언어
챗봇 KG 근거 인용 · draft✕
홈 › 주석[JFB] › 예레미야애가 › 3장

주석[JFB] — 예레미야애가 3장 · 크신 주의 성실

요약
JFB 주석 · 섹션 66개 · 한국어 번역 있음(한국어 우선) · 본문 보기
아래 주석은 원문(및 번역문) 그대로입니다.
← 2장4장 →

1절 카드 ↗

1-3. seen affliction —his own in the dungeon of Malchiah ( :- ); that of his countrymen also in the siege. Both were types of that of Christ. return to ' Top of Page ' <a name="verse-2" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-1

Source

1-3. 고난을 보았음이여 — 말기야의 구덩이에서 자신이 당한 고난과 (렘 38:6 참조) 포위 중에 동족이 당한 고난 모두를 가리킨다. 둘 다 그리스도의 고난의 예표이다.

원주석

2절 카드 ↗

2. darkness —calamity. light —prosperity. return to ' Top of Page ' <a name="verse-3" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-2

Source

2. 어둠 — 재앙이다. 빛 — 번영이다.

원주석

3절 카드 ↗

3. turneth . . . hand —to inflict again and again new strokes. "His hand," which once used to protect me. "Turned . . . turneth" implies repeated inflictions. Beth. return to ' Top of Page ' <a name="verse-4" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-3

Source

3. 손을 돌리심이여 — 계속해서 새로운 타격을 가하시기 위해. "그의 손"은 한때 나를 보호하던 손이었다. "돌리셨도다 ... 돌리시나이다"는 반복되는 타격을 암시한다. 베트.

원주석

4절 카드 ↗

4-6. ( :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-5" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-4

Source

4-6. 내 살과 가죽을 쇠하게 하시며 — 욥 16:7 이하 참조.

원주석

5절 카드 ↗

5. builded —mounds, as against a besieged city, so as to allow none to escape (so Lamentations 3:7 ; Lamentations 3:9 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-6" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-5

Source

5. 쌓으셨으니 — 포위된 성읍을 향해 공성 둑을 쌓아 아무도 탈출하지 못하게 하듯이 (애 3:7, 9 참조).

원주석

6절 카드 ↗

6. set me —HENDERSON refers this to the custom of placing the dead in a sitting posture. dark places —sepulchers. As those "dead long since"; so Jeremiah and his people are consigned to oblivion ( Psalms 88:5 ; Psalms 88:6 ; Psalms 143:3 ; Ezekiel 37:13 ). Gimel. return to ' Top of Page ' <a name="verse-7" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-6

Source

6. 두셨으니 — HENDERSON은 이를 시신을 앉은 자세로 놓는 관습과 연결한다. 어두운 곳 — 무덤들이다. "오래 전에 죽은 자들"처럼, 예레미야와 그의 백성은 망각 속에 버려진다 (시 88:5, 6; 143:3; 겔 37:13). 기멜.

원주석

7절 카드 ↗

7-9. hedged — ( Job 3:23 ; Hosea 2:6 ). chain —literally, "chain of brass. " return to ' Top of Page ' <a name="verse-8" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-7

Source

7-9. 에워싸심이여 — (욥 3:23; 호 2:6). 사슬 — 문자적으로는 "놋쇠 사슬"이다.

원주석

8절 카드 ↗

8. shutteth out —image from a door shutting out any entrance ( :- ). So the antitype. Christ ( :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-9" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-8

Source

8. 막으시며 — 어떤 입구도 차단하는 문의 이미지이다 (시 22:2 참조). 원형이신 그리스도도 마찬가지이다 (마 27:46 참조).

원주석

9절 카드 ↗

9. hewn stone —which coheres so closely as not to admit of being broken through. paths crooked —thwarted our plans and efforts so that none went right. Daleth. return to ' Top of Page ' <a name="verse-10" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-9

Source

9. 다듬은 돌들로 — 너무 촘촘히 맞닿아 있어 뚫고 나갈 수 없다. 길들을 굽게 하셨도다 — 우리의 계획과 노력을 번번이 좌절시켜 아무것도 제대로 되지 않게 하셨다. 달렛.

원주석

10절 카드 ↗

10-13. ( Job 10:16 ; Hosea 13:7 ; Hosea 13:8 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-11" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-10

Source

10-13. 엎드린 사자처럼 — (욥 10:16; 호 13:7, 8).

원주석

11절 카드 ↗

11. turned aside —made me wander out of the right way, so as to become a prey to wild beasts. pulled in pieces — ( :- ), as a "bear" or a "lion" ( :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-12" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-11

Source

11. 나를 이리저리 끌어 — 바른 길에서 벗어나 헤매게 하여 야생 동물의 먹이가 되게 하셨다. 찢어 놓으셨음이여 — (렘 4:7 참조), "곰"이나 "사자"처럼 (렘 5:6 참조).

