Matthew on Psalms 119:93 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나는 주님의 법도를 결코 잊지 않겠다. 주님께서 그것으로 나를 살리셨기 때문이다. 여기에는 두 가지가 있다.

첫째, 매우 훌륭한 결심이다. "나는 주님의 법도를 결코 잊지 않겠다. 하나님의 말씀을 내 규범으로 삼는 기억과 관심을 언제나 간직하겠다." 이것은 영원히 변하지 않을 결심이다. 하나님의 말씀에 대한 사랑의 가장 좋은 증거는 그것을 결코 잊지 않는 것이다. 우리는 어떤 때에도 신앙을 버리지 않을 것을, 어떤 상황에서도 신앙을 내려놓지 않을 것을 결심해야 한다. 신앙 안에서 한결같이, 끝까지 나아가야 한다.

둘째, 매우 훌륭한 이유다. "주님께서 그것으로 나를 살리셨다. 그것들이 생명을 주는 것이기도 하고," (1) "그것들이 실제로 내게 그렇게 했다. 나는 몸소 경험했다." 하나님의 일들을 가장 잘 말하는 사람은 직접 체험한 사람, 곧 말씀으로 영적 생명이 시작되고, 유지되고, 강화되고, 각성되고, 위로받았다고 말할 수 있는 사람이다. (2) "주님께서 그렇게 하셨다." 하나님의 은혜 없이 말씀 자체만으로는 우리를 살릴 수 없다. 사람이 마른 뼈들에게 예언할 수는 있어도 생명을 넣을 수는 없다. 그러나 하나님의 은혜는 통상적으로 말씀을 통해 역사하고, 말씀을 생명을 주는 수단으로 사용하신다. 이것이 우리가 말씀을 결코 잊지 말아야 할 충분한 이유다. 나쁜 기억력을 위한 가장 좋은 처방은 좋은 애정이다. 말씀으로 살아난다면 그 말씀을 잊지 않는다. 표현은 사라져도 인상이 남는다면 그것으로 충분하다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-93-93 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반