Matthew on Psalms 119:165 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

165 "주님의 율법을 사랑하는 자들에게는 큰 평강이 있으니 그들에게는 걸림이 없으리이다."

여기서는 하나님의 말씀에 대한 사랑의 원리로 다스림을 받는 선한 사람들의 행복을 설명한다.

첫째, 그들은 평안하며 거룩한 고요함을 누린다. 그들 자신을 가장 잘 즐기는 자들이다. "주님의 율법을 사랑하는 자들에게는 큰 평강이 있다." 의무를 행하는 데서 풍성한 만족과 기쁨이 있다. 의의 열매는 평강이다(이사야 32:17). 세상이 줄 수도, 빼앗을 수도 없는 그런 평강이다. 밖으로는 큰 고난 중에 있으면서도 안으로는 큰 평강을 누릴 수 있다. 세상을 사랑하는 자들에게는 큰 괴로움이 있다. 세상이 그들의 기대에 부응하지 못하기 때문이다. 하나님의 말씀을 사랑하는 자들에게는 큰 평강이 있다. 말씀이 그들의 기대를 훨씬 넘어서기 때문이다.

둘째, 그들은 안전하며 거룩한 확고함이 있다. "그들에게는 걸림이 없다." 어떤 것도 그들에게 걸림돌이나 올무나 넘어지게 하는 돌이 되지 않는다. 죄책감이나 슬픔에 얽매이게 하지 않는다. 어떤 섭리의 사건도 그들에게 이겨낼 수 없는 유혹이나 감당할 수 없는 고난이 되지 않는다. 하나님의 말씀에 대한 사랑이 정직을 지키게 하고 평온함을 유지하게 한다. 그들은 있는 것을 최선으로 받아들이며, 하나님이 하시는 어떤 일에도 불만을 품지 않는다. 모든 것이 그들에게 선을 위해 작용하므로 어떤 것도 그들을 해치거나 기분 나쁘게 하지 않는다. 이 거룩한 사랑이 다스리는 자들은 불필요한 양심의 가책으로 자신을 힘들게 하거나 형제에게 쉽게 상처를 주지 않는다(고린도전서 13:6-7).

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-165-165 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반