원주석

12절 카드 ↗

12. ( :- ). He. return to ' Top of Page ' <a name="verse-13" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-12

Source

12. 활을 당기사 — 시 38:2 참조. 헤.

원주석

13절 카드 ↗

13-15. arrows —literally, " sons " of His quiver (compare :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-14" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-13

Source

13-15. 화살들 — 문자적으로는 그의 화살통의 "자식들"이다 (욥 5:7 참조).

원주석

14절 카드 ↗

14. ( :- ). their song — ( :- ). Jeremiah herein was a type of Messiah. "All my people" ( John 1:11 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-15" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-14

Source

14. 모든 백성의 조롱거리가 됨이여 — 예레미야 20:7 참조. 그들의 노래가 되었도다 — 욥 30:9 참조. 예레미야는 이 점에서 메시아의 예표였다. "내 백성이 다 나를" (요 1:11).

원주석

15절 카드 ↗

15. wormwood — ( :- ). There it is regarded as food, namely, the leaves: here as drink, namely, the juice. Vau. return to ' Top of Page ' <a name="verse-16" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-15

Source

15. 쓴 것들 — (렘 23:15 참조). 거기서는 음식, 곧 잎으로 여겨지고, 여기서는 음료, 곧 즙으로 여겨진다. 바우.

원주석

16절 카드 ↗

16-18. gravel —referring to the grit that often mixes with bread baked in ashes, as is the custom of baking in the East ( :- ). We fare as hardly as those who eat such bread. The same allusion is in "Covered me with ashes," namely, as bread. return to ' Top of Page ' <a name="verse-17" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-16

Source

16-18. 자갈로 — 동방의 관습대로 재 속에서 구운 빵에 종종 섞이는 모래알을 가리킨다 (욥 6:6 참조). 우리는 그런 빵을 먹는 자들만큼 힘겨운 형편에 있다. "재로 덮으셨도다"에도 같은 암시가 있으니, 빵처럼 재로 덮인 것이다.

원주석

17절 카드 ↗

17. Not only present, but all hope of future prosperity is removed; so much so, that I am as one who never was prosperous ("I forgat prosperity"). return to ' Top of Page ' <a name="verse-18" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-17

Source

17. 현재만이 아니라 미래의 번영에 대한 모든 소망도 사라졌다. 너무나 그러하여 나는 마치 한 번도 번영해 본 적이 없는 사람처럼 되었다("번영을 잊었도다").

원주석

18절 카드 ↗

18. from the Lord —that is, my hope derived from Him ( Psalms 31:22 ). Zain. return to ' Top of Page ' <a name="verse-19" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-18

Source

18. 여호와로부터 — 곧 그로부터 나오는 나의 소망이다 (시 31:22). 자인.

원주석

19절 카드 ↗

19-21. This gives the reason why he gave way to the temptation to despair. The Margin, "Remember" does not suit the sense so well. wormwood . . . gall — ( Jeremiah 9:15 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-20" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-19

Source

19-21. 이것이 그가 절망의 유혹에 굴복하게 된 이유를 설명한다. 난외주의 "기억하라"는 문맥에 잘 맞지 않는다. 쑥 ... 쓸개 — (렘 9:15).

원주석

20절 카드 ↗

20. As often as my soul calls them to remembrance, it is humbled or bowed down in me. return to ' Top of Page ' <a name="verse-21" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-20

Source

20. 내 영혼이 그것들을 기억할 때마다 내 안에서 낮아지고 굽어진다.

원주석

21절 카드 ↗

21. This —namely, what follows; the view of the divine character ( Lamentations 3:22 ; Lamentations 3:23 ). CALVIN makes "this" refer to Jeremiah's infirmity. His very weakness ( Lamentations 3:19 ; Lamentations 3:20 ) gives him hope of God interposing His strength for him (compare Psalms 25:11 ; Psalms 25:17 ; Psalms 42:5 ; Psalms 42:8 ; 2 Corinthians 12:9 ; 2 Corinthians 12:10 ). Cheth. return to ' Top of Page ' <a name="verse-22" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-21

Source

21. 이것을 — 곧 다음에 나오는 것, 하나님의 성품에 대한 시각이다 (애 3:22, 23). 칼뱅은 "이것"이 예레미야의 연약함을 가리킨다고 본다. 그의 바로 그 연약함(애 3:19, 20)이 하나님이 자신을 위해 개입하시리라는 소망을 준다 (시 25:11, 17; 42:5, 8; 고후 12:9, 10 참조). 헤트.

원주석

22절 카드 ↗

22-24. ( :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-23" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-22

Source

22-24. 여호와의 인자와 긍휼이 무궁하시므로 — 시 25:6 이하 참조.

원주석

23절 카드 ↗

23. ( :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-24" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-23

Source

23. 아침마다 새로우니 — 시 33:11 참조.

