Matthew on Psalms 119:159 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

159 "주님, 내가 주님의 교훈을 얼마나 사랑하는지 살펴보소서. 주님의 인자하심을 따라 나에게 생명을 주소서."

여기에 두 가지가 있다.

첫째, 다윗이 하나님의 교훈을 사랑한다는 것에 대해 하나님께 호소한다. "주님, 주님은 모든 것을 아시니 내가 그것을 사랑하는 줄 아십니다. 그러니 주님의 말씀을 사랑하는 자들을 대하시는 방식대로 나를 대해 주소서." 그는 "내가 얼마나 주님의 교훈을 이루었는지 살펴보소서"라고 말하지 않는다. 많은 일에서 자신이 부족하다는 것을 스스로 의식하고 있었다. 오히려 "내가 그것들을 얼마나 사랑하는지 살펴보소서"라고 말한다. 우리의 순종은 사랑의 원리에서 나올 때만 하나님을 기쁘시게 하고 우리 자신에게도 즐거움이 된다.

둘째, 그에 따른 간구다. "힘차게 의무를 행할 수 있도록 나를 살리소서. 나를 소생시키시고 살아 있게 하소서. 내가 주님의 말씀을 사랑한다는 나의 어떤 공로에 의해서가 아니라, 주님의 인자하심을 따라 그리해 주소서." 우리의 생명은 그 인자하심에서 비롯된다. 아니, 그 인자하심은 생명 자체보다 더욱 귀하다. 하나님의 인자하심이 살릴 수 있는 것 이상으로 우리가 살리심을 받기를 욕심낼 필요는 없다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-159-159 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반