Matthew on Psalms 119:97 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

오 내가 주님의 율법을 얼마나 사랑하는지! 종일 그것을 묵상한다. 여기에는 두 가지가 있다.

첫째, 하나님의 말씀에 대한 다윗의 표현할 수 없는 사랑이다. "오 내가 주님의 율법을 얼마나 사랑하는지!" 그는 거룩한 열정으로 하나님의 말씀에 대한 자신의 애정을 고백한다. 자신의 부패한 본성과 세상의 유혹을 생각할 때, 자신 안에 그런 사랑이 있다는 것이 놀랍기만 했다. 그리고 그 사랑을 자기 안에 일으키신 은혜에도 놀랐다. 그는 약속만 사랑한 것이 아니라 율법도 사랑했고, 속사람으로 그것을 기뻐했다.

둘째, 이를 반박할 수 없는 증거다. 우리가 사랑하는 것은 생각하기를 좋아하게 마련이다. 다윗이 하나님의 말씀을 사랑했다는 것은 그것이 그의 묵상이었다는 사실로 드러났다. 그는 율법책을 읽기만 한 것이 아니라 읽은 것을 생각 속에서 소화했고, 마치 틀에 부어진 것처럼 말씀에 녹아들었다. 그것은 조용하고 홀로 있을 때만의 묵상이 아니라, 바쁜 일과 사람들로 가득한 낮에도, 아니 종일 그랬다. 하나님의 말씀으로 가득 찼기에, 평범한 생각들 사이에도 좋은 생각들이 엮여 들어갔다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-97-97 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반