원주석

24절 카드 ↗

24. ( Numbers 18:20 ; Psalms 16:5 ; Psalms 73:26 ; Psalms 119:57 ; Jeremiah 10:16 ). To have God for our portion is the one only foundation of hope. Teth. return to ' Top of Page ' <a name="verse-25" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-24

Source

24. (민 18:20; 시 16:5; 73:26; 119:57; 렘 10:16). 하나님을 우리의 몫으로 삼는 것이 소망의 유일한 기초이다. 테트.

원주석

25절 카드 ↗

25-27. The repetition of "good" at the beginning of each of the three verses heightens the effect. wait — ( :- ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-26" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-25

Source

25-27. "선하시도다"의 반복이 세 절의 첫 머리에 각각 나타나 효과를 높인다. 기다리는 것은 — 시 33:20 참조.

원주석

26절 카드 ↗

26. quietly wait —literally, "be in silence." Compare Lamentations 3:28 ; Psalms 39:2 ; Psalms 39:9 , that is, to be patiently quiet under afflictions, resting in the will of God ( Psalms 37:7 ). So Aaron ( Leviticus 10:2 ; Leviticus 10:3 ); and Job ( Job 40:4 ; Job 40:5 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-27" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-26

Source

26. 잠잠히 기다리는 것이 — 문자적으로는 "침묵 속에 있는 것"이다. 애 3:28; 시 39:2, 9와 비교하라. 곧 하나님의 뜻 안에서 안식하며 고난 아래 인내롭게 고요히 있는 것이다 (시 37:7). 아론이 그랬고 (레 10:2, 3), 욥도 그랬다 (욥 40:4, 5).

원주석

27절 카드 ↗

27. yoke —of the Lord's disciplinary teaching ( Psalms 90:12 ; Psalms 119:71 ). CALVIN interprets it, The Lord's doctrine ( Matthew 11:29 ; Matthew 11:30 ), which is to be received in a docile spirit. The earlier the better; for the old are full of prejudices ( Proverbs 8:17 ; Ecclesiastes 12:1 ). Jeremiah himself received the yoke, both of doctrine and chastisement in his youth ( Jeremiah 1:6 ; Jeremiah 1:7 ). Jod. return to ' Top of Page ' <a name="verse-28" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-27

Source

27. 멍에 — 주님의 훈육적 가르침의 멍에이다 (시 90:12; 119:71). 칼뱅은 이를 주님의 교훈(마 11:29, 30)으로 해석하며, 순종하는 정신으로 받아야 한다고 본다. 이를 일찍 받을수록 더 좋다. 나이 든 이들은 편견으로 가득하기 때문이다 (잠 8:17; 전 12:1). 예레미야 자신도 젊어서 교훈과 징계의 멍에를 받았다 (렘 1:6, 7). 요드.

원주석

28절 카드 ↗

28-30. The fruit of true docility and patience. He does not fight against the yoke ( Jeremiah 31:18 ; Acts 9:5 ), but accommodates himself to it. alone —The heathen applauded magnanimity, but they looked to display and the praise of men. The child of God, in the absence of any witness, "alone," silently submits to the will of God. borne it upon him —that is, because he is used to bearing it on him. Rather, "because He (the Lord, Lamentations 3:26 ) hath laid it on him" [VATABLUS]. return to ' Top of Page ' <a name="verse-29" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-28

Source

28-30. 참된 순종과 인내의 열매이다. 그는 멍에에 맞서 싸우지 않고 (렘 31:18; 행 9:5) 오히려 거기에 자신을 맞춘다. 홀로 — 이방 사람들은 용맹을 칭송하였으나, 그것은 과시와 사람의 칭찬을 바라는 것이었다. 하나님의 자녀는 어떤 증인도 없이 "홀로" 조용히 하나님의 뜻에 복종한다. 그것을 지고 있음은 — 곧 그것을 지고 있는 데 익숙하기 때문이다. 오히려 "하나님(여호와, 애 3:26)이 그에게 지우셨기 때문에"로 해석하는 것이 낫다 [VATABLUS].

원주석

29절 카드 ↗

29. ( :- ). The mouth in the dust is the attitude of suppliant and humble submission to God's dealings as righteous and loving in design (compare Ezra 9:6 ; 1 Corinthians 14:25 ). if so be there may be hope —This does not express doubt as to whether GOD be willing to receive the penitent, but the penitent's doubt as to himself; he whispers to himself this consolation, "Perhaps there may be hope for me." return to ' Top of Page ' <a name="verse-30" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-29

Source

29. (욥 40:4 참조). 입을 티끌에 두는 것은 하나님의 처분이 의롭고 사랑으로 계획된 것임을 인정하며 겸손하게 복종하는 자세이다 (스 9:6; 고전 14:25 참조). 혹시 소망이 있을까 하여 — 이것은 하나님이 회개하는 자를 받아 주실 의향이 있는지에 대한 의심이 아니라, 회개하는 자 자신에 대한 의심이다. 그는 속으로 이렇게 위로한다. "나에게도 소망이 있을지도 모른다."

