Jamieson-Fausset-Brown on Job 16:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. 입으로 강하게 하다 — 통렬한 반어법이다. 엘리바스가 자랑하는 "위로들"을 빗댄 것이다. 마음으로 강하게 하는 것, 곧 진정한 위로와 대비된다. "나도(당신들처럼) 입으로 강하게 할 수 있다", 곧 냉담한 말로. "그리고 내 입술의 움직임(단순한 입술의 위로)도 (당신들과 같은 방식으로) 위로할 수 있다"[UMBREIT]. "진심 어린 권고"가 반대말이다.