Matthew on Psalms 46:1-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님은 우리의 피난처시요 힘이시며, 환난 중에 매우 현재하신 도움이십니다. 그러므로 땅이 변하고 산이 흔들려 바다 가운데로 빠질지라도 우리는 두려워하지 않을 것입니다. 바닷물이 솟구쳐 흥용할지라도, 산들이 그 파도 가운데서 흔들릴지라도. (셀라) 한 강이 있어, 그 지류들이 하나님의 성, 지극히 높으신 이의 성막들을 기쁘게 합니다. 하나님이 그 성 가운데 계시니 그 성은 움직이지 않을 것이요, 하나님이 이른 아침에 그 성을 도우실 것입니다.

시편 기자는 여기서 자신의 모범을 통해 우리에게 두 가지를 가르친다.

**첫째, 하나님 안에서 승리하라. 그분이 우리와 맺은 관계와 우리와 함께하시는 임재 안에서, 특히 그분이 우리를 위해 나타나신 새로운 체험을 한 후에 더욱 그러하라(시 46:1).** "하나님은 우리의 피난처시요 힘이시다. 우리가 그분을 그렇게 발견했고, 그분은 그렇게 되기로 약속하셨으며, 그분은 영원히 그러하실 것이다." 우리가 쫓기고 있는가? 하나님은 우리가 피할 수 있고, 그 안에서 안전하며 안전하다고 느낄 수 있는 피난처이시다. 잠언 18:10에서처럼 견고한 근거 위에서 안전하다. 우리가 고난에 짓눌려 있는가? 할 일이 있고 맞서야 할 원수가 있는가? 하나님은 우리의 힘이시다. 우리의 짐 아래 우리를 붙드시고, 우리의 모든 봉사와 고난을 감당하게 하신다. 그분은 은혜로 우리 안에 힘을 넣어 주실 것이다. 우리가 고통 중에 있는가? 그분은 우리에게 필요한 모든 것을 해 주시는 도움이시다. 현재하시는 도움, 발견된 도움(이것이 원문의 뜻이다), 우리가 그렇다고 발견한 도움, 이사야 28:16에서 그리스도가 시험된 돌이라 불리듯이 "시험필(Probatum est)"이라고 쓸 수 있는 도움이시다. 또는 항상 곁에 계신 도움, 찾을 필요가 없고 항상 가까이 계신 분이다. 또는 충분한 도움, 모든 상황과 필요에 맞게 조율된 도움이다. 어떤 상황이든, 그분은 매우 현재하시는 도움이시다. 우리는 더 나은 도움을 바랄 수 없고, 어떤 피조물에게서도 그와 같은 것을 결코 찾지 못할 것이다.

**둘째, 가장 큰 위험 앞에서도 승리하라.** 하나님은 우리의 힘이요 도움이시며, 우리에게 전능하신 하나님이시다. 그러므로 우리는 두려워하지 않을 것이다. 거룩한 경외함으로 하나님을 두려워하는 사람들은 지옥이나 땅의 권세를 놀라움과 함께 두려워할 필요가 없다. 만약 하나님이 우리를 위하신다면, 누가 우리를 해칠 수 있겠는가? 이렇게 두려워하지 않는 것이 우리의 의무이며 특권이다. 그것은 맑은 양심, 정직한 마음, 그리고 하나님과 그분의 섭리와 약속에 대한 살아있는 믿음의 증거이다. "우리는 두려워하지 않을 것이다. 비록 땅이 변할지라도, 모든 피조물의 신뢰가 우리에게 실패하고 우리를 삼킬지라도. 아니, 우리를 지지해야 할 것이 우리를 삼키겠다고 위협할지라도, 마치 땅이 고라를 삼켰던 것처럼." 이 시편은 고라의 자손들을 위해 지어졌고, 어떤 이들은 그들이 지었다고 생각한다. 그러나 우리가 하나님께 가까이 붙어 있고 그분이 우리를 위하신다면, 우리는 두려워하지 않을 것이다. 두려워할 이유가 없기 때문이다.

위험이 얼마나 위협적인지를 주목하라. 우리는 땅이 변하여 바다로 던져지고, 가장 강하고 견고한 부분인 산들이 측량할 수 없는 바다 속에 묻히는 것을 상상할 수 있다. 우리는 바다가 울부짖고 격노하여 끔찍한 소리를 내고, 거품 이는 파도가 해안을 침범하며 심지어 산들까지 흔들 정도로 맹렬하게 치는 것을 상상할 수 있다(시 46:3). 비록 왕국들과 국가들이 혼란에 빠지고, 전쟁에 휩쓸리고, 소요에 흔들리고, 정부가 지속적으로 변혁될지라도, 비록 열강들이 교회와 하나님 백성에 대항하여 연합하고, 그들의 멸망을 노리고, 매우 목적에 근접할지라도, 우리는 두려워하지 않을 것이다. 이 모든 환난이 교회에게는 잘 끝날 것임을 알기 때문이다(시 93:4 참조). 땅이 변한다면, 땅에 보물을 쌓아 두고 거기에 마음을 둔 사람들은 두려워할 이유가 있다. 그러나 하늘에 보물을 쌓아 두고, 땅과 그 안에 있는 모든 것이 불에 타버릴 때 가장 행복해지리라 기대하는 사람들은 그렇지 않다. 물의 소요로 인해 그러한 떠다니는 기초 위에 신뢰를 세운 자들이 두려워하게 하라. 그러나 자신들보다 더 높은 반석으로 인도됨을 받고 그 반석 위에서 확고한 발판을 찾은 자들은 그렇지 않다.

