Matthew on Psalms 122:6-9 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
교회를 위한 기도. "예루살렘의 평안을 위해 기도하라. 너를 사랑하는 자들은 형통하리로다. 네 성 안에는 평안이, 네 궁궐 안에는 형통함이 있을지어다. 내가 내 형제와 동료들을 위하여 이제 말하리니 네 안에 평안이 있을지어다. 여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다."
여기서 다윗이 두 가지를 행한다.
**1. 다른 사람들에게 예루살렘의 복을 비는 마음을 가지도록 촉구한다(시 122:6-7).** 예루살렘의 평안을 위해 기도하라—그 안녕을 위해, 그 모든 선을 위해, 특히 주민들이 서로 연합하고 원수의 침입으로부터 보전되기를 위해 기도하라. 이것을 우리는 진심으로 바랄 수 있으니, 그 평안 속에 우리의 평안이 있기 때문이다. 이것을 우리는 간절히 기도해야 하니, 그것은 하나님의 선물이요 하나님은 그것을 위해 구하는 자에게 응답하시기 때문이다. 복음 교회, 특히 우리 땅에 있는 교회의 평안과 안녕은 우리 모두가 간절히 바라고 기도해야 할 것이다. 이제 다음 두 가지를 살펴보자.
(1) 우리는 예루살렘의 평안을 위한 기도에서 격려를 받는다. "너를 사랑하는 자들은 형통하리로다." 우리는 관습이나 겉치레로가 아니라 하나님의 통치와 사람들의 예배에 대한 진실한 사랑의 원칙에서 예루살렘을 위해 기도해야 한다. 그리고 공공의 복을 구하는 가운데 우리 자신의 복을 구하게 되니, 하나님이 시온의 문들을 이토록 사랑하시기에 그것들을 사랑하는 모든 사람을 사랑하실 것이요 그들은 반드시 형통할 것이기 때문이다. 적어도 그들의 영혼은 자신들이 그토록 사랑하는 규례들 안에서 형통할 것이다.
(2) 우리는 기도의 방향을 안내받고 기도할 말이 우리 입에 주어진다(시 122:7). "네 성 안에 평안이 있을지어다." 다윗은 우리에게 이렇게 기도하도록 가르친다. 첫째, 성벽 안의 모든 주민, 가장 낮은 자부터 가장 높은 자까지 모두를 위해서다. "네 요새 안에 평안이 있을지어다"—결코 공격받지 않기를, 혹은 공격받더라도 함락되지 않고 도성을 효과적으로 지키는 요새가 되기를 빈다. 둘째, 특히 지도자와 통치자들을 위해서다. "공적인 일을 이끌고 방향을 잡는 요직에 있는 고관들의 궁궐에 형통함이 있을지어다." 가난한 자들은 고관들의 형통함을 시기하기 쉽지만, 여기서 그들도 그것을 위해 기도하도록 배운다.
**2. 다윗은 다른 사람들이 어떻게 하든 자신만큼은 예루살렘의 신실한 친구임을 입증하겠다고 결단한다.** 첫째, 기도로써: "이스라엘 지파들이 이토록 기쁘게 이스라엘의 증거가 있는 이곳으로 모여들고, 예루살렘이 하나님께서 자신의 이름을 새길 장소로 확정된 것을 보는 이제, 내가 '네 안에 평안이 있을지어다'라고 말하리라." 다윗은 이렇게 말하지 않았다. "다른 사람들이 공공의 평안을 위해 기도하게 하라—그것이 일인 제사장들과 선지자들, 다른 할 일이 없는 백성들이 할 일이요, 나는 그것을 위해 싸우고 통치하리라." 아니다. "나도 그것을 위해 기도하리라." 둘째, 기도를 뒷받침할 노력으로써: "내 능력이 미치는 범위 안에서 네 복을 구하리라." 공공의 선을 위해 우리의 활동 영역 안에서 할 수 있는 일은 반드시 해야 한다. 그렇지 않으면 기도가 진실하지 않은 것이다.
이제 이렇게 말할 수 있다. 예루살렘의 복에 이토록 열심인 것은 다윗 자신의 도성이요 자기 가문의 이익이 거기 맡겨져 있으니 당연한 일이 아니냐고. 이것은 사실이다. 그러나 다윗은 이것이 자신이 예루살렘의 복에 그토록 마음을 쏟는 이유가 아니라고 고백한다. 그 이유는 오히려 다음 두 가지에 대한 뜨거운 마음에서 비롯된다고 한다.
(1) 성도의 교제에 대한 사랑: "내 형제와 동료들을 위하여"—곧 마음 참된 이스라엘 사람들을 위하여. 다윗은 그들을 형제라 불렀고(대상 28:2), 그들은 종종 다윗과 함께 하나님을 예배하는 동료가 되었으며, 이 사실이 다윗의 마음을 그들과 묶었다.
(2) 하나님의 규례에 대한 사랑: 다윗은 하나님의 집에 마음을 두었고(대상 29:3), 공예배에서 크나큰 기쁨을 누렸으며, 그 때문에 예루살렘의 복을 위해 기도하고자 했다. 우리의 공공의 복에 대한 관심이 진정한 것이 되려면, 그것이 하나님의 제도와 그분의 신실한 예배자들을 향한 진실한 사랑의 결실이어야 한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-psa-122-6-9(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반