WCF 20.1 — Of Christian Liberty, and Liberty of Conscience (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그리스도께서 복음 아래 있는 신자들을 위하여 값 주고 사신 자유는 다음의 것들로 이루어진다. 곧 죄의 죄책으로부터의 자유, 하나님의 정죄하시는 진노로부터의 자유, 도덕법의 저주로부터의 자유가 그것이다. 또한 신자들은 이 현재의 악한 세상으로부터, 사탄의 속박으로부터, 죄의 지배로부터 건져냄을 받는다. 아울러 환난의 해악으로부터, 사망의 쏘는 것으로부터, 무덤의 승리로부터, 그리고 영원한 정죄로부터도 자유하게 된다. 더불어 이 자유는 하나님께 자유롭게 나아가는 것과, 노예적 두려움이 아니라 자녀다운 사랑과 자원하는 마음으로 그분께 순종하는 것을 포함한다. 이 모든 것은 율법 아래 있던 신자들에게도 공통적으로 해당되는 것이었다. 그러나 신약 아래에서 그리스도인들의 자유는 더욱 확장된다. 곧 유대 교회가 복종하였던 의식법의 멍에로부터의 자유, 은혜의 보좌에 더욱 담대히 나아갈 수 있음, 그리고 율법 아래 있던 신자들이 통상적으로 누렸던 것보다 더욱 풍성하게 하나님의 자유로우신 성령을 받는 일이 그것이다.

원문

• 번역원본 confession-article/wcf-20-01 (Westminster, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반