Matthew on Psalms 119:176 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

176 "나는 잃어버린 양처럼 방황하였나이다. 주님의 종을 찾으소서. 내가 주님의 계명들을 잊지 아니하였나이다."

여기에 세 가지가 있다.

첫째, 회개하는 고백이다. "나는 방황하였습니다. 잃어버린 양처럼 이리저리 헤맸습니다." 회심하지 않은 죄인들이 잃어버린 양 같듯이(누가복음 15:4), 연약하고 불안정한 성도들도 잃어버린 양 같다(마태복음 18:12-13). 우리는 양처럼 방황하기 쉽고, 한 번 길을 잃으면 되돌아오기가 매우 어렵다. 방황으로 우리는 푸른 초장의 위로를 잃고 천 가지 위험에 노출된다.

둘째, 믿음의 간구다. "주님의 종을 찾으소서. 선한 목자가 방황하는 양을 찾아 돌아오게 하듯이(에스겔 34:12), 나를 찾아 주소서. 주님이 양들이 길을 잃었을 때 찾으셨듯이 나를 찾아 주소서." 다윗 자신도 양들을 돌보는 부드러운 목자였기 때문에 이렇게 말할 수 있었다. "주님, 나를 주님의 것으로 알아봐 주소서. 비록 내가 길 잃은 양이지만, 나는 주님의 표를 가지고 있습니다. 나를 위해 마음을 쓰소서. 말씀과 양심과 섭리로 나를 부르소서. 주님의 은혜로 나를 돌아오게 하소서." "나를 찾으소서"는 곧 "나를 찾아내소서"를 의미하기도 한다. 하나님은 결코 헛되이 찾지 않으신다. 나를 돌이키소서. 그러면 내가 돌이키겠나이다.

셋째, 순종하는 탄원이다. "비록 내가 방황하였으나, 나는 고의로 떠나지 않았습니다. 나는 주님의 계명들을 잊지 아니하였습니다." 다윗은 이렇게 참회하는 죄의식과 하나님의 은혜에 대한 믿음으로 시편을 마무리한다. 이러한 마음으로 헌신적인 그리스도인은 모든 의무를, 그리고 삶 자체를 마칠 것이다. 회개하며 기도하며 살다가 죽을 것이다. 여기서 주목할 것이 세 가지다. 첫째, 선한 사람들의 특징은 하나님의 계명들을 잊지 않는 것이다. 그 확신에 기쁘게 동의하며 그 결심에 굳게 서 있다. 둘째, 은혜로 인해 의무를 잘 기억하는 자들조차 많은 일에서 그 의무에서 방황했음을 인정하지 않을 수 없다. 셋째, 의무에서 방황했더라도 여전히 그것을 기억한다면, 하나님의 은혜의 돌보심에 겸손한 확신으로 자신을 맡길 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-176-176 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반