Matthew on Revelation 18:9-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 그 성과 더불어 음행하고 사치를 누린 땅의 왕들이, 그 성이 불타는 연기를 볼 때에 그 성을 위하여 울며 통곡할 것입니다. 그들은 그 성이 받는 고통이 두려워 멀리 서서 말할 것입니다. "화로다, 화로다, 큰 성, 강한 성 바벨론이여! 한 시간 만에 네 심판이 이르렀구나." 땅의 상인들도 그 성을 위하여 울며 슬퍼할 것이니, 아무도 더 이상 그들의 상품을 사지 않기 때문입니다. 그 상품은 금과 은과 보석과 진주와 고운 베와 자색 옷감과 비단과 붉은 옷감과 온갖 향나무와 온갖 상아 기구와 가장 값진 나무와 놋과 쇠와 대리석으로 만든 온갖 기구와, 계피와 향료와 향유와 유향과 포도주와 올리브 기름과 고운 밀가루와 밀과 양과 말과 수레와 사람의 몸과 영혼입니다. "네 영혼이 탐하던 열매가 너에게서 사라졌고, 화려하고 사치스러운 모든 것이 너에게서 없어졌으니, 사람들이 다시는 그것들을 결코 찾지 못할 것이다." 이런 물건을 팔아 그 성으로 부유해진 상인들이, 그 성이 받는 고통이 두려워 멀리 서서 울며 슬퍼할 것입니다. 그들은 말할 것입니다. "화로다, 화로다, 큰 성이여! 고운 베와 자색과 붉은 옷을 입고, 금과 보석과 진주로 단장하였더니, 한 시간 만에 그 큰 부가 황폐해졌구나." 모든 선장과 어디로든 항해하는 모든 사람과 선원들과 바다에서 생계를 얻는 모든 사람이 멀리 서서, 그 성이 불타는 연기를 보며 외쳤습니다. "이 큰 성과 같은 성이 어디 있겠는가?" 그들은 머리에 티끌을 뿌리며 울며 슬퍼하여 외쳤습니다. "화로다, 화로다, 큰 성이여! 바다에 배를 가진 모든 사람이 그 성의 풍요로 부유해졌더니, 한 시간 만에 그 성이 황폐해졌구나!" "하늘아, 그리고 성도들과 사도들과 선지자들아, 그 성을 두고 기뻐하여라. 하나님께서 너희를 위하여 그 성에 심판을 내리셨기 때문이다." 한 힘센 천사가 큰 맷돌 같은 돌을 들어 바다에 던지며 말했습니다. "큰 성 바벨론이 이처럼 힘껏 던져져 무너질 것이며, 다시는 결코 보이지 않을 것이다. 거문고 타는 자와 노래하는 자와 피리 부는 자와 나팔 부는 자의 소리가 네 안에서 다시는 결코 들리지 않을 것이며, 어떤 기술의 장인도 네 안에서 다시는 결코 보이지 않을 것이며, 맷돌 소리도 네 안에서 다시는 결코 들리지 않을 것이다. 등불 빛이 네 안에서 다시는 결코 비치지 않을 것이며, 신랑과 신부의 음성이 네 안에서 다시는 결코 들리지 않을 것이다. 이는 네 상인들이 땅의 권세자들이었고, 네 마술로 모든 민족이 미혹되었기 때문이다. 또 선지자들과 성도들의 피, 곧 땅에서 죽임을 당한 모든 사람의 피가 그 성 안에서 발견되었기 때문이다." (계 18:9-24)

### I. 바벨론의 벗들이 그 멸망을 슬피 통곡하다

이 비통한 애도에서 다음을 주목하라.

**1. 애도하는 자들이 누구인가.** 곧 바벨론의 음행에 홀린 자들, 바벨론의 육신적 쾌락을 함께 누린 자들, 바벨론의 부와 무역으로 이익을 취한 자들이다. 바로 땅의 왕들과 상인들이다. 땅의 왕들은 바벨론이 자기 백성에게 전횡과 압제를 허용하는 대신 바벨론에게 복종하도록 아첨을 받아 우상숭배에 빠진 자들이다. 상인들은 면죄부와 사면과 특권과 요직을 그와 거래하던 자들로, 이 장사로 부를 쌓은 자들이다.

