Jamieson-Fausset-Brown on Titus 3:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**"이 말씀은 신실합니다"** — 헬라어로 "신실한 말씀이다." 목회서신에 고유한 공식 표현으로, 딛 3:4-7의 하나님의 구원 선물의 무상성에 대한 진술에 대응한다. "아멘"에 해당한다.

**"이것들에 대하여"** — 헬라어로 "이것들에 관하여(딛 3:4-7에서 다룬 진리들 — 뒤에 따라오는 것이 아니라), 나는 그대가 강하고 지속적으로 확신을 가지고 전하기를 바란다. 그것은 하나님을 믿는 자들(이것은 '하나님 안에서 믿는 자들'의 헬라어와 다르다. '하나님이 말씀하시는 것을 믿도록 배운 자들')이 선한 일들을 유지하는(문자적으로 '그것들을 지탱하기 위해 자신들 앞에 두는') 데 열심히(부지런함이 필요하다) 하도록 하기 위함이다."

더 이상 "무익한" 비실용적인 사변들(딛 3:9 이하)에 관심을 쏟지 않도록 하기 위함이다.

**"이것들은 좋고 사람들에게 유익합니다"** — 이 교리의 결과들("선한 일들")은 "사람들에게 선하고 유익한" 반면, "어리석은 질문들"에서는 그런 실천적 결과가 나오지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-tit-3-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반