Institutes 3.2.41 — OF FAITH. THE DEFINITION OF IT. ITS PECULIAR PROPERTIES.
CON treatise-section · status:draft · license:PD
**OF FAITH. THE DEFINITION OF IT. ITS PECULIAR PROPERTIES.**
Since the nature of faith could not be better or more clearly evinced than by the substance of the promise on which it leans as its proper foundation, and without which it immediately falls or rather vanishes away, we have derived our definition from it—a definition, however, not at all at variance with that definition, or rather description, which the Apostle accommodates to his discourse, when he says that faith is “the substance of things hoped for, the evidence of things not seen,” ( Heb. 11:1 ). For by the term substance (ὑπόστασις), he means a kind of prop on which the pious mind rests and leans. As if he had said, that faith is a kind of certain and secure possession of those things which are promised to us by God; unless we prefer taking ὑπόστασις for confidence . I have no objection to this, though I am more inclined to adopt the other interpretation, which is more generally received. Again, to intimate that until the last day, when the books will be opened ( Dan. 7:10 ; Rev. 20:12 ), the things pertaining to our salvation are too lofty to be perceived by our sense, seen by our eyes, or handled by our hands, and that in the meantime there is no possible way in which these can be possessed by us, unless we can transcend the reach of our own intellect, and raise our eye above all worldly objects; in short, surpass ourselves, he adds that this certainty of possession relates to things which are only hoped for, and therefore not seen. For as Paul says ( Rom. 8:24 ), “A hope that is seen is not hope,” that we “hope for that we see not.” When he calls it the evidence or proof, or, as Augustine repeatedly renders it (see Hom. in Joann . 79 and 95), the conviction of things not present, the Greek term being ἔλενγχος, it is the same as if he had called it the appearance of things not apparent, the sight of things not seen, the clearness of things obscure, the presence of things absent, the manifestation of things hid. For the mysteries of God (and to this class belong the things which pertain to our salvation) cannot be discerned in themselves, or, as it is expressed, in their own nature; but we behold them only in his word, of the truth of which we ought to be as firmly persuaded as if we held that every thing which it says were done and completed. But how can the mind rise to such a perception and foretaste of the divine goodness, without being at the same time wholly inflamed with love to God? The abundance of joy which God has treasured up for those who fear him cannot be truly known without making a most powerful impression. He who is thus once affected is raised and carried entirely towards him. Hence it is not strange that no sinister perverse heart ever experiences this feeling, by which, transported to heaven itself, we are admitted to the most hidden treasures of God, and the holiest recesses of his kingdom, which must not be profaned by the entrance of a heart that is impure. For what the Schoolmen say as to the priority of love to faith and hope is a mere dream (see Sent. Lib. 3 Dist. 25, &c.) since it is faith alone that first engenders love. How much better is Bernard, “The testimony of conscience, which Paul calls ‘the rejoicing’ of believers, I believe to consist in three things. It is necessary, first of all, to believe that you cannot have remission of sins except by the indulgence of God; secondly, that you cannot have any good work at all unless he also give it; lastly, that you cannot by any works merit eternal life unless it also be freely given,” (Bernard, Serm. 1 in Annuntiatione). Shortly after he adds, “These things are not sufficient, but are a kind of commencement of faith; for while believing that your sins can only be forgiven by God, you must also hold that they are not forgiven until persuaded by the testimony of the Holy Spirit that salvation is treasured up for us; that as God pardons sins, and gives merits, and after merits rewards, you cannot halt at that beginning.” But these and other topics will be considered in their own place; let it suffice at present to understand what faith is.
Source
source-manifest/institutes— Calvin, Institutes of the Christian Religion, tr. Beveridge 1845 (PD)- evidence_grade: D_doctrinal_textbook
엣지 (그래프 연결)
나가는(out)treatise-section/inst-3-2-42language_pack/inst-3-2-41-ko