of teeth" denotes want of food (compare :- ). Men get the proper fruit of their doings ( :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-5" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-4

Source

4. 구유가 깨끗하다 — 비어 있다는 뜻이다. 이처럼 "이의 깨끗함"은 먹을 것이 없음을 나타낸다. 사람은 자신이 행한 일에 합당한 열매를 얻는다.

원주석

5절 카드 ↗

5. A faithful witness, c.—one tested to be such. utter lies —or, "breathe out lies"—that is, habitually lies ( :- compare Acts 9:1 ). Or the sense is, that habitual truthfulness, or lying, will be evinced in witness-bearing. return to ' Top of Page ' <a name="verse-6" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-5

Source

5. 신실한 증인 등 — 그러한 것으로 검증된 자를 가리킨다. 거짓을 토한다 — 혹은 "거짓을 내뿜는다", 곧 습관적으로 거짓말한다(행 9:1 참조). 또는 이 말의 뜻은, 습관적인 진실함이나 거짓됨이 증언하는 태도에서 드러난다는 것이다.

원주석

6절 카드 ↗

6. An humble, teachable spirit succeeds in seeking ( Proverbs 8:9 ; John 7:17 ; James 1:5 ; James 1:6 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-7" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-6

Source

6. 겸손하고 가르침을 받을 자세가 된 마음은 구하는 일에서 성공을 거둔다(잠 8:9; 요 7:17; 약 1:5; 약 1:6).

원주석

7절 카드 ↗

7. Avoid the society of those who cannot teach you. return to ' Top of Page ' <a name="verse-8" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-7

Source

7. 너를 가르칠 수 없는 자들의 사귐을 피하라.

원주석

8절 카드 ↗

8. Appearances deceive the thoughtless, but the prudent discriminate. return to ' Top of Page ' <a name="verse-9" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-8

Source

8. 겉모습은 경솔한 자를 속이지만, 신중한 자는 바르게 분별한다.

원주석

9절 카드 ↗

9. Fools make a mock at sin —or, "Sin deludes fools." righteous . . . favour —that is, of God, instead of the punishment of sin. return to ' Top of Page ' <a name="verse-10" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-9

Source

9. 미련한 자들은 죄를 비웃는다 — 혹은 "죄가 미련한 자들을 현혹시킨다." 의인들은 은혜 — 곧 죄의 형벌 대신 하나님의 은혜를 얻는다.

원주석

10절 카드 ↗

10. Each one best knows his own sorrows or joys. return to ' Top of Page ' <a name="verse-11" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-10

Source

10. 각 사람은 자신의 슬픔이나 기쁨을 가장 잘 안다.

원주석

11절 카드 ↗

11. (Compare :- ). The contrast of the whole is enhanced by that of house and tabernacle, a permanent and a temporary dwelling. return to ' Top of Page ' <a name="verse-12" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-11

Source

11. 전체의 대조는 집과 장막, 곧 영구적인 거처와 임시 거처의 대조로 더욱 강조된다.

원주석

12절 카드 ↗

12. end thereof —or, "reward," what results (compare Proverbs 5:4 ). ways of death —leading to it. return to ' Top of Page ' <a name="verse-13" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-12

Source

12. 그 결말 — 혹은 "보상", 곧 결과를 뜻한다(잠 5:4 참조). 사망의 길들 — 사망으로 이어지는 길들이다.

원주석

13절 카드 ↗

13. The preceding sentiment illustrated by the disappointments of a wicked or untimely joy. return to ' Top of Page ' <a name="verse-14" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-13

Source

13. 앞 절의 교훈이 악한 자나 때 이른 기쁨의 실망으로 예시된다.

원주석

14절 카드 ↗

14. filled . . . ways —receive retribution ( Proverbs 1:31 ). a good man . . . himself —literally, "is away from such," will not associate with him. return to ' Top of Page ' <a name="verse-15" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-14

Source

14. 자기 길에 채워진다 — 보응을 받는다(잠 1:31). 선한 사람은 자기 자신으로부터 — 문자적으로 "그러한 자에게서 멀리한다", 곧 그와 사귀지 않는다.

원주석

15절 카드 ↗

15. The simple . . . word —He is credulous, not from love, but heedlessness ( :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-16" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-15

Source

15. 어리석은 자는 말을 다 믿는다 — 사랑에서가 아니라 부주의함으로 인해 쉽게 믿는다.