원주석

30절 카드 ↗

30. Messiah, the Antitype, fulfilled this; His practice agreeing with His precept ( Isaiah 50:6 ; Matthew 5:39 ). Many take patiently afflictions from God, but when man wrongs them, they take it impatiently. The godly bear resignedly the latter, like the former, as sent by God ( Psalms 17:13 ). Caph. return to ' Top of Page ' <a name="verse-31" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-30

Source

30. 메시아가 원형으로서 이를 이루셨으니, 그의 실천이 그의 말씀과 일치하였다 (사 50:6; 마 5:39). 많은 이들이 하나님의 고난은 참을성 있게 받아들이지만 사람이 그들을 억울하게 대할 때는 참지 못한다. 경건한 자들은 후자도 전자처럼 하나님이 보내신 것으로 여기며 순종하여 받아들인다 (시 17:13). 카프.

원주석

31절 카드 ↗

31-33. True repentance is never without hope ( Psalms 94:14 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-32" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-31

Source

31-33. 참된 회개는 소망 없이는 결코 존재하지 않는다 (시 94:14).

원주석

32절 카드 ↗

32. The punishments of the godly are but for a time. return to ' Top of Page ' <a name="verse-33" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-32

Source

32. 경건한 자들의 형벌은 한때를 위한 것에 불과하다.

원주석

33절 카드 ↗

33. He does not afflict any willingly (literally, "from His heart," that is, as if He had any pleasure in it, :- ), much less the godly ( :- ). Lamed. return to ' Top of Page ' <a name="verse-34" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-33

Source

33. 그는 자기 마음에서 우러나와(문자적으로는 "그의 마음에서", 곧 마치 거기서 기쁨을 얻는 것처럼) 누구를 고난당하게 하지 않으시며, 경건한 자에게는 더욱 그러하다 (겔 33:11 참조). 라메드.

원주석

34절 카드 ↗

34-36. This triplet has an infinitive in the beginning of each verse, the governing finite verb being in the end of Lamentations 3:36 , "the Lord approveth not," which is to be repeated in each verse. Jeremiah here anticipates and answers the objections which the Jews might start, that it was by His connivance they were "crushed under the feet" of those who "turned aside the right of a man." God approves (literally, "seeth," Lamentations 3:36- : ; so "behold," "look on," that is, look on with approval ) not of such unrighteous acts; and so the Jews may look for deliverance and the punishment of their foes. return to ' Top of Page ' <a name="verse-35" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-34

Source

34-36. 이 세 절은 각 절의 시작에 부정사가 있고, 지배하는 정동사는 애 3:36 끝에 "주께서 기뻐하지 않으신다"로 나오는데, 이것을 각 절에 반복해서 적용해야 한다. 예레미야는 여기서 유대인들이 제기할 수 있는 반론을 미리 예상하고 답한다. 곧 하나님이 묵인하심으로써 그들이 "사람의 권리를 굽게 하는" 자들의 "발 아래 짓밟히게" 되었다는 것이다. 하나님은 그러한 불의한 행위들을 기뻐하지(문자적으로는 "보시지", 애 3:36 이하; 곧 "보라", "보라", 즉 승인하며 보라) 않으신다. 따라서 유대인들은 구원과 원수들에 대한 심판을 기대할 수 있다.

원주석

35절 카드 ↗

35. before . . . face of . . . most High —Any "turning aside" of justice in court is done before the face of God, who is present, and "regardeth," though unseen ( Ecclesiastes 5:8 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-36" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-35

Source

35. 지존자의 얼굴 앞에서 — 법정에서 공의를 "굽게 하는" 것은 하나님의 얼굴 앞에서 행하는 것이다. 그분은 비록 보이지 않으시나 임재하시며 "살피신다" (전 5:8).

원주석

36절 카드 ↗

36. subvert —to wrong. Mem. return to ' Top of Page ' <a name="verse-37" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-36

Source

36. 굽게 하는 것을 — 억울하게 하는 것을. 멤.

원주석

37절 카드 ↗

37-39. Who is it that can (as God, Psalms 33:9 ) effect by a word anything, without the will of God? return to ' Top of Page ' <a name="verse-38" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-37

Source

37-39. 하나님의 뜻 없이 말 한 마디로 (하나님처럼, 시 33:9) 무엇이든 이룰 수 있는 자가 누구인가?

원주석

38절 카드 ↗

38. evil . . . good — Calamity and prosperity alike proceed from God ( Job 2:10 ; Isaiah 45:7 ; Amos 3:6 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-39" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-38

Source

38. 재앙과 복 — 재앙과 번영이 똑같이 하나님에게서 나온다 (욥 2:10; 사 45:7; 암 3:6).

