Matthew on Psalms 119:94 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나는 주님의 것입니다. 나를 구원해 주십시오. 나는 주님의 법도를 구했습니다. 여기서 세 가지를 볼 수 있다.

첫째, 다윗이 하나님과의 관계를 주장한다. "나는 주님의 것입니다. 주님께 헌신되었고, 주님께 인정받았고, 언약으로 주님의 것입니다." 그는 "주님이 나의 것"이라고 하지 않는데, 맨턴 박사가 지적하듯 그렇게 말하면 더 높은 주장이 되기 때문이다. 대신 "나는 주님의 것"이라고 하여 자신을 낮추고 순종의 자세를 표현한다. 그는 자신의 좋은 특성이나 자격을 내세우지 않고, 오직 하나님의 소유권을 내세운다. "나는 내 것이 아닙니다. 세상의 것도 아닙니다."

둘째, 그 주장을 뒷받침한다. "나는 주님의 법도를 구했습니다. 내 의무가 무엇인지 부지런히 물었고, 그것을 행하려고 열심히 힘썼습니다." 이것이 하나님께 속했음을 증명하는 가장 좋은 증거다. 하나님의 것인 사람은 모두, 비록 완벽에 이르지는 못했을지라도, 완벽을 향해 나아가고 있다.

셋째, 그 주장을 활용한다. "나는 주님의 것입니다. 나를 구원해 주십시오. 죄에서 구원해 주십시오. 멸망에서 구원해 주십시오." 진심으로 자신을 하나님께 드린 사람은 하나님께서 그들을 보호하시고 천국까지 지키실 것을 확신할 수 있다(말라기 3:18).

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-94-94 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반