cal-zep-3-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 같은 주제를 계속한다—하나님이 다수를 끊어내고 소수를 남기심으로 자신의 교회의 안전을 도모하실 것이라는 것. 그분의 목적은 이전에 도시가 온갖 불결함으로 가득했으므로 순수하고 거룩한 교회를 자신에게 모으시는 것이다. 이것이 신실한 자들의 슬픔을 완화하기 위한 보상이 되었어야 했다. 경건한 자들이 하나님이 그들에게 비록 크게 엄하게 대하셨지만 은혜로우실 것임을 보았을 때.

"나는 그 남은 자들이 겸손하고 고통받은 자들이 되게 하겠다." 히브리어 '아니(oni)'는 겸손한 자를 뜻한다. 그러나 그가 '달(dal)'을 덧붙이므로, 유대인들이 그들의 자랑거리들의 모든 재료에서 벗어나지 않으면 교정받을 수 없었음을 의심할 여지 없이 보여준다. 그들은 참으로 자랑을 몹시 좋아했다. 아니 하나님에 대한 경멸 속에 굳어졌다. 따라서 그는 이 열매가 마침내 따라올 것이라고 말한다—그들이 "주님을 신뢰할 것이다." 즉, 그분이 그들을 쓰러뜨리셨을 때.

이 절에는 가장 유익한 교훈이 담겨 있다. 첫째, 교회가 십자가에 의해 굴복된다는 것을 배운다. 그래서 교회가 그처럼 사람들의 마음에 타고나고 고정된 교만을 알게 된다. 그 교만은 주님이 말하자면 강제로 뿌리 뽑지 않으면 제거될 수 없다. 따라서 신실한 자들이 주님에 의해 그처럼 크게 굴욕을 당하고, 교회의 처지가 그처럼 멸시받는 것에 놀랄 필요가 없다.

우리는 또한 후자 절을 주목해야 한다. "그들이 주님을 신뢰할 것이다." 즉, 가난해지고 궁핍해진 자들이. 여기서 우리는 하나님이 우리에게서 세상의 모든 신뢰를 빼앗으시고 모든 자랑의 근거를 제거하시는 목적이 무엇인지 본다. 그것은 우리가 오직 그분의 은혜에만 의존하도록 하기 위해서다. 이 의존성은 확실히 우리에게서 강요되어서는 안 된다. 하나님을 신뢰하는 것보다 더 바람직한 것이 무엇인가? 그러나 사람들이 자신들에게 옳은 것보다 더 많은 것을 빼앗고, 따라서 자신들을 하나님의 자리에 놓을 때, 그들은 진정으로 그리고 성실하게 그분을 신뢰할 수 없다. 따라서 아무리 작은 것이라도 자신들에게 돌리는 자들은 무로 환원되어야 한다는 것이 필요하다.

"그들이 더 이상 불의를 행하지 않고 거짓을 말하지 않을 것이다. 그들의 입에서 속이는 혀가 발견되지 않을 것이다." 선지자는 같은 주제를 계속한다—소수로만 이루어질 때 교회를 덜 존중해서는 안 된다는 것. 방대한 수에는 하나님의 성소를 불결한 냄새로 더럽혔을 뿐 아니라 하늘 자체도 감염시킨 큰 더러움이 있었기 때문이다. 예루살렘이 백성이 온전할 동안 불의로 가득했으므로, 선지자는 방대한 무리에서 소수만 하나님이 모으신다 해도 슬퍼할 이유가 없다는 위로를 제시한다. 이 방법으로 교회가 정결해질 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zep-3-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역