원주석

39절 카드 ↗

39. living —and so having a time yet given him by God for repentance. If sin were punished as it deserves, life itself would be forfeited by the sinner. "Complaining" (murmuring) ill becomes him who enjoys such a favor as life ( Proverbs 19:3 ). for the punishment of his sins —Instead of blaming God for his sufferings, he ought to recognize in them God's righteousness and the just rewards of his own sin. Nun. return to ' Top of Page ' <a name="verse-40" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-39

Source

39. 살아 있는 자 — 따라서 아직 하나님이 회개를 위한 시간을 주고 계신 자이다. 죄가 마땅히 받아야 할 벌을 받는다면, 죄인은 생명 자체를 잃어야 할 것이다. 이러한 생명의 은혜를 누리면서 "원망하는" 것은 그에게 어울리지 않는다 (잠 19:3). 자기 죄의 형벌로 인하여 — 자기 고통에 대해 하나님을 탓하는 대신, 그 안에서 하나님의 공의와 자신의 죄에 대한 정당한 보응을 인정해야 한다. 눈.

원주석

40절 카드 ↗

40-42. us —Jeremiah and his fellow countrymen in their calamity. search —as opposed to the torpor wherewith men rest only on their outward sufferings, without attending to the cause of them ( Psalms 139:23 ; Psalms 139:24 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-41" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-40

Source

40-42. 우리 — 예레미야와 그의 동족들이 재앙 중에서. 살펴보고 — 외적 고통에만 안주하며 그 원인을 살피지 않는 게으름과 반대되는 태도이다 (시 139:23, 24).

원주석

41절 카드 ↗

41. heart with . . . hands —the antidote to hypocrisy ( Psalms 86:4 ; 1 Timothy 2:8 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-42" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-41

Source

41. 마음과 손을 — 위선에 대한 해독제이다 (시 86:4; 딤전 2:8).

원주석

42절 카드 ↗

42. not pardoned —The Babylonian captivity had not yet ended. Samech. return to ' Top of Page ' <a name="verse-43" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-42

Source

42. 사하지 아니하셨나이다 — 바벨론 포로가 아직 끝나지 않았다. 사메크.

원주석

43절 카드 ↗

43-45. covered —namely, thyself (so Lamentations 3:44 ), so as not to see and pity our calamities, for even the most cruel in seeing a sad spectacle are moved to pity. Compare as to God "hiding His face," Psalms 10:11 ; Psalms 22:25 . return to ' Top of Page ' <a name="verse-44" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-43

Source

43-45. 덮으셨으므로 — 곧 당신 자신을(애 3:44도 마찬가지), 우리의 재앙을 보거나 불쌍히 여기지 않으시려고. 가장 잔인한 자도 슬픈 광경을 보면 측은함이 생기는 법이다. 하나님이 "얼굴을 숨기시는" 것에 관해서는 시 10:11; 22:25를 참조하라.

원주석

44절 카드 ↗

44. ( :- ). The "cloud" is our sins, and God's wrath because of them ( Isaiah 44:22 ; Isaiah 59:2 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-45" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-44

Source

44. (시 97:2 참조). "구름"은 우리의 죄와 그로 인한 하나님의 진노이다 (사 44:22; 59:2).

원주석

45절 카드 ↗

45. So the apostles were treated; but, instead of murmuring, they rejoiced at it ( :- ). Pe. return to ' Top of Page ' <a name="verse-46" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-45

Source

45. 사도들도 이런 대우를 받았다. 그러나 그들은 원망하는 대신 기뻐하였다 (고전 4:13 참조). 페.

원주석

46절 카드 ↗

46-48. Pe is put before Ain ( Lamentations 3:43 ; Lamentations 3:46 ), as in Lamentations 2:16 ; Lamentations 2:17 ; Lamentations 4:16 ; Lamentations 4:17 . ( Lamentations 2:16 .) return to ' Top of Page ' <a name="verse-47" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-46

Source

46-48. 페(Pe)가 아인(Ain) 앞에 오는 것은 (애 3:43; 3:46에서) 애 2:16, 17; 4:16, 17과 같다 (애 2:16 참조).

원주석

47절 카드 ↗

47. Like animals fleeing in fear, we fall into the snare laid for us. return to ' Top of Page ' <a name="verse-48" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-47

Source

47. 두려워서 달아나는 동물들처럼, 우리는 우리를 위해 놓인 덫에 빠진다.

원주석

48절 카드 ↗

48. ( :- ). Ain. return to ' Top of Page ' <a name="verse-49" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-48

Source

48. 내 눈에서 — 예레미야 13:17 참조. 아인.

원주석

49절 카드 ↗

49-51. without . . . intermission —or else, "because there is no intermission" [PISCATOR], namely, of my miseries. return to ' Top of Page ' <a name="verse-50" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-49

Source

49-51. 쉬지 않고 — 혹은 "쉬지 않기 때문에" [PISCATOR], 곧 나의 비참함이 쉬지 않기 때문에.

