Matthew on Ruth 3:14-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 그래서 룻은 아침까지 그의 발치에 누워 있다가, 사람이 서로를 알아볼 수 있기 전에 일어났다. 보아스가 "그 여인이 타작마당에 온 것을 알리지 마라" 하고 말했기 때문이다. 보아스가 말했다. "네가 두른 겉옷을 가져와서 펼쳐 잡아라." 룻이 그것을 잡으니, 보아스가 보리 여섯 되를 되어서 그 위에 실어 주고 성읍으로 들어갔다. 룻이 시어머니에게 돌아오니, 시어머니가 물었다. "내 딸아, 일이 어떻게 되었느냐?" 룻은 그 사람이 자기에게 행한 모든 것을 시어머니에게 다 이야기했다. 룻이 말했다. "그가 제게 이 보리 여섯 되를 주면서 말하기를, '네 시어머니에게 빈손으로 가지 마라' 하였습니다." 그러자 시어머니가 말했다. "내 딸아, 이 일이 어떻게 될지 네가 알 때까지 가만히 앉아 있어라. 그 사람이 오늘 이 일을 마치기까지는 쉬지 않을 것이다." (룻 3:14-18)

**I. 보아스가 룻을 보낸 것이다.** 밤중에 집으로 가는 것은 안전하지 않았으므로, 룻은 날이 밝을 때까지 발치에 있었다. 날이 밝자마자, 사람을 알아볼 수 있기 전에 그를 먼저 보내었다. 그는 이삭을 주우러 밭에 나가는 것은 부끄러워하지 않았다. 가난의 표시였지만 전혀 개의치 않았다. 그러나 밤에 밖에 돌아다닌 것으로 알려지는 것은 원하지 않았다. 덕이 그의 가장 큰 명예였고, 그것을 가장 소중히 여겼기 때문이다.

보아스는 룻을 보내면서 두 가지를 했다.

1. 비밀로 지키도록 명했다(룻 3:14). "그 여인이 타작마당에 온 것을 알리지 마라." 둘 다 깨끗한 양심을 가지고 있었으므로 사람들이 어떻게 말하든 별로 상관없었다. 그러나 불에 아주 가까이 있었는데도 타지 않았다는 사실이 알려지면, 일부는 의심하고 일부는 비방했을 것이다. 선한 사람들은 근심하고, 악한 사람들은 의기양양했을 것이다. 그러므로 알리지 말라고 했다. 주목하라. 좋은 양심을 유지하는 것만이 아니라 좋은 명성을 지키는 것도 필요하다. 비록 무죄하지만 잘못 해석되기 쉬운 것은 하지 않아야 하며, 만약 했다면 알려지지 않게 해야 한다. 죄만이 아니라 추문도 피해야 한다. 또 이 경우에는 특별한 이유도 있었다. 만약 이 일이 알려지면, 다른 친척의 자유로운 선택을 방해할 수 있었다. 그 친척이 보아스와 룻이 함께 있었다는 이유로 거절할 수도 있었기 때문이다.

2. 룻을 좋은 선물로 보냈다(룻 3:15). 집에서 기다리는 가난한 어머니에게 매우 기쁜 선물이 될 보리를 그의 겉옷에 넣어 주었다. 보아스는 실망하여 룻을 빈손으로 보내는 것이 아님을 나오미가 알 수 있도록 했다. 보리 여섯 되를 주었다. 신중한 곡식 창고지기답게 내어 준 모든 것을 기록했다. 그것이 얼마였든 간에, 룻이 운반할 수 있는 만큼 주었을 것이다(룻 3:15). 그리고 아람어 역본에 따르면, 그것을 운반할 힘을 주님이 그에게 주셨다고 한다. 아람어 역본은 또 이때 예언의 영으로 룻에게서 여섯 의인, 곧 다윗, 다니엘, 그의 세 동료, 그리고 왕 메시아가 날 것이 알려졌다고 덧붙인다.

**II. 시어머니가 룻을 맞이한 것이다.** 시어머니가 물었다. "내 딸아, 일이 어떻게 되었느냐? 네가 신부가 되었느냐?" 룻은 어떻게 된 일인지 이야기했고(룻 3:17), 그러자 시어머니는 다음과 같이 했다.

1. 그에게 이미 된 일에 만족하라고 권했다(룻 3:18). "이 일이 어떻게 될지 네가 알 때까지 가만히 앉아 있어라." 아람어 역본은 이것을 "그것이 하늘에서 어떻게 정해질지"로 읽는다. 혼인은 거기서 이루어지기 때문이다. 룻은 자신이 할 수 있는 일을 다 했고, 이제는 인내로 결과를 기다리며 어떻게 되든 받아들이는 마음으로 안정을 찾아야 했다. 때로는 우리 자신이 가장 적게 한 것이 가장 잘 된 것으로 드러나기도 한다. "그러므로 가만히 앉아서 어떻게 될지 보아라." 주목하라. 우리의 염려를 섭리에 맡기고, 그 움직임을 따르며, 결과가 어찌 되든 받아들이기로 결심하고 고요한 마음으로 기다려야 한다.

2. 시어머니는 보아스가 이 일을 맡았으니 신실하고 열심히 친구 역할을 할 것이라고 확신했다. "그 사람이 오늘 이 일을 마치기까지는 쉬지 않을 것이다." 나오미는 룻이 그의 마음을 사로잡았다고 믿었고, 그러므로 결말을 알 때까지 쉬지 못할 것이라고 했다. 이것이 룻이 가만히 앉아 마음을 쓰지 말아야 할 이유라고 했다. 보아스가 맡았으니 반드시 잘 처리할 것이기 때문이다. 하나님이 우리를 돌보겠다고 약속하셨으니 우리는 아무 걱정도 하지 말고 그분께 맡겨야 한다. 하나님이 돌봐 주신다면 우리가 무엇을 걱정하겠는가? "가만히 앉아서 어떻게 될지 보아라. 주께서 네 일을 완성하실 것이며, 네게 유익하게 역사하실 것이다"(시 37:4-5; 138:8). 잠잠히 있어야 힘을 얻는다(사 30:7).

---

원주석

번역원본 commentary-section/mhm-rut-3-14-18 (Matthew Henry, PD)
CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반

엣지 (그래프 연결)

들어오는(in)

Matthew on Ruth 3:14-18 translated_as ←