cal-gen-32-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"야곱이 브니엘을 지날 때 허벅지로 인하여 절었더라." 이 절름거림이 통증 없이 이루어졌을 가능성이 있다. 모세의 말에서도 이를 추론할 수 있다. 이는 기적이 더욱 분명하게 하기 위해서이다. 하나님께서 자기 종의 육신 안에서 모든 시대를 위한 구경거리를 보여 주셨다. 그리하여 신자들이 영적 싸움 후에 어떤 상처도 없이 나오는 그토록 강력한 전사는 없다는 것을 인식할 수 있도록. 연약함이 항상 모든 사람에게 붙어 있어, 자기 자신을 지나치게 기뻐하는 자가 없도록 하기 위해서이다.

모세가 유대인들이 힘줄, 곧 그것이 놓인 허벅지 부분을 먹지 않았다고 기록하는 것은 미신에서 나온 것이 아니었다. 그 시대는 교회의 유아기였음을 우리가 알기 때문이다. 그러므로 주님은 그때 살았던 신자들을 훈육 교사의 가르침 아래 붙들었다. 이제 그리스도의 오심으로 우리의 처지가 더 자유로워졌지만, 하나님께서 고대의 외적 의식으로 자기 백성을 훈련시키셨다는 사실의 기억은 우리 사이에 보존되어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-32-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역