Matthew on Psalms 119:40 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"보소서, 내가 주의 계명들을 사모합니다. 주의 의로우심 안에서 나를 살려 주소서."

다윗은 두 가지를 말한다.

첫째, 하나님의 말씀에 대한 간절한 사랑을 고백한다. "내가 주의 계명들을 사모합니다. 단지 내가 이미 이룬 것을 사랑하고 즐거워하는 것만이 아니라, 계명들을 더 깊이 알고 더 잘 행하기를 간절히 원합니다. 나는 여전히 온전함을 향해 나아가고 있습니다." 하나님의 계명들의 달콤함을 맛보면 그것과 더욱 친밀해지고 싶은 갈망이 생긴다. 다윗은 이 열망에 대해 하나님께 호소한다. "보소서, 내가 이처럼 사랑하고 사모합니다. 주는 모든 것을 아시며, 내 마음이 이러함을 아십니다."

둘째, 이 고백에 응답할 은혜를 구한다. "주께서 이 갈망을 내 안에 일으키셨습니다. 내가 그것을 이룰 수 있도록 생기를 주소서. 주의 의로운 길에서, 주의 의로운 약속에 따라 나를 살려 주소서." 하나님께서 원하도록 역사하신 곳에 행하도록도 역사하시고, 원하도록 역사하신 곳에 그 원함을 채워 주실 것이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-40-40 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반