WLC Q121 — Why is the word Remember set in the beginning of the fourth commandment? (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**문.** 제4계명 앞에 "기억하라"는 말이 놓인 이유는 무엇인가?

**답.** 제4계명 앞에 "기억하라"는 말이 놓인 이유는 부분적으로 그것을 기억함의 큰 유익 때문이다. 우리는 이를 통해 안식일을 지킬 준비를 하는 데 도움을 받고, 또 그것을 지킴으로써 나머지 모든 계명들을 더 잘 지키게 되며, 종교의 요약을 담고 있는 창조와 구속이라는 두 가지 큰 은혜를 감사히 기억하게 된다. 부분적으로는 우리가 그것을 매우 쉽게 잊어버리기 때문이다. 이는 그것에 대한 자연의 빛이 더 적고, 그러면서도 다른 때에 합법적인 것들에 있어서 우리의 자연적 자유를 제한하기 때문이다. 또 그것이 칠일에 한 번밖에 오지 않는데 그 사이에 세상적 일들이 많이 끼어들어 그것을 준비하거나 거룩하게 지키는 것에 대한 생각을 너무도 자주 방해하기 때문이다. 그리고 사탄이 그 도구들로 하여금 그 영광과 심지어 기억까지 지워버리고 온갖 불경건과 사악함을 들여오도록 크게 수고하기 때문이다.

원문

• 번역원본 catechism-qa/wlc-q121 (Westminster, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반