Matthew on Psalms 119:163 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

163 "나는 거짓을 미워하며 혐오하나이다. 그러나 주님의 율법은 내가 사랑하나이다."

사랑과 미움은 영혼의 근본 감정이다. 이것이 올바르게 자리 잡으면 나머지 감정들도 그에 따라 움직인다. 다윗은 이 두 감정을 올바른 곳에 두었다.

첫째, 그는 죄에 대한 깊은 혐오를 가지고 있었다. "나는 거짓을 미워하며 혐오한다." 거짓은 모든 죄를 대표한다고 볼 수 있다. 우리는 거짓을 통해 하나님을 배신하고 자신을 속이기 때문이다. 위선도 거짓이고, 거짓 교리도 거짓이며, 신의를 저버리는 것도 거짓이다. 거래나 대화에서의 거짓말은 선한 모든 사람이 미워하고 혐오하는 죄다. 두 번 미워하는 것은 주님이 미워하시는 일곱 가지 중에 거짓말하는 혀와 거짓 증인이 포함되기 때문이다(잠언 6:16). 모든 사람은 자신에게 거짓말을 들을 때를 미워한다. 그러나 우리는 거짓말하는 것을 더욱 미워해야 한다. 전자는 사람에게서 모욕을 받는 것이고, 후자는 하나님께 모욕을 드리는 것이기 때문이다.

둘째, 그는 하나님의 말씀에 대한 깊은 사랑을 가지고 있었다. "주님의 율법을 내가 사랑한다." 그래서 그는 거짓을 혐오했다. 거짓은 하나님의 율법 전체에 반하기 때문이다. 그가 하나님의 율법을 사랑한 이유는 그것의 진실 때문이었다. 진리의 아름다운 매력을 더욱 깊이 볼수록 거짓의 가증스러운 추함도 더욱 분명히 보게 된다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-163-163 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반