Matthew on Revelation 11:1-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 막대기 같은 갈대 하나가 내게 주어졌다. 그러자 누군가가 말했다. "일어나서 하나님의 성전과 제단과 거기에서 예배하는 사람들을 측량하여라. 그러나 성전 바깥뜰은 빼놓고 측량하지 말아라. 그것은 이방 사람들에게 주어졌으니, 그들이 마흔두 달 동안 그 거룩한 성을 짓밟을 것이다." (계 11:1-2)

성전을 측량하라는 이 예언적 구절은 에스겔의 환상(겔 40:3 이하)에 대한 분명한 인용이다. 그러나 어느 쪽을 어떻게 이해해야 하는지는 쉽지 않다. 앞의 경우에는 성전을 측량하는 목적이 재건을 위한 것으로 보이며, 이번 측량의 목적도 세 가지 중 하나인 듯하다. 첫째, 여기서 예고된 공공의 위험과 재난의 때에 성전을 보존하기 위해서이거나, 둘째, 시험하기 위해서, 즉 성전이 산 위의 원본 표준과 얼마나 일치하는지 보기 위해서이거나, 셋째, 개혁하기 위해서, 즉 지나치거나 부족하거나 변형된 것을 참된 모범대로 바로잡기 위해서다.

**I. 측량해야 할 것이 무엇인지 살펴본다.**

1. 성전이다. 복음의 교회 전체가 복음의 규정에 따라 그렇게 세워지고 구성되어 있는지, 즉 문이 너무 넓지 않은지 좁지 않은지 살펴보는 것이다.

2. 제단이다. 가장 엄숙한 예배 행위가 이루어지는 장소는 종교적 예배 전체를 나타낼 수 있다. 즉 교회가 참된 제단을 갖추었는지, 내용과 위치 양면에서 모두 그러한지를 살펴보는 것이다. 내용면에서는 그리스도를 자신의 제단으로 삼아 모든 예물을 그 위에 드리는지의 여부이고, 위치면에서는 제단이 지성소 안에 있는지, 즉 영과 진리 안에서 하나님께 예배하는지의 여부다.

3. 예배자들도 측량해야 한다. 하나님의 영광을 목표로 삼고 그의 말씀을 규범으로 삼아 예배하는지, 합당한 마음으로 하나님께 나아오는지, 그 삶이 복음에 합당한지 살펴보는 것이다.

**II. 측량하지 말아야 할 것과 그 이유를 살펴본다(계 11:2).**

1. 측량하지 말아야 할 것은 성전 바깥뜰이다. 헤롯이 성전에 덧붙인 공사에서 이방 사람의 뜰을 만들어 그것을 이방인의 뜰이라 불렀다고 한다. 어떤 이들은 아드리아누스가 이 도시와 바깥뜰을 건설하여 아엘리아라 이름 짓고 이방인들에게 주었다고 한다.

2. 바깥뜰을 측량하지 않는 이유는 무엇인가? 이것은 솔로몬이나 스룹바벨의 원형에 따른 성전의 일부가 아니었으므로, 하나님께서는 그것을 보존의 대상으로 표시하지 않으셨다. 오히려 그것은 이방인들을 위해 설계된 것, 즉 이교 의식과 관습을 복음의 교회들에 덧붙이기 위한 것이었으므로, 그리스도는 그것을 그들이 원하는 대로 사용하도록 그들에게 넘겨주셨다. 그리하여 그 뜰과 그 성읍은 일정한 기간, 즉 어떤 이들이 적그리스도 통치의 전 기간이라고 보는 마흔두 달 동안 짓밟혔다.

3. 전체에서 다음을 주목하라. 첫째, 하나님께서는 세상이 끝날 때까지 이 세상에 성전과 제단을 두실 것이다. 둘째, 그분은 이 성전을 엄격히 살피시며 그 안에서 모든 것이 어떻게 관리되는지 관찰하신다. 셋째, 바깥뜰에서 예배하는 자들은 거부당할 것이며, 오직 휘장 안에서 예배하는 자들만이 받아들여질 것이다. 넷째, 눈에 보이는 교회인 거룩한 성은 세상에서 심히 짓밟힌다. 그러나 다섯째, 교회의 황폐는 기한이 있고 그 기간은 짧으며, 교회는 모든 환난에서 건짐을 받을 것이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-rev-11-1-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반