WLC Q105 — What are the sins forbidden in the first commandment? (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**문.** 제1계명에서 금지하는 죄들은 무엇인가?

**답.** 제1계명에서 금지하는 죄들은, 하나님을 부정하거나 갖지 않는 무신론이다. 하나도 이상의 신들을 갖거나 경배하거나, 참 하나님 외에 또는 그 대신에 다른 어떤 신을 경배하는 우상숭배이다. 그분을 하나님으로, 또 우리의 하나님으로 갖고 시인하지 않는 것이다. 이 계명에서 요구하는 그분에 대한 마땅한 의무를 빠뜨리거나 소홀히 하는 것이다. 그분에 대한 무지, 망각, 오해, 그릇된 견해, 합당치 않고 악한 생각이다. 그분의 비밀을 무례하고 호기심 있게 탐구하는 것이다. 모든 불경, 하나님에 대한 증오이다. 자기 사랑, 자기 추구, 그리고 전체적으로 또는 부분적으로 우리의 마음과 의지와 감정을 그분으로부터 떼어 다른 것들에 무질서하고 과도하게 두는 모든 것이다. 헛된 경신, 불신앙, 이단, 그릇된 믿음, 불신, 절망, 심판 아래서 교정되지 않음과 무감각, 마음의 완악함, 교만, 추정, 육적인 안일함, 하나님을 시험함이다. 불법적인 수단을 사용함, 그리고 합법적인 수단만을 신뢰함이다. 육적인 쾌락과 기쁨이다. 부패하고 눈멀고 분별 없는 열심이다. 하나님의 일에 미지근함과 죽음이다. 하나님으로부터 스스로 멀어지고 배교하는 것이다. 성도들, 천사들 또는 다른 피조물들에게 기도하거나 어떤 종교적 예배를 드리는 것이다. 마귀와 결탁하고 상의하며 그의 제안에 귀 기울이는 것이다. 사람들을 우리의 믿음과 양심의 주인으로 삼는 것이다. 하나님과 그분의 계명들을 경시하고 멸시하는 것이다. 그분의 성령을 거스르고 근심하게 하는 것이다. 그분의 처사에 불만을 품고 조급해하는 것이다. 그분이 우리에게 내리시는 재앙에 대해 어리석게 그분을 탓하는 것이다. 그리고 우리가 가지고 있거나 행할 수 있는 어떤 선의 공을 운명, 우상, 자신 또는 다른 어떤 피조물에게 돌리는 것이다.

원문

• 번역원본 catechism-qa/wlc-q105 (Westminster, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반