Matthew on Romans 12 (개요) (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

로마서 12장에서 바울은 기독교 교리의 정수를 길게 다루고 나서 이제 핵심 의무들을 권면하는 단계로 나아간다. 우리는 종교를 단순한 사상 체계나 사변의 안내서로만 바라보는 실수를 범해서는 안 된다. 기독교는 실천적인 종교이며, 삶의 질서를 바르게 세우는 것을 목표로 한다. 기독교는 우리의 판단력을 알리는 데 그치지 않고, 우리의 마음과 삶을 개혁하도록 설계되어 있다. 바울의 편지 저술 방식—이 서신뿐 아니라 다른 서신들에서도—은 그리스도 왕국의 주요 신하들이 일을 처리하는 방식과 같이, 하나님의 비밀을 맡은 청지기들에게 진리의 말씀을 어떻게 나눌지에 관한 방향을 제시한다. 특권과 분리된 의무만을 강조하거나, 의무와 분리된 특권만을 강조해서는 안 된다. 둘을 함께 다루어야 한다. 그것들은 서로를 크게 북돋고 유익하게 한다. 의무들은 특권에서 추론의 방식으로 도출된다. 기독교 실천의 기초는 기독교 지식과 믿음 위에 놓여야 한다. 우리는 예수 그리스도를 주님으로 어떻게 영접하는지를 먼저 이해해야, 그 안에서 어떻게 걸어야 할지를 더 잘 알 수 있다.

이 장에는 수많은 의무가 담겨 있다. 권면들은 짧고 간결하며, 선한 것과 하나님께서 우리에게 그리스도 안에서 요구하시는 것을 간략하게 요약한다. 이 장은 기독교 실천 안내서의 압축본이자, 복음에 합당하게 삶을 바르게 정돈하기 위한 훌륭한 규칙 모음집이다. 이 장은 앞선 내용과 "그러므로"라는 단어로 연결되어 있다. 교리적 진리의 실천적 적용이야말로 설교의 생명이다. 바울은 믿음으로 말미암는 칭의와 값없는 은혜의 풍요로움, 그리고 장차 나타날 영광의 보증과 담보에 관해 길게 논했다. 여기서 세속적인 자유주의자들은 "그러므로 우리 마음이 원하는 대로 살며, 마음의 길과 눈의 보는 것을 따라 행해도 된다"고 추론하기 쉽다. 그러나 이것은 옳지 않다. 칭의하는 믿음은 "사랑으로 역사하는" 믿음이다. 그리고 거룩과 순종의 길 외에 하늘로 가는 다른 길은 없다. 그러므로 하나님이 짝지어 주신 것을 사람이 나누지 말아야 한다.

이 장의 개별 권면들은 기독교 의무의 세 가지 주요 항목으로 정리된다. 하나님을 향한 의무, 자신을 향한 의무, 그리고 이웃을 향한 의무이다. 하나님의 은혜는 우리에게 일반적으로 "경건하고, 절제하며, 의롭게" 살도록 가르치며, 이에 반하는 모든 것을 거부하도록 가르친다. 이 장은 비록 다소 뒤섞여 있기는 하나, 경건·절제·의로움이 무엇인지를 우리에게 이해하게 해 준다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-rom-12-intro (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반