Matthew on Psalms 87:1-3 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
시온의 영광. 고라 자손의 시 혹은 노래. 1 그의 터전은 거룩한 산들 위에 있습니다. 2 여호와는 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 더 사랑하십니다. 3 하나님의 성이여, 너에 대해 영광스러운 것들이 말해지는구나. 셀라.
어떤 이들은 이 시편의 첫 구절들을 제목의 일부로 여긴다. 이것은 거룩한 산들, 즉 모리아산 위 시온에 세워진 성전을 주제로 하는 시 혹은 노래다. 이것이 논증의 토대이자 시편의 시작이다. 혹은 시편 기자가 지금 성막이나 성전을 바라보며 그 영광을 묵상하다가 마침내 이 표현으로 터뜨렸다고 볼 수도 있다. 이것은 그가 앞서 쓴 내용이 아니라 묵상하던 내용과 관련된 것으로, 그가 "그 터전은 거룩한 산들 위에 있다"고 말할 때 모두가 그 의미를 알았다. 성전을 찬양하는 세 가지 내용이 여기 나온다.
1. 성전은 거룩한 산들 위에 세워졌다(시 87:1). 교회에는 기초가 있으므로 무너지거나 흔들리지 않는다. 하나님이 놓으신 그리스도 자신이 그 기초다. 하늘의 예루살렘은 기초를 가진 성이다. 그 기초는 산들 위에 있다. 높이 세워졌으니, 여호와의 전이 있는 산은 모든 산들 꼭대기에 굳게 서 있을 것이다(사 2:2). 튼튼하게 세워졌으니, 산들은 바위로 이루어져 있고 교회는 반석 위에 세워져 있다. 세상은 바다 위에 세워졌으나(시 24:2) 바다는 쉬지 않고 밀려오고 밀려가는 매우 약한 기초다. 바벨은 땅이 물렁한 평원에 세워졌다. 그러나 교회는 영원한 산들과 영구적인 언덕들 위에 세워져 있으니, 산들이 떠나고 언덕들이 옮겨질지언정 하나님의 평화의 언약은 폐하지 않을 것이며(사 54:10), 교회는 그 위에 세워져 있다. 그 기초는 거룩한 산들 위에 있다. 거룩함이 교회의 힘과 안정이다. 교회가 산들 위에 세워졌다는 것보다 거룩한 산들 위에 세워졌다는 것, 즉 하나님의 약속 위에, 성령의 성화 위에 세워졌다는 것이 교회를 지탱하고 무너지지 않게 한다.
2. 하나님이 성전에 특별한 애정을 표현하셨다(시 87:2). 여호와는 야곱의 모든 거처보다, 예루살렘이든 다른 어느 곳이든 상관없이, 시온의 문들, 즉 성전의 문들, 가르침의 집의 문들을(칼데아 역본)을 더 사랑하신다. 하나님은 시온에 대해 "이것이 내가 영원히 쉴 곳이요, 내가 여기에 거할 것이다"라고 말씀하셨다. 거기서 하나님은 백성을 만나 그들과 대화하시고, 그들의 경배를 받으시며, 그들에게 은총의 표시를 보여 주셨다. 그러므로 우리는 하나님이 그 문들을 얼마나 사랑하시는지 알 수 있다. 주목할 점은, (1) 하나님은 야곱의 거처들을 사랑하시며, 경건한 가정과 가정 예배를 은혜로이 여기신다는 것이다. (2) 그러나 하나님은 야곱의 어떤 거처보다, 아니 모든 거처보다 시온의 문들을 더 사랑하신다. 하나님은 야곱의 거처에서도 예배받으셨고 가정 예배는 절대 소홀히 해서는 안 되는 가정의 의무지만, 다른 조건이 같다면 공예배가 개인 예배보다 우선되어야 한다.
3. 하나님의 말씀 안에 성전에 관한 많은 내용이 담겨 있다(시 87:3). "하나님의 성이여, 너에 관해 영광스러운 것들이 말해진다!" 우리는 성경에서 사물과 사람에 대해 어떻게 평가하는지를 기준으로 판단해야 한다. 원수들은 하나님의 성에 대해 많은 비천한 말을 하여 천하고 혐오스럽게 보이게 하지만, 그 판단이 참되다고 우리가 확신하는 분은 영광스러운 것들을 말씀하신다. 하나님은 성전에 대해 "내 눈과 마음이 항상 거기 있을 것이요, 내 이름이 그 곳에 영원히 있도록 이 성전을 거룩하게 하였노라"고 말씀하셨다(대하 7:16). "시온산은 그 위치가 아름다우며"(시 48:2). 이것들이 영광스러운 것들이다. 그러나 복음 교회에 관해서는 더욱 영광스러운 것들이 말해진다. 교회는 그리스도의 신부요 그분의 피로 값 주고 사신 것이며, 택하신 족속이요 거룩한 나라요 왕 같은 제사장이며, 음부의 권세가 이기지 못할 것이다. 아무리 비난을 받더라도 우리는 가장 미천한 상황에 처한 그리스도의 교회를 부끄러워하거나, 교회에 속한 이들을 부끄러워하거나, 교회와의 관계를 부인해서는 안 된다. 왜냐하면 그에 관해 이토록 영광스러운 것들이 말해지며, 그 말씀 중 한 자 한 획도 땅에 떨어지지 않을 것이기 때문이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-psa-87-1-3(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반