Matthew on Revelation 17:1-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 일곱 대접을 가진 일곱 천사 가운데 하나가 와서 나에게 말하였습니다. "이리 오너라. 많은 물 위에 앉아 있는 큰 음녀가 받을 심판을 너에게 보여 주겠다. 땅의 왕들이 그 여자와 음행하였고, 땅에 사는 사람들이 그 음행의 포도주에 취하였다." 천사가 성령으로 나를 광야로 데려갔습니다. 거기서 나는 한 여자가 진홍빛 짐승 위에 앉아 있는 것을 보았습니다. 그 짐승은 온몸이 하나님을 모독하는 이름들로 가득하였고, 일곱 머리와 열 뿔을 가지고 있었습니다. 그 여자는 자주색과 진홍색 옷을 입고, 금과 보석과 진주로 단장하였으며, 손에는 가증한 것들과 그 음행의 더러운 것들이 가득 담긴 금잔을 들고 있었습니다. 그리고 그 이마에는 한 이름이 적혀 있었는데, 비밀, 큰 바벨론, 음녀들과 땅의 가증한 것들의 어미였습니다. 나는 그 여자가 성도들의 피와 예수의 증인들의 피에 취해 있는 것을 보았습니다. 나는 그 여자를 보고 크게 놀랐습니다. (계 17:1-6)

여기서 우리는 새로운 환상을 받는다. 내용 면에서는 앞선 마지막 세 대접이 보여 준 것과 동시대적이지만, 묘사 방식이 다르다. 다음 다섯 가지를 주목하라.

**첫째, 사도에게 주어진 초청이다(계 17:1).** "이리 오너라. 큰 음녀가 받을 심판을 너에게 보여 주겠다." 이것은 매우 불명예스러운 이름이다. 이 본문에서 음녀란 결혼하였으나 남편의 잠자리를 배신하고, 젊었을 때의 인도자를 저버리며, 하나님의 언약을 어긴 자를 가리킨다. 그 여자는 땅의 왕들을 간음에 빠뜨렸고, 자신의 음행의 포도주로 그들을 취하게 하였다.

**둘째, 그 여자의 모습이다.** 이는 그런 부류의 존재들처럼 화려하고 눈부셨다. 그 여자는 자주색과 진홍색 옷을 입고 금과 보석과 진주로 단장하였다(계 17:4). 여기에는 세상적인 명예와 부, 화려함과 교만함 등 감각적이고 세속적인 마음에 맞는 온갖 유혹들이 가득하였다.

**셋째, 그 여자의 주된 거처이다.** 그 여자는 일곱 머리와 열 뿔을 가진 짐승 위에 앉아 있었으니, 이는 곧 일곱 언덕 위에 세워진 도시 로마를 가리키며, 우상 숭배와 폭정과 신성 모독으로 악명 높은 곳이다.

**넷째, 그 여자의 이름이다.** 이마에 이름이 새겨져 있었다. 뻔뻔한 창녀들이 자기 이름이 새겨진 표를 달아 모든 이가 자기 정체를 알게 하는 풍습이 있었다. 이 이름에서 다음을 주목하라. (1) 그 여자는 거처지의 이름을 따라 '큰 바벨론'이라 불린다. 그러나 이것이 문자 그대로의 옛 바벨론이 아님을 알게 하려고, 그 이름에 비밀이 있다고 알려 준다. 이는 옛 바벨론을 닮은 또 다른 큰 도시이다. (2) 그 여자는 자신의 악명 높은 행실에서 이름을 얻었다. 단순한 음녀가 아니라 음녀들의 어미로서, 음녀들을 키우고 양육하며 우상 숭배와 온갖 방탕함과 악함으로 훈련시켰으니, 모든 거짓 종교와 더러운 행실의 어미요 양육자이다.

**다섯째, 그 여자의 양식이다.** 그 여자는 성도들과 예수의 증인들의 피로 배를 채웠다. 그 여자는 그 피를 너무도 탐욕스럽게 마셔서 스스로 취할 지경이 되었다. 그 피가 너무도 달콤하여 아무리 마셔도 만족하지 못했으니, 배는 불렀으나 결코 흡족하지 않았다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-rev-17-1-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반