원주석

16절 카드 ↗

16. (Compare Proverbs 3:7 ; Proverbs 28:14 ). rageth —acts proudly and conceitedly. return to ' Top of Page ' <a name="verse-17" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-16

Source

16. 지혜로운 자는 두려워하여 악을 피하지만(잠 3:7; 잠 28:14 참조), 미련한 자는 날뛰며 — 오만하고 자만하게 행동한다.

원주석

17절 카드 ↗

17. He . . . angry —literally, "short of anger" (compare :- , opposite idea). man . . . hated —that is, the deliberate evildoer is more hated than the rash. return to ' Top of Page ' <a name="verse-18" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-17

Source

17. 노하기를 빨리 하는 자 — 문자적으로 "분노가 짧은 자"이다. 악한 꾀를 내는 자는 미움을 받는다 — 곧 경솔한 자보다 계획적인 악행자가 더 미움을 받는다.

원주석

18절 카드 ↗

18. inherit —as a portion (compare Proverbs 3:35 ). are crowned —literally, "are surrounded with it," abound in it. return to ' Top of Page ' <a name="verse-19" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-18

Source

18. 유산으로 받는다 — 자기 몫으로 받는다(잠 3:35 참조). 면류관을 쓴다 — 문자적으로 "그것으로 둘러싸인다", 곧 그것이 넘친다.

원주석

19절 카드 ↗

19. Describes the humbling of the wicked by the punishment their sins incur. return to ' Top of Page ' <a name="verse-20" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-19

Source

19. 악인들이 자신의 죄로 인해 형벌을 받아 낮아지는 것을 묘사한다.

원주석

20절 카드 ↗

20. This sad but true picture of human nature is not given approvingly, but only as a fact. return to ' Top of Page ' <a name="verse-21" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-20

Source

20. 이 슬프지만 사실인 인간 본성의 모습은 찬성이 아닌, 단지 사실로서 제시된다.

원주석

21절 카드 ↗

21. For such contempt of the poor is contrasted as sinful with the virtuous compassion of the good. return to ' Top of Page ' <a name="verse-22" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-21

Source

21. 가난한 자를 멸시하는 그러한 행위는 선한 자의 덕스러운 자비심과 대조되어 죄악으로 규정된다.

원주석

22절 카드 ↗

22. As usual, the interrogative negative strengthens the affirmative. mercy and truth —that is, God's ( Psalms 57:3 ; Psalms 61:7 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-23" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-22

Source

22. 늘 그렇듯이 의문부정문은 긍정을 강화한다. 인자와 진실 — 곧 하나님의 인자와 진실이다(시 57:3; 시 61:7).

원주석

23절 카드 ↗

23. labour —painful diligence. talk . . . penury —idle and vain promises and plans. return to ' Top of Page ' <a name="verse-24" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-23

Source

23. 수고 — 고통스러운 노면. 말로만 하는 것 — 게으르고 헛된 약속과 계획은 궁핍을 가져온다.

원주석

24절 카드 ↗

24. (Compare :- ). foolishness . . . folly —Folly remains, or produces folly; it has no benefit. return to ' Top of Page ' <a name="verse-25" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-24

Source

24. 미련한 자의 어리석음은 어리석음으로 남는다 — 어리석음은 그대로 머물거나 어리석음을 낳을 뿐, 아무 유익이 없다.

원주석

25절 카드 ↗

25. Life often depends on truth-telling. a deceitful . . . lies —He that breathes out lies is deceit, not to be trusted ( :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-26" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-25

Source

25. 생명은 종종 진실을 말하는 것에 달려 있다. 거짓을 내뿜는 자는 속임 그 자체이니 신뢰할 수 없다.

원주석

26절 카드 ↗

26. The blessings of piety descend to children ( Proverbs 13:22 ; Proverbs 20:7 ; Exodus 20:6 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-27" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-26

Source

26. 경건한 삶의 복은 자녀에게까지 미친다(잠 13:22; 잠 20:7; 출 20:6).

원주석

27절 카드 ↗

27. (Compare :- ). fear of the Lord —or, "law of the wise," is wisdom ( :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-28" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-27

Source

27. 여호와를 경외하는 것 — 혹은 "지혜로운 자의 율법"은 지혜이다.

원주석

28절 카드 ↗

28. The teaching of a true political economy. return to ' Top of Page ' <a name="verse-29" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-28

Source

28. 참된 정치 경제의 가르침이다.

