Matthew on Psalms 119:39 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 두려워하는 수치를 돌려 주소서. 주의 판단들은 선하기 때문입니다."

다윗은 두 가지를 말한다.

첫째, 수치를 막아 달라고 기도한다. 이전 절(22절)에서처럼 다윗은 수치에 대해 의식이 있었다. 그는 자신이 주님의 원수들로 하여금 비방하게 할 만한 일을 했다는 것을, 자신의 명성을 더럽히고 가문에 불명예를 안길 일을 했다는 것을 알았다. 그래서 그는 사람들의 마음과 혀를 손에 쥐고 계신 하나님께, 이것을 막아 주시길 기도한다. 어리석은 자들의 비방거리가 되는 것을 두려워한 다윗의 기도처럼(시 39:8), 혹은 원수들이 부당하게 짊어운 수치를 의미하기도 한다. 거짓된 입술이 잠잠케 되기를 바란다.

둘째, 하나님의 판단들의 선하심을 주장한다. "주님, 주께서 왕좌에 앉아 계시며 주의 판단들은 의롭고 선하십니다. 억울한 자들을 위해 공의롭고 친절하십니다. 그러므로 나는 사람들의 불의하고 불친절한 비난을 주께 항소합니다." 우리를 심판하시는 분은 주님이신데, 사람의 판단을 받는 것은 작은 일이다. 혹은 이렇게도 볼 수 있다. "주의 말씀과 길과 거룩한 종교는 매우 선하지만, 나에게 던져진 비방은 결국 그것들에 떨어질 것입니다. 그러므로 주님, 그것을 돌려 주소서. 종교가 내 옆구리를 통해 상처받지 않게 하소서."

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-39-39 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반