isbe-s-shemuel (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

shḗ-mū´el, shem´ū́-el ( שׁמוּאל , shemū'ēl, "하나님의 이름" (?) (역대상 6:33[18]); 개역개정은 사무엘로 번역, 선지자 사무엘 참조(SAMUEL); Gray, HPN, 200, 각주 3 비교): (1) 땅을 분배하는 일을 돕도록 임명된 시므온 사람(민수기 34:20). 마소라 본문은 민수기 1:6; 2:12; 7:36, 41; 10:19에 나오는 형태와 일치하도록 שׁלמיאל , shelumı̄'ēl 로 수정되어야 할 것이다. 칠십인역은 일관되게 Σαλαμιήλ , Salamiḗl 로 기록한다. (2) 잇사갈의 손자(역대상 7:2, Codex Vaticanus Ἰσαμουήλ , Isamouḗl; Codex Alexandrinus와 Lucian, Σαμουήλ , Samouḗl).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-shemuel (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역