Matthew on Psalms 119:51 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"교만한 자들이 나를 크게 조롱했습니다. 그러나 나는 주의 율법에서 돌아서지 않았습니다."

다윗은 두 가지를 말한다.

첫째, 그가 신앙 때문에 조롱받았다는 것이다. 그는 명예로운 사람이고, 큰 지혜를 가진 사람이며, 나라를 위해 탁월한 공헌을 한 사람이었다. 그러나 경건하고 양심적인 사람이었기 때문에, 교만한 자들이 그를 크게 조롱했다. 그들은 그를 비웃고, 그를 멸시에 노출시키려 했다. 기도한다고 비웃으며 빈말이라 했고, 진지함을 음울함이라 했으며, 엄격함을 불필요한 까다로움이라 했다. 그들은 교만한 자들로, 비웃는 자의 자리에 앉아 그것을 자랑으로 여겼다.

둘째, 그가 그 조롱에 굴하지 않았다는 것이다. "그들은 내가 수치스러워 종교를 버리게 하려고 할 수 있는 모든 것을 했지만, 이런 일들이 나를 움직이지 못합니다. 나는 이 모든 것에도 주의 율법에서 돌아서지 않았습니다. 다윗이 크게 조롱당할 때 말했듯이, '이것이 천하게 되는 것이라면, 나는 더 천해지겠습니다.'" 그는 율법을 완전히 버린 것도 아니지만, 그것에서 돌아서지도 않았다. 우리는 사람들의 비난이 두려워서 어떤 의무도 피해서는 안 되며, 선을 행할 기회를 놓쳐서도 안 된다. 여행자는 개들이 짖어도 제 길을 간다. 그리스도를 위해 험한 말 한 마디도 견디지 못하는 사람은, 그리스도를 위해 감당할 수 있는 것이 거의 없다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-51-51 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반