Matthew on Psalms 119:80 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

80절 — "내 마음이 주의 율례들에 흠이 없게 하소서. 그러면 내가 수치를 당하지 않을 것입니다."

여기서 두 가지를 보라. 첫째, 다윗의 성실함을 위한 기도다. 자신의 마음이 하나님의 율례들로 향하게 되고, 그 안에서 흠이 없기를, 썩거나 거짓되지 않기를, 경건의 형식에만 머물지 않고 그 능력을 알고 그것에 복종하기를, 신앙 안에서 진심으로 항상성을 갖기를, 영혼이 건강하기를 구한다. 둘째, 위선의 결과에 대한 두려움이다. "내가 수치를 당하지 않기 위해서입니다." 위선의 몫은 수치다. 회개한다면 이생에서, 회개하지 않는다면 내세에서. "내 마음이 흠이 없게 하소서. 내가 수치스러운 죄에 빠지지 않게, 하나님의 길에서 완전히 벗어나지 않아 스스로 수치를 당하지 않게 하소서. 내 마음이 흠이 없게 하소서. 그래서 내가 은혜의 보좌에 담대히 나아가고, 마지막 날에 흠 없이 얼굴을 들 수 있게 하소서."

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-80-80 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반