원주석

50절 카드 ↗

50. Till —His prayer is not without hope, wherein it differs from the blind grief of unbelievers. look down, &c.— ( Isaiah 63:15 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-51" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-50

Source

50. 까지 — 그의 기도는 소망 없이 하는 것이 아니니, 이 점에서 불신자들의 맹목적 슬픔과 다르다. 굽어보소서 등 — (사 63:15).

원주석

51절 카드 ↗

51. eye affecteth mine heart —that is, causeth me grief with continual tears; or, "affecteth my life " (literally, "soul," Margin ), that is, my health [GROTIUS]. daughters of . . . city —the towns around, dependencies of Jerusalem, taken by the foe. Tzaddi. return to ' Top of Page ' <a name="verse-52" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-51

Source

51. 내 눈이 내 마음을 아프게 함이여 — 곧 끊임없는 눈물로 나에게 슬픔을 주는 것이다. 혹은 "내 생명(문자적으로는 '영혼', 난외주)을 아프게 함이여", 곧 내 건강을 해친다 [그로티우스]. 내 성읍의 모든 딸들 — 원수에게 점령된 예루살렘의 속령인 주변 마을들이다. 차디.

원주석

52절 카드 ↗

52-54. a bird —which is destitute of counsel and strength. The allusion seems to be to :- [CALVIN]. without cause — ( Psalms 69:4 ; Psalms 109:3 ; Psalms 109:4 ). Type of Messiah ( John 15:25 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-53" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-52

Source

52-54. 새처럼 — 재략도 힘도 없는. 이 암시는 예레미야 37:18 이하를 가리키는 것 같다 [칼뱅]. 까닭 없이 — (시 69:4; 109:3, 4). 메시아의 예표이다 (요 15:25).

원주석

53절 카드 ↗

53. in . . . dungeon — ( :- ). stone —usually put at the mouth of a dungeon to secure the prisoners ( Joshua 10:18 ; Daniel 6:17 ; Matthew 27:60 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-54" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-53

Source

53. 구덩이 — (렘 38:6 참조). 돌 — 보통 죄수를 가두기 위해 구덩이 입구에 놓는다 (수 10:18; 단 6:17; 마 27:60).

원주석

54절 카드 ↗

54. Waters —not literally, for there was "no water" ( :- ) in the place of Jeremiah's confinement, but emblematical of overwhelming calamities ( Psalms 69:2 ; Psalms 124:4 ; Psalms 124:5 ). cut off — ( Isaiah 38:10 ; Isaiah 38:11 ). I am abandoned by God. He speaks according to carnal sense. Koph. return to ' Top of Page ' <a name="verse-55" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-54

Source

54. 물들이 — 문자적 의미가 아니다. 예레미야가 감금된 곳에는 "물이 없었기" 때문이다 (렘 38:6 참조). 압도적 재앙의 상징이다 (시 69:2; 124:4, 5). 끊어졌다 하였나이다 — (사 38:10, 11). 나는 하나님에게 버림받았다. 그는 육신의 감각에 따라 말하고 있다. 코프.

원주석

55절 카드 ↗

55-57. I called out of dungeon —Thus the spirit resists the flesh, and faith spurns the temptation [CALVIN], ( Psalms 130:1 ; Jonah 2:2 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-56" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-55

Source

55-57. 구덩이 밑에서 주의 이름을 불렀나이다 — 이렇게 영이 육을 이기고 믿음이 유혹을 물리친다 [칼뱅] (시 130:1; 욘 2:2).

원주석

56절 카드 ↗

56. Thou hast heard —namely formerly (so in Lamentations 3:57 ; Lamentations 3:58 ). breathing . . . cry —two kinds of prayer; the sigh of a prayer silently breathed forth, and the loud, earnest cry (compare "prayer," " secret speech, " Isaiah 26:16 , Margin; with "cry aloud," Isaiah 26:16- : ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-57" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-56

Source

56. 주께서 들으셨나이다 — 곧 이전에(애 3:57, 58에서도 마찬가지). 나의 호흡 ... 나의 부르짖음 — 두 종류의 기도이다. 조용히 내쉬는 기도의 탄식과 크고 간절한 외침이다 (사 26:16 난외주의 "기도"와 "비밀스러운 말"을 사 26:16 이하의 "크게 외치라"와 비교하라).

원주석

57절 카드 ↗

57. Thou drewest near —with Thy help ( James 4:8 ). Resh. return to ' Top of Page ' <a name="verse-58" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-57

Source

57. 주께서 가까이 하셨도다 — 주의 도움으로 (약 4:8). 레시.

