Matthew on Psalms 119:96 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나는 모든 완전한 것에 한계가 있음을 보았다. 그러나 주님의 계명은 매우 넓다. 여기서 다윗은 자신의 경험에서 두 가지를 증거한다.

첫째, 세상의 허무함과 그것이 우리를 행복하게 만들 수 없음이다. "나는 모든 완전한 것의 끝을 보았다." 한계가 보이는 완전함이란 얼마나 초라한가! 그러나 이 세상에서 완전함으로 통하는 것들이 모두 그렇다. 다윗은 살면서 가장 강한 골리앗이 쓰러지는 것을, 가장 빠른 아사헬이 따라잡히는 것을, 가장 지혜롭다는 아히도벨이 어리석어지는 것을, 가장 아름다운 압살롬이 추해지는 것을 보았다. 한마디로 그는 모든 완전함의 끝을 보았다. 믿음으로 보고 경험으로 보았다. 충분성 면에서도 완전함의 한계를 보았다. 피조물은 빈약하고 부족하여 우리를 위해 해야 할 일을 할 수 없다. 지속성 면에서도 마찬가지다. 피조물은 우리가 필요로 하는 시간만큼, 특히 영원까지 지속되지 않는다. 사람의 영광은 풀의 꽃과 같다.

둘째, 하나님의 말씀의 풍성함과 그것이 우리를 만족시키기에 충분함이다. "주님의 계명은 넓고, 매우 넓다." 하나님의 말씀은 모든 상황과 모든 시대에 미친다. 하나님의 율법은 온 사람을 억제하도록 설계되어, 우리를 전적으로 거룩하게 하려 한다. 모든 계명 안에는 요구되고 금지되는 것이 매우 많다. 하나님의 약속도 계명에 포함되어, 우리의 모든 짐과 필요와 고통에까지 뻗어 있으며, 우리가 모든 완전함의 끝을 보았을 때 우리의 몫이 되고 행복이 될 내용을 담고 있다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-96-96 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반