WCF 19.6 — Of the Law of God (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

참된 신자들은 칭의나 정죄의 근거로서의 행위 언약으로서의 율법 아래 있지 않다. 그럼에도 불구하고 율법은 신자들에게도, 그 외의 모든 사람에게도 큰 유익이 된다. 율법은 삶의 규범으로서 하나님의 뜻과 그들의 의무를 알게 하여 그에 따라 행하도록 인도하고 묶는다. 또한 율법은 그들의 본성과 마음과 삶 속에 있는 죄악된 오염을 드러내어, 그들이 이를 통해 자신을 성찰함으로써 죄에 대한 더 깊은 확신과 겸비와 미움에 이르게 하며, 자신들에게 그리스도가 필요하다는 사실과 그의 순종의 완전함을 더욱 분명히 보게 한다. 율법은 또한 중생한 자들에게도 유익하니, 그것이 죄를 금함으로써 그들의 부패한 성품을 억제하기 때문이다. 율법의 경고는 그들의 죄가 마땅히 받을 형벌이 무엇인지, 그리고 율법에서 경고된 저주로부터는 해방되었지만 이 세상에서 그 죄로 말미암아 어떤 환난을 당할 수 있는지를 보여 준다. 마찬가지로 율법의 약속들은 하나님이 순종을 기뻐하신다는 사실과 순종할 때 어떤 복을 기대할 수 있는지를 보여 준다. 다만 그 복은 행위 언약으로서의 율법에 의거하여 그들이 받을 당연한 보상으로서가 아니다. 따라서 율법이 선을 권면하고 악을 억제하기 때문에 어떤 사람이 선을 행하고 악을 삼간다고 하여, 그것이 그가 율법 아래 있고 은혜 아래 있지 않다는 증거가 되지 않는다.

원문

• 번역원본 confession-article/wcf-19-06 (Westminster, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반