Matthew on Psalms 119:160 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

160 "주님의 말씀은 처음부터 진실하며, 주님의 의로운 모든 법도는 영원히 지속되나이다."

다윗은 하나님의 말씀의 신실하심으로 스스로를 위로하며, 자신을 포함한 모든 이들이 그것을 믿도록 격려한다.

첫째, 이 말씀은 지금까지 항상 신실했고 그것을 의지한 어떤 이도 실망시킨 적이 없다. "처음부터 진실하다." 하나님이 사람에게 자신을 계시하기 시작한 이래, 그분이 하신 모든 말씀은 진실하고 신뢰할 만했다. 교회는 처음부터 이 반석 위에 세워졌다. 많은 정부들이 시간이 흐르면서 처음에는 없던 정당성을 얻게 되는 것처럼, 시간의 경과로 유효성을 얻는 것이 아니다. 하나님의 말씀의 시작 자체가 진실했으며(어떤 이들은 이렇게 읽는다), 그분의 통치는 견고한 기초 위에 세워졌다. 하나님의 말씀을 믿음과 사랑으로 받아들인 모든 세대의 모든 사람들은 그 말씀의 모든 조항이 신실하고 온전히 받아들일 가치가 있음을 경험했다.

둘째, 이 말씀은 의롭기에 마지막까지도 신실할 것이다. "주님의 법도는 영원히 변하지 않으며, 사람의 영원한 운명을 조율하는 영속적인 의무를 지닌다."

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-160-160 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반