원주석

29절 카드 ↗

29. slow . . . understanding —(Compare :- ). hasty —(Compare :- ). exalteth folly —makes it conspicuous, as if delighting to honor it. return to ' Top of Page ' <a name="verse-30" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-29

Source

29. 노하기를 더디 하는 자는 깊은 이해력을 가지며, 성급한 자는 어리석음을 드높이니 — 어리석음을 기리기라도 하듯 두드러지게 만든다.

원주석

30절 카드 ↗

30. A sound heart —both literally and figuratively, a source of health; in the latter sense, opposed to the known effect of evil passions on health. return to ' Top of Page ' <a name="verse-31" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-30

Source

30. 건강한 마음 — 문자적으로나 비유적으로나 건강의 근원이다. 비유적으로는 악한 정욕이 건강에 미치는 영향과 대조된다.

원주석

31절 카드 ↗

31. reproacheth his Maker —who is the God of such, as well as of the rich ( Proverbs 22:2 ; Job 31:15 ; and specially 1 Samuel 2:8 ; Psalms 113:7 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-32" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-31

Source

31. 자신을 지으신 하나님을 모욕한다 — 그분은 부자의 하나님이실 뿐 아니라 가난한 자의 하나님이시기도 하다(잠 22:2; 욥 31:15; 특히 삼상 2:8; 시 113:7).

원주석

32절 카드 ↗

32. driven —thrust out violently (compare Psalms 35:5 ; Psalms 35:6 ). hath hope —trusteth ( Proverbs 10:2 ; Proverbs 11:4 ; Psalms 2:12 ), implying assurance of help. return to ' Top of Page ' <a name="verse-33" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-32

Source

32. 쫓겨난다 — 강제로 내쫓긴다(시 35:5; 시 35:6 참조). 소망이 있다 — 신뢰한다(잠 10:2; 잠 11:4; 시 2:12), 도움에 대한 확신을 내포한다.

원주석

33절 카드 ↗

33. resteth —preserved in quietness for use, while fools blazon their folly ( Proverbs 12:23 ; Proverbs 13:16 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-34" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-33

Source

33. 안에 머문다 — 쓸 수 있도록 조용히 보존되지만, 미련한 자들은 자신의 어리석음을 떠벌린다(잠 12:23; 잠 13:16).

원주석

34절 카드 ↗

34. Righteousness —just principles and actions. exalteth —raises to honor. is a reproach —brings on them the ill-will of others (compare :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-35" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-34

Source

34. 의 — 올바른 원칙과 행동. 나라를 높인다 — 영예로 높인다. 수치가 된다 — 그들에게 다른 이들의 나쁜 감정을 불러온다.

