Matthew on Zephaniah 2:12-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 너희 구스 사람들아, 너희도 내 칼에 죽임을 당하리라. 그분이 손을 뻗어 북쪽을 치시고 앗수르를 멸하시며 니느웨를 광야같이 메마른 황무지로 만드시리라. 가축 떼가 그 가운데 누우며 온갖 들짐승이 거기 모일 것이다. 사다새와 고슴도치가 그 기둥머리에 깃들고, 그것들의 울음소리가 창문으로 메아리치리라. 문지방에는 황폐함이 있으리니, 그분이 백향목 들보를 드러내 버리셨기 때문이다. 이곳이 바로 안일하게 살며 마음속으로 "오직 나뿐이요, 나 외에는 아무도 없다" 하던 그 기뻐 들뜬 도성이다. 어찌하여 그곳이 짐승들이 눕는 황무지가 되었는가! 지나가는 자마다 비웃으며 주먹을 휘두르리라. (스바냐 2:12-15)

잔이 돌고 있다. 느부갓네살이 계속 정복하며 나아갈 때, 이스라엘의 가까운 이웃들뿐 아니라 더 멀리 있는 나라들도 하나님의 백성에게 행한 잘못에 대해 심판을 받아야 한다.

**1. 에티오피아 사람들**: 혹은 아라비아 사람들로, 때로는 이스라엘에게 두려운 존재였던 이들이(대하 14:9) 이제 심판받아야 한다. "너희도 내 칼에 죽임을 당하리라(스바냐 2:12)." 느부갓네살이 하나님의 칼, 곧 이들을 비롯한 다른 원수들을 정복하고 처벌하는 그분의 손에 든 도구였다(시 17:14).

**2. 앗시리아 사람들과 니느웨**: 다음으로 심판석에 불려 나와 선고를 받는다. 하나님의 칼이 될 자가 북쪽을 향해 손을 뻗쳐 앗시리아를 멸망시키고 그 주인이 될 것이다. 나훔 선지자가 최근에 자세히 예언한 대로 니느웨를 황폐하게 만들 것이다.

살펴볼 것들이 있다.

**(1) 니느웨가 이전에 얼마나 번성하였는지(스바냐 2:15)**: 이곳이 바로 안일하게 살며 기뻐 들뜨던 그 도성이다. 니느웨는 너무 강하여 아무 악을 두려워하지 않았으므로 안일하게 살면서 위험을 비웃었다. 너무 부유하여 모든 좋은 것을 확신하였으므로 기뻐 들뜬 도성이었다. 그리고 그토록 강한 지배력을 가지고 있어서 경쟁자를 허용하지 않으며 "오직 나뿐이요, 나 외에는 아무도 없다. 나와 비교할 수 있는 도시가 세상에 없다"고 하였다. 하나님은 자신의 심판으로 가장 안전한 자들을 두렵게 하시고, 가장 교만한 자들을 낮추시며, 가장 신나게 웃는 자들의 기쁨을 빼앗으실 수 있다.

**(2) 니느웨의 멸망이 얼마나 완전할 것인지(스바냐 2:13)**: 황폐하게 될 것이다. 한때 화려했던 이 도시는 다음과 같이 될 것이다. [첫째] 짐승들의 거처가 될 것이다. 양 떼가 그 안에 누우며, 들짐승들이 거기 깃들 것이다. 심지어 우울하고 불길한 새들, 사다새와 고슴도치가 예전에 화려하게 장식되었던 기둥머리와 창문에 깃들 것이다. 그리고 그것들의 울음소리가 메아리치며, 기쁨의 노래들이 끔찍한 소음으로 바뀐다. 사람들이 화려한 건물과 값진 가구를 얼마나 자랑하지 말아야 하는지를 보라. [둘째] 여행자들의 조롱거리가 될 것이다. 니느웨의 화려함을 보려고 멀리서 왔던 자들이, 이제 그것을 전에 감탄으로 바라보았던 것만큼 경멸로 바라볼 것이다(스바냐 2:15). 지나가는 자마다 비웃으며 주먹을 휘두를 것이다. 그들은 울거나 손을 비틀지 않는다. 번영 중에 오만했던 자들의 재난은 동정도 애도도 받지 못한다. 오히려 조롱받는다. "저게 교만한 니느웨의 마지막이다." 그들은 자신의 멸망이 멀지 않다는 것을 잊어버린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-zep-2-12-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반