Matthew on Psalms 119:175 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

175 "내 영혼을 살게 하소서. 그러면 내가 주님을 찬양하리이다. 주님의 법도가 나를 도우소서."

다윗의 마음은 여전히 하나님을 찬양하는 데 있다. 그래서 두 가지를 기도한다.

첫째, 찬양할 시간을 주시기를 기도한다. "내 영혼을 살게 하소서. 그러면 내가 주님을 찬양하리이다. 내 삶이 연장되어 주님의 영광을 위해 살게 하소서." 선한 사람이 살기를 원하는 이유는 하나님을 찬양하기 위해서다. "나라에 봉사하기 위해, 가족을 부양하기 위해 살고 싶습니다"가 아니라, "그 일들을 하면서 하나님을 찬양하기 위해 살게 하소서"다. 우리가 죽으면 더 좋은 세계에서 그분을 찬양하기를 바라며, 그것이 우리에게는 더 적합하다. 그러나 이 세상에서는 우리가 더 필요하다. 그러므로 이 세상에서 하나님을 섬기는 일을 더 할 수 있는 한 살기를 원해야 한다. "내 영혼을 살게 하소서"는 곧 "나를 성화시키고 위로해 주소서"라는 의미이기도 하다. 성화와 위로가 영혼의 생명이기 때문이다. 그러면 영혼이 주님을 찬양할 것이다. 우리의 영혼이 하나님을 찬양하는 데 쓰여야 하므로, 하나님을 찬양할 준비를 갖추기 위해 은혜와 평강을 구해야 한다.

둘째, 찬양할 힘을 주시기를 기도한다. "주님의 법도가 나를 도우소서. 모든 규례와 모든 섭리가" (둘 다 하나님의 법도다) "하나님께 영광 돌리는 일을 더욱 북돋아 주소서. 그것들이 나의 찬양의 재료가 되게 하시고, 그 일을 위한 준비를 갖추는 데 도움이 되게 하소서."

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-175-175 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반