WLC Q195 — What do we pray for in the sixth petition? (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**문.** 여섯 번째 간구에서 우리는 무엇을 위해 기도하는가?

**답.** 여섯 번째 간구(우리를 시험에 들게 하지 마시옵고 다만 악에서 구하시옵소서)에서, 가장 지혜롭고 의로우시며 은혜로우신 하나님께서 여러 거룩하고 의로운 목적을 위해 우리가 시험을 받고 패배하며 한동안 시험에 사로잡히도록 사물들을 허락하실 수 있음을 인정하면서, 또한 사탄과 세상과 육신이 우리를 강하게 빗나가게 하고 올무에 빠트리려 준비하고 있음을 인정하면서, 죄의 용서를 받은 후에도 우리의 부패함과 연약함과 경계심의 부족으로 인해 우리가 시험을 받을 뿐 아니라 스스로 시험에 빠져들기 쉽고, 또한 스스로는 시험에 저항하고 거기서 회복하며 유익을 얻을 능력도 의지도 없으며, 오히려 시험의 권세 아래 버려져 마땅함을 인정하면서, 우리는 다음을 위해 기도한다. 곧 하나님께서 세상과 그 안의 모든 것을 다스리시고, 육신을 굴복시키시며, 사탄을 억제하시고, 모든 것을 처리하시며, 모든 은혜의 수단을 허락하시고 복 주시며, 그 사용에서 경계하도록 우리를 일깨우셔서, 우리와 그의 모든 백성이 그의 섭리로 죄의 시험에 들지 않도록 보호받기를; 혹시 시험을 받더라도 그의 성령으로 강하게 붙드심을 받고 시험의 때에 굳게 서기를 능히 하게 하시기를; 혹시 넘어지더라도 다시 일으키심을 받아 회복되고, 그것을 거룩하게 사용하고 유익 얻기를; 우리의 성화와 구원이 완성되고, 사탄이 우리의 발 아래 짓밟히며, 우리가 죄와 시험과 모든 악에서 영원히 완전히 자유케 되기를 기도한다.

원문

• 번역원본 catechism-qa/wlc-q195 (Westminster, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반