원주석

58절 카드 ↗

58-60. Jeremiah cites God's gracious answers to his prayers as an encouragement to his fellow countrymen, to trust in Him. pleaded — ( Psalms 35:1 ; Micah 7:9 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-59" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-58

Source

58-60. 예레미야는 자기 기도에 대한 하나님의 은혜로운 응답을 예로 들어 동족들이 하나님을 신뢰하도록 격려한다. 변호하셨사오니 — (시 35:1; 미 7:9).

원주석

59절 카드 ↗

59. God's past deliverances and His knowledge of Judah's wrongs are made the grounds of prayer for relief. return to ' Top of Page ' <a name="verse-60" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-59

Source

59. 과거의 하나님의 구원과 유다가 당한 억울함을 그가 아신다는 사실을 구제를 위한 기도의 근거로 삼는다.

원주석

60절 카드 ↗

60. imaginations —devices ( :- ). Their vengeance —means their malice. Jeremiah gives his conduct, when plotted against by his foes, as an example how the Jews should bring their wrongs at the hands of the Chaldeans before God. Schin. return to ' Top of Page ' <a name="verse-61" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-60

Source

60. 계략들을 — 간계들이다 (렘 11:19 참조). 그들의 복수 — 그들의 악의를 뜻한다. 예레미야는 원수들이 자신을 모함할 때 자신의 행동 방식을 예로 들어, 유대인들이 갈대아 사람들에게 당한 억울함을 어떻게 하나님 앞에 가져가야 하는지를 보여 준다. 신.

원주석

61절 카드 ↗

61-63. their reproach —their reproachful language against me. return to ' Top of Page ' <a name="verse-62" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-61

Source

61-63. 그들의 비방을 — 나를 향한 그들의 비방하는 말이다.

원주석

62절 카드 ↗

62. lips —speeches. return to ' Top of Page ' <a name="verse-63" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-62

Source

62. 입술의 — 말들이다.

원주석

63절 카드 ↗

63. sitting down . . . rising up —whether they sit or rise, that is, whether they be actively engaged or sedentary, and at rest "all the day" ( :- ), I am the subject of their derisive songs ( :- ). Tau. return to ' Top of Page ' <a name="verse-64" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-63

Source

63. 앉음과 일어섬을 — 그들이 앉든 일어서든, 곧 활동하든 조용히 쉬든 "종일토록", 나는 그들의 조롱하는 노래의 소재가 된다 (욥 30:9 참조). 타우.

원주석

64절 카드 ↗

64-66. ( Jeremiah 11:20 ; 2 Timothy 4:14 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-65" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-64

Source

64-66. (렘 11:20; 딤후 4:14).

원주석

65절 카드 ↗

65. sorrow —rather, blindness or hardness; literally, "a veil" covering their heart, so that they may rush on to their own ruin ( Isaiah 6:10 ; 2 Corinthians 3:14 ; 2 Corinthians 3:15 ). return to ' Top of Page ' <a name="verse-66" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-65

Source

65. 슬픔 — 오히려 눈멂 또는 완고함이다. 문자적으로는 "그들의 마음을 덮는 베일"로, 그들이 스스로 멸망으로 돌진하게 한다 (사 6:10; 고후 3:14, 15).

