Matthew on Psalms 119:22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 주의 증거들을 지켰으니 비방과 멸시를 내게서 제하여 주소서."

여기에 두 가지가 있다.

첫째, 다윗은 사람들의 비방과 멸시를 제해 달라고 기도한다. 그 단어처럼 그것들이 굴려 떠나가도록(removed/rolled off). 이것은 그 짐이 그에게 짓눌리고 있었고, 그의 위대함도 선함도 비방과 조롱으로부터 그를 지켜줄 수 없었음을 암시한다. 어떤 이들은 그를 낮추려 했고, 다른 이들은 그를 악명 높게 만들려 했다. 선을 행하면서도 악하게 말해지는 것은 종종 선한 사람들의 운명이다. 그것들이 그에게 무겁게 짓눌렸음도 암시한다. 나쁜 말과 더러운 말들이 뼈를 부러뜨리지는 않더라도, 부드럽고 교양 있는 영혼에게는 매우 고통스럽다. 그래서 다윗은 기도한다. "주님, 그것들을 내게서 제해 주소서. 그로 인해 내가 의무에서 떠나거나 낙담하지 않게 하소서." 하나님은 모든 사람의 마음과 혀를 손에 쥐고 계시며, 거짓 입술을 침묵시키고 짓밟힌 좋은 이름을 세워 주실 수 있다. 우리는 옳음을 주장하시고 잘못에 복수하시는 분께 호소할 수 있으며, 그분이 우리의 의를 빛처럼 밝혀 주시겠다는 약속을 신뢰할 수 있다(시 37:6). 비방과 멸시가 우리를 낮추고 선을 이룰 수도 있는데, 그러면 제거될 것이다.

둘째, 그는 하나님의 말씀과 길에 대한 지속적인 충실을 변호의 근거로 삼는다. "내가 주의 증거들을 지켰습니다." 그는 단지 자신이 부당하게 비난받았다는 무죄만을 변호한 것이 아니다. (1) 그가 선을 행하다가 조롱당했다는 것이다. 그는 종교에서의 엄격함과 열정 때문에 멸시받고 학대받았다. 그러므로 하나님의 이름을 위해 비방을 받은 것이며, 그래서 더 확신을 가지고 하나님께 자신을 위해 나타나 달라고 구할 수 있었다. (2) 그가 선을 행하다가 조롱을 당하여 선을 그만두지 않았다는 것이다. "주님, 그것들을 내게서 제해 주소서. 내가 그럼에도 주의 증거들을 지켰기 때문입니다." 시험의 날에 우리의 온전함을 지킨다면, 반드시 좋은 결말을 맺을 것임을 확신할 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-22-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반