Matthew on Ruth 2:1-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 나오미에게는 남편 쪽 친족이 한 사람 있었는데, 엘리멜렉의 집안에 속한 큰 부자였습니다. 그의 이름은 보아스였습니다. 모압 여인 룻이 나오미에게 말했습니다. "이제 제가 밭에 나가, 저를 너그럽게 보아 주는 사람의 뒤를 따라가며 이삭을 줍게 해 주십시오." 나오미가 그에게 "내 딸아, 가거라" 하고 말했습니다. 룻이 나가서 추수하는 일꾼들의 뒤를 따라가며 밭에서 이삭을 주웠습니다. 그런데 마침 그가 이른 곳은 엘리멜렉 집안에 속한 보아스의 밭이었습니다. (룻 2:1-3)

나오미가 베들레헴에서 옛 친구들 사이에 자리를 잡은 뒤, 여기서는 두 가지를 보여 준다.

**I. 나오미의 부유한 친척 보아스다(룻 2:1).** 아람어 역본은 '율법에 능한 사람'으로 읽는다. 재산도 많고 율법도 능하다면, 이는 매우 드물고 탁월한 결합이다. 보아스는 광야 시절 유다 지파의 지도자였던 나흐숀의 손자요, 아마도 여리고에서 정탐꾼들을 숨겨 준 라합의 아들 살몬의 아들이었다. 그의 이름 보아스는 '힘이 그 안에 있다'는 뜻이다. 두 가지를 주목하라. 1. 보아스는 부유하고 큰 사람이었지만, 가난한 친척이 있었다. 나무의 가지가 모두 꼭대기 가지일 수는 없다. 세상에서 높은 자들은 자기보다 보잘것없는 친척을 부끄럽게 여겨서는 안 된다. 2. 나오미는 가난하고 보잘것없는 과부였지만, 부유한 친척이 있었다. 그러나 자랑하지도 않았고 짐이 되려 하지도 않았다. 부유한 친척이 있으면서 자신은 가난한 이들은, 그 차이가 하나님의 지혜로운 섭리임을 알아야 한다.

**II. 가난한 며느리 룻이다.** 1. 그의 처지는 매우 낮고 가난했다. 베들레헴 사람들이 나오미와 며느리를 환대했다면 큰 힘이 되었겠지만, 그들에게는 이삭 줍기 외에 살길이 없었다. 주목하라. 하나님은 이 세상의 가난한 자들을 택하신다. 그들은 가난하게 지내기 쉽다. 하나님이 택하셨어도 사람들은 종종 그들을 무시하기 때문이다. 2. 그 처지 속에서 룻의 성품은 매우 훌륭했다(룻 2:2). 그는 나오미에게 "저를 너그럽게 보아 주는 사람의 뒤를 따라가며 이삭을 줍게 해 주십시오"라고 했다. 좋은 집안에서 자란 사람도 어떤 궁핍에 빠질지, 어떤 힘든 일을 하며 밥을 먹어야 할지 알 수 없다(애 4:5). 이런 처지에서 룻이 훌륭한 본보기가 된다.

(1) **겸손의 본보기다.** 섭리로 가난하게 된 상황에서 그는 "이삭 줍는 것은 사실상 구걸인데 창피하다"고 하지 않고, 자신의 처지에 맞게 낮아지기를 기꺼이 했다. 자존심이 강한 사람은 구걸보다 굶기를 택하지만, 룻은 그런 사람이 아니었다. "남의 집 여종만도 못한 저를 눈여겨봐 주시는 분의 밭에서만 이삭을 줍겠습니다"라고 했다. 가난한 사람들은 친절을 빚으로 요구하지 말고 겸손히 구하며 은혜로 받아야 한다.

(2) **부지런함의 본보기다.** 그는 유람하거나 바람을 쐬거나 즐기러 나가겠다고 하지 않았다. 일을 하겠다고 한다. 그는 게으름의 떡을 먹기 싫어하고 열심히 일하기를 좋아하는 현숙한 여인이었다. 어떤 정직한 일이든 천하게 여기지 않아야 한다. 죄만이 우리 아래의 것이다.

(3) **시어머니를 공경하는 본보기다.** 죽음으로 인해 남편의 율법에서 자유로워진 만큼 남편의 어머니의 율법에서도 자유로워졌다고 생각할 수도 있었지만, 그는 나오미를 효성스럽게 섬겼다. 나오미에게 알리고 허락을 구했다. 어른들에게 이런 예의를 표해야 한다. "어머니도 같이 가자"가 아니라, "어머니는 집에서 편히 쉬시고, 저는 나가서 일하겠습니다"라고 했다. 어른들에게 조언을 구하되 수고를 시켜서는 안 된다.

(4) **섭리에 대한 의지의 본보기다.** "저를 너그럽게 보아 주는 사람의 밭에서 이삭을 줍겠습니다"는 말에 나타난다. 어디로 가야 할지, 누구에게 물어봐야 할지 모르지만, 섭리가 친절한 사람을 만나게 해 주실 것을 믿는다. 선을 행하는 동안 섭리가 선하게 역사하실 것을 믿어야 한다. 실제로 룻에게 그렇게 되었다. 그가 혼자 안내도 없이 이삭을 주우러 나갔을 때, 그의 발걸음은 보아스의 밭으로 이어졌다(룻 2:3). 그에게는 우연처럼 보였다. 그 밭이 누구의 것인지도 몰랐고, 거기로 간 이유도 없었다. 그래서 우연이라고 했지만, 섭리가 그 발걸음을 인도했다. 주목하라. 하나님은 작은 일들도 지혜롭게 다스리신다. 우연처럼 보이는 것들이 하나님의 영광과 그 백성의 유익을 위해 쓰인다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-rut-2-1-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반