Matthew on Psalms 119:169-170 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

169 "여호와여, 나의 부르짖음이 주님 앞에 가까이 이르게 하소서. 주님의 말씀을 따라 나에게 이해를 주소서. 170 나의 간구가 주님 앞에 이르게 하소서. 주님의 말씀을 따라 나를 건지소서."

여기서 세 가지를 볼 수 있다.

첫째, 들어주시기를 구하는 일반적인 간구가 반복된다. "나의 부르짖음이 주님 앞에 가까이 이르게 하소서." 또다시 "나의 간구가 주님 앞에 이르게 하소서." 그는 자신의 기도를 '부르짖음'이라 부르며, 이는 그 간절함과 열정을 나타낸다. 또한 '간구'라 부르며, 이는 그 겸손함을 나타낸다. 우리는 구제를 구하러 문 앞에 오는 거지처럼 하나님께 나아야 한다. 그는 자신의 기도가 하나님 앞에 이르기를 간절히 바랐다. 즉 믿음과 열정으로 기도를 드릴 수 있는 은혜와 힘이 있기를, 기도를 차단하고 자신과 하나님 사이를 갈라놓는 죄책이 없기를, 하나님이 은혜롭게 기도를 받아 주목해 주시기를 바랐다. 자신의 간구가 하나님 앞에 이르기를 바라는 그의 기도에는 깊은 자신의 무가치함에 대한 인식과, 기도가 하나님 앞에 이르기에 합당하지 않을 수 있다는 거룩한 두려움이 담겨 있다. 예수 그리스도가 우리를 위해 중보자로 하나님께 나아가지 않으셨다면 우리의 어떤 기도도 하나님께 나아갈 수 없었을 것이다.

둘째, 두 가지 구체적인 간구다. 하나는 하나님의 은혜로 고난 중에서 자신을 잘 처신할 지혜를 달라는 것이다. "내게 이해를 주소서." 다윗이 말하는 것은 신중한 자의 지혜, 즉 자신의 길을 이해하는 지혜다. "나 자신과 하나님을, 그리고 하나님께 대한 나의 의무를 알게 하소서." 다른 하나는 하나님의 섭리로 고난에서 건짐을 받는 것이다. "나를 건지소서." 즉 시험과 함께 피할 길을 내 주소서(고린도전서 10:13).

셋째, 이 간구들을 뒷받침하는 동일한 일반적인 근거다. "주님의 말씀을 따라." 이것은 그의 소원을 인도하고 제한한다. "주님, 주님이 약속하신 그런 이해와 구원을 구합니다. 다른 것은 구하지 않습니다." 이것은 또한 그의 믿음과 기대를 격려한다. "주님, 내가 구하는 것은 주님이 약속하신 것인데, 주님이 말씀대로 이루어 주지 않으시겠습니까?"

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-169-170 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반