이 위험에 대한 도전이 얼마나 잘 근거하고 있는지를 주목하라. 교회가 얼마나 잘 보호되고 있고, 우리가 관심을 갖는 그 관심사가 어떠한지를 고려할 때. 우리가 걱정하는 것은 우리 자신의 사적인 특별한 관심사가 아니다. 아니, 그것은 하나님의 성, 지극히 높으신 이의 성막들의 거룩한 처소다. 우리의 마음이 떨리는 것은 하나님의 언약궤를 위해서다. 그러나 하나님이 자신의 교회의 위로와 안전을 위해 예비하신 것을 고려할 때, 우리는 마음이 굳게 서고 악한 소식에 대한 두려움 위에 있게 될 이유를 알게 될 것이다.

**(1) 가장 슬프고 비탄스러운 시절에도 교회에게 기쁨이 있다(시 46:4).** "한 강이 있어 그 지류들이 교회를 기쁘게 한다." 바닷물이 솟구치고 위협할 때에도. 이것은 예루살렘 옆을 조용히 흐르던 실로암 물을 암시한다(사 8:6-7). 그 깊이와 너비는 크지 않았지만, 히스기야 시대에 예루살렘 방어에 유용하게 쓰였다(사 22:10-11). 그러나 이것은 영적으로 이해되어야 한다. 은혜의 언약이 강이며, 그 약속들이 지류들이다. 또는 은혜의 영이 강이고(요 7:38-39), 그 위로들이 지류들이다. 하나님 말씀과 예식은 흐린 날과 어두운 날에 하나님이 그 성도들을 기쁘게 하는 강과 지류들이다. 하나님 자신이 그분의 교회에게 넓은 강과 지류들의 처소가 되신다(사 33:21). 하나님의 성을 기쁘게 하는 지류들은 급격하지 않고 조용하다. 성도들에게 부드럽고 조용한 속삭임으로 전달되는 영적 위로들이 화내고 악의에 찬 세상의 가장 시끄럽고 소란스러운 위협들을 상쇄하기에 충분하다는 것을 주목하라.

**(2) 교회에게 견고함이 있다.** 하늘과 땅이 흔들릴지라도, 하나님이 그 성 가운데 계시니 그 성은 움직이지 않을 것이다(시 46:5). 하나님은 그분의 교회에 특별한 임재와 관심을 약속하셨다. 그분의 영광이 그 안에 걸려 있고, 그분은 그 안에 성막을 세우시고 그 보호를 맡으셨다. 그러므로 그 성은 움직이지 않을 것이다. 즉 [1] 멸망하지 않고, 땅이 변할 수 있는 것처럼 옮겨지지 않을 것이다(시 46:2). 교회는 세상보다 오래 살아남을 것이며, 세상이 폐허가 될 때 복 가운데 있을 것이다. 교회는 반석 위에 세워졌으며, 음부의 문들이 그것을 이기지 못할 것이다. [2] 교란되지 않고, 결말에 대한 두려움으로 심히 흔들리지 않을 것이다. 하나님이 우리를 위하신다면, 하나님이 우리와 함께 계신다면, 우리는 우리에 대해 행해진 가장 격렬한 시도에도 흔들리지 않아도 된다.

**(3) 위험이 매우 크더라도 교회에게 구원이 있다.** "하나님이 그 성을 도우실 것이니, 누가 그것을 해칠 수 있겠는가?" 그분은 교회가 가라앉지 않도록 고난 중에 도우실 것이다. 아니, 더 많이 고난을 받을수록 더 많이 번성하게 하실 것이다. 하나님은 고난에서 교회를 건져내실 것이다. 이른 아침에, 즉 동이 틀 때. 매우 신속하게, 왜냐하면 그분은 현재하시는 도움이시기 때문이다(시 46:1). 그리고 매우 적절하게, 상황이 극한에 이르고 구원이 가장 환영받을 때. 이것은 개별 신자들이 자신에게 적용할 수 있다. 만약 하나님이 우리 마음 안에, 우리 가운데 계신다면, 그분의 말씀이 우리 안에 풍성히 거하신다면, 우리는 굳게 서고 도움을 받을 것이다. 그러므로 신뢰하고 두려워하지 말자. 모든 것이 잘 될 것이고 잘 끝날 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-46-1-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반