원주석

66절 카드 ↗

66. from under . . . heavens of . . . Lord — destroy them so that it may be seen everywhere under heaven that thou sittest above as Judge of the world. return to ' Top of Page ' Lamentations Lam 2 Lamentations Lam Lamentations Lam 4 Footnotes: Copyright Statement These files are a derivative of an electronic edition prepared from text scanned by Woodside Bible Fellowship. This expanded edition of the Jameison-Faussett-Brown Commentary is in the public domain and may be freely used and distributed. Bibliographical Information Jamieson, Robert, D.D.; Fausset, A. R.; Brown, David. "Commentary on Lamentations 3". "Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible". https://www.studylight.org/ commentaries/ eng/ jfb/ lamentations-3.html. 1871-8. terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form StudyLight.org © 2001-2026 Powered by Light speed Technology Ads Free Profile .sub-menu{font-size:12px;padding:10px 0;max-width:1260px;width:100%;background-color:#f7f7f7;color:#6b6b6b;border-bottom:5px solid #6b6b6b;display:flex;flex-direction:column;flex-wrap:nowrap;position:absolute;z-index:9998} .sub-menu .menu-group{width:100%;margin:0 5px 0;padding:0 5px 0;border-right:1px solid #6b6b6b} .sub-menu .menu-group-spacer{display:none} .sub-menu .menu-name{font-size:15px;font-weight:bold;color:#deac27} .sub-menu .menu-name a{color:#deac27} .sub-menu .menu-ul li a{color:#6b6b6b;} .sub-menu .menu-ul li:hover{color:#DD8000} .search-button{background-color:#6b6b6b;color:#fff;border:1px solid #6b6b6b;-webkit-appearance:square-button;padding:0 5px;font-size:13px} .int-search-div{display:flex;flex-direction:row;margin-top:10px;flex-wrap:nowrap;width:100%} .int-search-div .int-s-query{border:1px solid #dadada;font-size:13px;padding:0 5px 0;margin-right:5px;width:30%;height:30px;flex:1 1 100%} .int-search-div .int-s-button{width:50px;margin-right:10px;height:30px;flex:0 0 50px} .int-selections-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%;margin-bottom:20px} .int-selections-div .int-s-section{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin:5px 5px 0 0;width:70px;height:30px;flex:1 1 50%} .int-selections-div .int-s-translation{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;font-size:13px;margin-top:5px;padding:2px;width:40%;height:30px;flex:1 1 40%} .lex-search-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;width:100%} .lex-search-div .lex-s-query{border:1px solid #dadada;width:95%;height:30px;font-size:13px;padding:5px;margin-right:5px} .lex-search-div .lex-s-range{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;height:30px;font-size:13px;margin-right:5px;width:100px} .lex-search-languages{width:95%;font-size:11px;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:flex-start;margin-top:5px} .ill-quo-div{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;width:100%;margin-top:10px} .ill-quo-s-query{font-size:15px;color:#6b6b6b;padding:0 10px 0;border:1px solid #dadada;height:30px;width:100px;margin-right:5px;flex:1 1 auto} .ill-quo-s-select{border:1px solid #dadada;color:#6b6b6b;padding:5px;height:30px;margin-right:5px} .clickable{cursor:pointer} ia, qa{cursor:pointer;margin:0 4px; line-height:25px} @media only screen and (max-width: 899px) { .sub-menu{height:65%;overflow:scroll} .sub-menu .menu-group, .sub-menu .menu-group:first-child{border-right:0} .sub-menu .part2{margin-top:-24px} .sub-menu .menu-group .menu-ul{width:100%;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start} .sub-menu .menu-group .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0;flex-grow:0;flex-basis:50%} } @media only screen and (min-width: 900px) { .sub-menu{flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;justify-content:space-between} .sub-menu .part2{padding-top:18px;margin-top:0} .sub-menu .menu-group:last-child{border-right:0} .sub-menu .menu-group-spacer {border-right:1px solid #6b6b6b;padding:5px 0} .sub-menu .menu-ul{width:100%} .sub-menu .menu-ul li{list-style:disc;list-style-position:outside;padding:0 15px 5px 0} .lex-search-div{width:95%} .lex-search-div .lex-s-range{width:70px} } Bible Commentaries (144) Verse‑by‑Verse Commentary Burton Coffman Commentaries Adam Clarke Commentary Albert Barnes' Notes John Gill's Exposition Complete List of 144 Bible Concordances (6) Thompson Chain Reference Nave's Topical Bible The Topical Concordances Torrey's Topical Textbook Scofield Reference Index Treasury of Scripture Knowledge Bible Dictionaries (26) Vine's Expository Dictionary Holman Bible Dictionary Baker's Evangelical Dictionary King James Dictionary Smith's Bible Dictionary Complete List of 26 Bible Encyclopedias (7) Int Standard Bible Encyclopedia The Nuttall Encyclopedia The 1901 Jewish Encylopedia The Catholic Encyclopedia Kitto's Bible Cyclopedia Complete List of 7 Interlinear Study Bible Hebrew Old Testament Greek Old and New Testament Strong's Interlinear Search Whole Bible ---------------- Old Testament New Testament ---------------- Books of Law Books of History Books of Wisdom Major Prophets Minor Prophets The Gospels Pauline Epistles General Epistles Apocalyptic Books NASB KJV HCS ESV BSB WEB Bible Lexicons (3) Old Testament/ New Testament Greek Old Testament Hebrew New Testament Aramaic Translated As Begins With Containing Ends With Exact matching Greek Hebrew Aramaic Original Language Studies (4) Bill Klein's "Greek Thoughts" Charles Loder's "Hebrew Thoughts" Benjamin Shaw's "Aramaic Thoughts" KJ Went's "Difficult Sayings" Additional Lexical Resources Berry's NT Synonyms Girdlestone's OT Synonyms Trench's NT Synonyms Gesenius' Hebrew Grammar Bullinger's Figures of Speech B.C. (Before Christ) Bible History, Old Testament Sketches of Jewish Social Life The Temple - Its Ministry and Service The Works of Flavius Josephus A.D. (Anno Domini) The Life and Times of Jesus the Messiah Jo

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/lam-3-66

Source

66. 주의 하늘 아래에서 — 하늘 아래 어디서나 주께서 세상의 재판관으로 위에 좌정하심이 드러나도록 그들을 멸하여 달라.

원주석

← 2장4장 →
바이블위키 biblewiki.net · PD/CC0 · status:draft (verified 승격은 사람만) · 요약은 구조 정보만 제공하며 본문 원문을 왜곡하지 않습니다 · Karpathy LLM Wiki 패턴