**2. 그들이 통곡하는 방식이다.**

(1) 그들은 멀리 서서 가까이 가려 하지 않는다. 바벨론의 벗들조차 그 멸락 앞에서는 멀찌감치 서 있는다. 바벨론의 죄와 죄악스러운 쾌락과 이익을 함께 누렸으면서도, 그 재앙의 몫은 함께 지려 하지 않는다.

(2) 그들은 처절하게 울부짖는다. "화로다, 화로다, 큰 성, 강한 성 바벨론이여!"

(3) 그들은 울며 머리에 티끌을 뿌린다(계 18:19). 죄의 즐거움은 잠깐뿐이요, 끝에는 비통한 슬픔이 따라온다. 교회의 원수들이 승리하는 것을 기뻐하는 자들은 그들이 무너질 때 함께 쓰러지게 된다. 교만과 향락에 가장 깊이 빠졌던 자들이 재난을 가장 견디지 못한다. 그들의 슬픔은 이전의 쾌락과 향락이 지나쳤던 만큼 더욱 극심해질 것이다.

**3. 그들이 통곡하는 이유이다.** 그들이 슬퍼하는 것은 죄 때문이 아니라 형벌 때문이다. 우상숭배와 사치와 박해에 빠진 것을 슬퍼하는 것이 아니라, 파멸에 이른 것을 슬퍼한다. 무역이 끊기고 부와 권력을 잃은 것을 슬퍼한다. 적그리스도의 영은 세속적인 영이요, 그 슬픔도 순전히 세상적인 슬픔이다. 그들은 이제 자신들에게 임한 하나님의 진노를 슬퍼하는 것이 아니라, 외적인 안위를 잃은 것을 슬퍼한다. 이 도시의 부와 상품 목록이 낱낱이 기록되어 있는데(계 18:12-13), 그 모든 것이 갑자기 사라지고(계 18:14) 영원히 회복되지 않는다. "화려하고 사치스러운 모든 것이 너에게서 없어졌으니, 사람들이 다시는 그것들을 결코 찾지 못할 것이다." 하나님의 교회는 잠시 쓰러질 수 있어도 다시 일어선다. 그러나 바벨론의 멸망은 소돔과 고모라처럼 완전한 멸망이다. 경건한 슬픔은 고난 속에서 어느 정도 버팀목이 되어 주지만, 순전히 세상적인 슬픔은 재난을 더욱 가중시킬 뿐이다.

### II. 하늘과 땅에서 바벨론의 회복 불가능한 멸망을 기뻐하다

바벨론의 사람들이 통곡하는 동안, 하나님의 종들은 기뻐하라는 부르심을 받는다(계 18:20). 여기서 주목하라.

**1. 이 기쁨이 얼마나 보편적인가.** 하늘과 땅, 천사들과 성도들이 함께 기뻐한다. 이 세상 하나님의 종들에게 기쁨이 되는 것은 하늘 천사들에게도 기쁨이 된다.

**2. 이 기쁨이 얼마나 정당하고 합당한가.** 그 이유는 다음과 같다.

(1) 바벨론의 멸망이 하나님의 보복적 정의의 행위이기 때문이다. 하나님께서 그때 당신의 백성의 억울함을 갚아 주신 것이다. 그들은 자신의 원한을 복수가 속하신 분께 맡겼고, 이제 시온을 위한 논쟁에 보응의 해가 이른 것이다. 비록 그들이 어떤 사람의 비참함을 즐거워하지는 않지만, 그들에게는 하나님의 영광스러운 정의가 나타나는 것을 기뻐할 이유가 충분히 있다.

(2) 이것이 회복 불가능한 멸망이기 때문이다. 이 원수는 다시는 그들을 괴롭히지 않을 것이다. 이를 확인하는 놀라운 표적이 있다(계 18:21). 한 천사가 큰 맷돌 같은 돌을 들어 바다에 던지며 말한다. "큰 성 바벨론이 이처럼 힘껏 던져져 무너질 것이며, 다시는 결코 보이지 않을 것이다. 그 곳은 더 이상 사람이 거주할 수 없으며, 아무 일도 행해지지 않고, 아무 위로도 누릴 수 없고, 아무 빛도 보이지 않아 깊은 어두움과 황폐함만 남을 것이다. 이것이 그 크나큰 악행들에 대한 보응이니, 첫째는 마술로 열방을 미혹한 것이요(계 18:23), 둘째는 미혹할 수 없었던 자들을 살해하고 죽인 것이다(계 18:24)." 이토록 가증한 죄들이 이토록 큰 멸망을 당한 것은 마땅하다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-rev-18-9-24 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반