Matthew on Psalms 119:116-117 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주님의 말씀대로 나를 붙들어 주십시오. 내가 살도록. 내 소망이 부끄럽게 되지 않도록 해주십시오. 나를 붙들어 주십시오. 그러면 내가 안전할 것이고, 항상 주님의 율례를 바라볼 것입니다.

첫째, 다윗은 붙들어 주시는 은혜를 구한다. 충분한 은혜를 위해 두 번 간청했다. "나를 붙들어 주십시오." 그리고 다시, "나를 붙들어 주십시오." 그는 자신의 힘만으로는 의무를 다하지 못할 뿐만 아니라 하나님의 은혜가 막아주지 않으면 죄에 빠질 위험이 있다고 보았다. 그래서 은혜로 자신의 성실함 안에서 붙들어 달라고(시편 41:12), 넘어지지 않도록 지켜달라고, 지치지 않도록 지켜달라고 간절히 구한다. 악한 일로 돌아서지도, 선한 일에 지치지도 않도록. 하나님이 붙들어 주시는 한에서 서 있고, 그분이 이끌어 주시는 만큼 나아간다.

둘째, 그는 이 은혜를 간절히 탄원한다.

(1) 하나님의 약속을 탄원하고, 약속에 대한 자신의 의존과 기대를 강조한다. "나를 붙들어 주십시오. 주님의 말씀대로. 그 말씀이 내 소망이고, 이루어지지 않으면 내 소망이 부끄럽게 될 것이며, 내 믿음이 어리석었다는 비난을 받게 됩니다." 그러나 하나님의 말씀에 소망을 두는 사람은 그 말씀이 실망시키지 않을 것을 확신할 수 있다. 하나님의 말씀에 두는 소망은 부끄럽게 되지 않는다.

(2) 은혜가 자신에게 얼마나 필요한지, 그것이 얼마나 유익이 될지를 탄원한다. "나를 붙들어 주십시오. 내가 살도록." 하나님의 은혜 없이는 살 수 없다는 것을 뜻한다. 죄에, 죽음에, 지옥에 빠질 것이다. 그러나 그분의 손이 붙들어 주시면 살아날 것이다. 영적 생명이 유지되고, 영원한 생명의 보증이 될 것이다. "나를 붙들어 주십시오. 그러면 내가 안전할 것이고," 위험도, 위험에 대한 두려움도 없을 것이다. 우리의 거룩한 안전은 하나님의 지지에 기반한다.

(3) 이 은혜의 힘 안에서 의무를 계속하겠다는 결심을 탄원한다. "나를 붙들어 주십시오. 그러면 나는 항상 주님의 율례를 바라볼 것입니다. 결코 눈과 발을 거기서 벗어나게 하지 않겠습니다." 내가 그것에 전념하겠다(일부 번역), 내가 그것에서 기쁨을 얻겠다(다른 번역)는 뜻이다. 하나님의 오른손이 붙들어 주신다면, 그분의 힘 안에서 열심으로도, 기쁨으로도 의무를 다해야 한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-116-117 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반