원주석

35절 카드 ↗

35. wise —discreet or prudent. causeth shame — ( Proverbs 10:5 ; Proverbs 12:4 ) acts basely. return to ' Top of Page ' Proverbs Pro 13 Proverbs Pro Proverbs Pro 15 Footnotes: Copyright Statement These files are a derivative of an electronic edition prepared from text scanned by Woodside Bible Fellowship. This expanded edition of the Jameison-Faussett-Brown Commentary is in the public domain and may be freely used and distributed. Bibliographical Information Jamieson, Robert, D.D.; Fausset, A. R.; Brown, David. "Commentary on Proverbs 14". "Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible". https://www.studylight.org/ commentaries/ eng/ jfb/ proverbs-14.html. 1871-8. terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form StudyLight.org © 2001-2026 Powered by Light speed Technology Ads Free Profile .sub-menu{font-size:12px;padding:10px 0;max-width:1260px;width:100%;background-color:#f7f7f7;color:#6b6b6b;border-bottom:5px solid #6b6b6b;display:flex;flex-direction:column;flex-wrap:nowrap;position:absolute;z-index:9998} .sub-menu .menu-group{width:100%;margin:0 5px 0;padding:0 5px 0;border-right:1px solid #6b6b6b} .sub-menu .menu-group-spacer{display:none} .sub-menu .menu-name{font-size:15px;font-weight:bold;color:#deac27} .sub-menu .menu-name a{color:#deac27} .sub-menu .menu-ul li a{color:#6b6b6b;} .sub-menu .menu-ul li:hover{color:#DD8000} .search-button{background-color:#6b6b6b;color:#fff;border:1px solid #6b6b6b;-webkit-appearance:square-button;padding:0 5px;font-size:13px} .int-search-div{display:flex;flex-direction:row;margin-top:10px;flex-wrap:nowrap;width:100%} .int-search-div .int-s-query{border:1px solid #dadada;font-size:13px;padding:0 5px 0;margin-right:5px;width:30%;height:30px;flex:1 1 100%} .int-search-div .int-s-button{width:50px;margin-right:10px;height:30px;flex:0 0 50px} .int-selections-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%;margin-bottom:20px} .int-selections-div .int-s-section{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin:5px 5px 0 0;width:70px;height:30px;flex:1 1 50%} .int-selections-div .int-s-translation{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin-top:5px;padding:2px;width:40%;height:30px;flex:1 1 40%} .lex-search-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%} .lex-search-div .lex-s-query{border:1px solid #dadada;width:95%;height:30px;font-size:13px;padding:5px;margin-right:5px} .lex-search-div .lex-s-range{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;height:30px;font-size:13px;margin-right:5px;width:100px} .lex-search-languages{width:95%;font-size:11px;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:flex-start;margin-top:5px} .ill-quo-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;width:100%;margin-top:10px} .ill-quo-s-query{font-size:15px;color:#6b6b6b;padding:0 10px 0;border:1px solid #dadada;height:30px;width:100px;margin-right:5px;flex:1 1 auto} .ill-quo-s-select{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;padding:5px;height:30px;margin-right:5px} .clickable{cursor:pointer} ia, qa{cursor:pointer;margin:0 4px; line-height:25px} @media only screen and (max-width: 899px) { .sub-menu{height:65%;overflow:scroll} .sub-menu .menu-group, .sub-menu .menu-group:first-child{border-right:0} .sub-menu .part2{margin-top:-24px} .sub-menu .menu-group .menu-ul{width:100%;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start} .sub-menu .menu-group .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0;flex-grow:0;flex-basis:50%} } @media only screen and (min-width: 900px) { .sub-menu{flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:space-between} .sub-menu .part2{padding-top:18px;margin-top:0} .sub-menu .menu-group:last-child{border-right:0} .sub-menu .menu-group-spacer {border-right:1px solid #6b6b6b;padding:5px 0} .sub-menu .menu-ul{width:100%} .sub-menu .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0} .lex-search-div{width:95%} .lex-search-div .lex-s-range{width:70px} } Bible Commentaries (144) Verse‑by‑Verse Commentary Burton Coffman Commentaries Adam Clarke Commentary Albert Barnes' Notes John Gill's Exposition Complete List of 144 Bible Concordances (6) Thompson Chain Reference Nave's Topical Bible The Topical Concordances Torrey's Topical Textbook Scofield Reference Index Treasury of Scripture Knowledge Bible Dictionaries (26) Vine's Expository Dictionary Holman Bible Dictionary Baker's Evangelical Dictionary King James Dictionary Smith's Bible Dictionary Complete List of 26 Bible Encyclopedias (7) Int Standard Bible Encyclopedia The Nuttall Encyclopedia The 1901 Jewish Encylopedia The Catholic Encyclopedia Kitto's Bible Cyclopedia Complete List of 7 Interlinear Study Bible Hebrew Old Testament Greek Old and New Testament Strong's Interlinear Search Whole Bible ---------------- Old Testament New Testament ---------------- Books of Law Books of History Books of Wisdom Major Prophets Minor Prophets The Gospels Pauline Epistles General Epistles Apocalyptic Books NASB KJV HCS ESV BSB WEB Bible Lexicons (3) Old Testament/ New Testament Greek Old Testament Hebrew New Testament Aramaic Translated As Begins With Containing Ends With Exact matching Greek Hebrew Aramaic Original Language Studies (4) Bill Klein's "Greek Thoughts" Charles Loder's "Hebrew Thoughts" Benjamin Shaw's "Aramaic Thoughts" KJ Went's "Difficult Sayings" Additional Lexical Resources Berry's NT Synonyms Girdlestone's OT Synonyms Trench's NT Synonyms Gesenius' Hebrew Grammar Bullinger's Figures of Speech B.C. (Before Christ) Bible History, Old Testament Sketches of Jewish Social Life The Temple - Its Ministry and Service The Works of Flavius Josephus A.D. (Anno Domini) The Life and Times of Jesus the Messiah John Foxe's "Book of Martyrs" History By Category Ussher's "The Annals of th

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/pro-14-35

Source

35. 지혜로운 — 분별 있거나 신중한 자. 수치를 끼치는 자 — (잠 10:5; 잠 12:4) 비열하게 행동하는 자이다.

원주석

← 13장15장 →
바이블위키 biblewiki.net · PD/CC0 · status:draft (verified 승격은 사람만) · 요약은 구조 정보만 제공하며 본문 원문을 왜곡하지 않습니다 · Karpathy LLM Wiki 패턴