Matthew on Psalms 119:92 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주님의 율법이 내 기쁨이 아니었더라면, 나는 고난 중에 멸망했을 것이다. 여기에는 두 가지가 담겨 있다.

첫째, 다윗이 처한 극심한 고통이다. 그는 환난 속에 있었고 멸망 직전까지 내몰렸다. 몸이 죽을 것이라기보다는 마음이 무너질 위기였다. 모든 것을 포기하고 하나님 앞에서 자신이 끊겼다고 느낄 만큼 절박한 상황이었다. 그러므로 그는 하나님께서 자신을 멸망시키지 않으셨음을, 자신이 정신을 잃지 않았음을, 무엇보다 환난 속에서도 하나님께 가까이 붙어 있도록 은혜를 받았음을 놀라움으로 고백한다. 환난을 피하지는 못할지라도 환난 속에서 멸망하지 않는다면, "내가 헛되이 손을 깨끗이 했다"거나 "하나님을 섬겨 무슨 유익이 있느냐"고 할 이유가 없다.

둘째, 그 고통 속의 지지대다. 하나님의 율법이 그의 기쁨이었다. (1) 이전에도 그랬고, 그 기억이 위로가 되었다. 자신의 성실함을 증거하는 좋은 증거가 되었기 때문이다. (2) 환난 중에도 지금 그렇다. 율법은 풍성한 위로의 재료를 제공했고, 피조물의 물 저장소가 부서지거나 말랐을 때 생명의 샘에서 생수를 길어 올리게 했다. 고독과 슬픔 속에서 하나님의 말씀과 나누는 교제, 그 묵상은 그에게 기쁨이 되는 양식이었다. 마음만 먹으면 성경은 언제나 즐거운 동반자가 된다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-92-92 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반