Institutes 2.7.10 — THE LAW GIVEN, NOT TO RETAIN A PEOPLE FOR ITSELF, BUT TO KEEP ALIVE THE HOPE OF
CON treatise-section · status:draft · license:PD
**THE LAW GIVEN, NOT TO RETAIN A PEOPLE FOR ITSELF, BUT TO KEEP ALIVE THE HOPE OF SALVATION IN CHRIST UNTIL HIS ADVENT.**
The second office of the Law is, by means of its fearful denunciations and the consequent dread of punishment, to curb those who, unless forced, have no regard for rectitude and justice. Such persons are curbed not because their mind is inwardly moved and affected, but because, as if a bridle were laid upon them, they refrain their hands from external acts, and internally check the depravity which would otherwise petulantly burst forth. It is true, they are not on this account either better or more righteous in the sight of God. For although restrained by terror or shame, they dare not proceed to what their mind has conceived, nor give full license to their raging lust, their heart is by no means trained to fear and obedience. Nay, the more they restrain themselves, the more they are inflamed, the more they rage and boil, prepared for any act or outbreak whatsoever were it not for the terror of the law. And not only so, but they thoroughly detest the law itself, and execrate the Lawgiver; so that if they could, they would most willingly annihilate him, because they cannot bear either his ordering what is right, or his avenging the despisers of his Majesty. The feeling of all who are not yet regenerate, though in some more, in others less lively, is, that in regard to the observance of the law, they are not led by voluntary submission, but dragged by the force of fear. Nevertheless, this forced and extorted righteousness is necessary for the good of society, its peace being secured by a provision but for which all things would be thrown into tumult and confusion. Nay, this tuition is not without its use, even to the children of God, who, previous to their effectual calling, being destitute of the Spirit of holiness, freely indulge the lusts of the flesh. When, by the fear of Divine vengeance, they are deterred from open outbreakings, though, from not being subdued in mind, they profit little at present, still they are in some measure trained to bear the yoke of righteousness, so that when they are called, they are not like mere novices, studying a discipline of which previously they had no knowledge. This office seems to be especially in the view of the Apostle, when he says, “That the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for men-stealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine,” ( 1 Tim. 1:9, 10 ). He thus indicates that it is a restraint on unruly lusts that would otherwise burst all bonds.
Source
source-manifest/institutes— Calvin, Institutes of the Christian Religion, tr. Beveridge 1845 (PD)- evidence_grade: D_doctrinal_textbook
엣지 (그래프 연결)
나가는(out)treatise-section/inst-2-7-11language_pack/inst-2-7-10-ko