Matthew on Romans 16:21-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 나와 함께 일하는 동역자 디모데가 여러분에게 문안하고, 나의 친척 누기오와 야손과 소시바더도 문안합니다. 이 편지를 받아 쓰는 나 더디오도 주 안에서 여러분에게 문안합니다. 나와 온 교회를 돌보아 주는 가이오가 여러분에게 문안합니다. 이 성의 재무관 에라스도와 형제 구아도도 여러분에게 문안합니다. 우리 주 예수 그리스도의 은혜가 여러분 모두와 함께하기를 바랍니다. 아멘. (롬 16:21-24)

앞서 사도가 자신의 문안을 이 교회의 많은 이들에게 전하고 주변 교회들의 문안을 모든 이에게 전했던 것처럼, 이제 그는 자신과 함께 있는 몇몇 특별한 사람들이 그들을 기억한다는 것을 더하여 먼 거리에 있는 성도들 사이의 지식과 교제를 증진하고, 그들이 아는 이 훌륭한 사람들의 이름이 이 서신을 더욱 신뢰할 수 있게 만들도록 한다.

1. **바울의 특별한 친구들이자 로마 그리스도인들에게도 알려졌을 사람들.** "나와 함께 일하는 동역자 디모데." 바울은 때때로 디모데를 아들로 부르며 아랫사람 대하듯 하지만, 여기서는 그를 동역자로 부르며 동등하게 대우한다. 그에게 이런 존중을 표하는 것이다. 그리고 누기오 곧 아마도 안디옥 교회에서 주목받는 인물이었던 구레네 사람 누기오(행 13:1)와 야손 곧 데살로니가에서 바울을 영접하였다가 고난을 당한 야손(행 17:5-6), 그리고 베뢰아 출신 소바더와 동일인으로 추정되는 소시바더(행 20:4). 바울은 이들을 자신의 친척이라 부른다. 단순히 유대인으로서만이 아니라 혈연이나 인척으로 그와 가까운 사람들로서. 바울이 여러 곳에서 그토록 많은 친척을 만날 수 있었던 것을 보면, 그가 꽤 좋은 가문 출신이었던 것 같다. 친척들의 거룩함과 유익함을 보는 것은 매우 큰 위로이다.

2. **바울의 서기였던 더디오(롬 16:22).** "이 편지를 받아 쓰는 나 더디오." 바울은 자신의 손 글씨가 읽기 어렵다고 갈라디아인들에게 말한 것을 보면(갈 6:11), 게으름이나 고상함 때문이 아니라 글씨가 보기 어려웠기 때문에 서기를 사용한 것이다. 더디오는 바울이 받아쓰게 한 것을 기록하였거나, 바울의 초고를 정서한 것이다. 교회와 교회의 사역자들을 위해 하는 가장 작은 섬김도, 비록 서기에 불과할지라도, 기억되고 보상을 받지 못하고 지나가지 않는다.

3. **다른 주목할 만한 그리스도인들(롬 16:23).** 가이오 — 바울의 집주인이다. 이 가이오가 더베의 가이오(행 20:4)인지, 마케도니아의 가이오(행 19:29)인지, 아니면 고린도의 가이오(고전 1:14)인지는 불확실하다. 어쨌든 바울은 그의 큰 환대를 칭찬한다. "나의 집주인만이 아니라 온 교회의 집주인"이기도 했으니, 모든 그리스도인 나그네들을 영접하고, 교회 모임을 위해 집을 열고, 자신이 손님을 기꺼이 대접함으로써 다른 교인들의 짐을 덜어 주었다. 에라스도는 "이 성의 재무관"이었다. 고린도를 가리키며, 이 서신이 그곳에서 발송되었다. 그는 신분과 명예가 있는 사람으로, 공직에 있는 재무관이나 총무였다. 부와 명예와 공직이 항상 사람을 바울로부터, 교회 섬김으로부터 멀어지게 하지는 않는다. 그는 디모데와 함께(행 19:22) 언급되고 딤후 4:20에도 나온다. 도시의 재무관이 그리스도의 복음 전파자가 되는 것이 그에게 부끄러운 일이 아니었다. 구아도도 언급되며 "형제"로 불렸다. 우리에게 한 아버지 곧 그리스도가 계시니, 우리 모두는 형제이기 때문이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-rom-16-21-24 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반